Discussing money, politics and ethics in sports
Discussing money, politics and ethics in sports
Discuter de l'argent, de la politique et de l'éthique dans le sport
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Discussing money, politics and ethics in sports<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing money, politics and ethics in sports</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
The influence of money in professional sports is growing and it is concerning.
Zi in-flou-ens ov mo-ni in pro-fé-chou-nal sports iz gro-ing and it iz kôn-sêr-ning.
|
L'influence de l'argent dans le sport professionnel augmente et c'est inquiétant.
L'influence de l'argent dans le sport professionnel augmente et c'est inquiétant.
|
| #2 |
Many believe that athletes' salaries are disproportionately higher than those of ordinary people.
Mé-ni bi-liv dat at-lits sa-la-riz ar dis-pro-por-cho-nè-te-li ha-yêr dan doz ov or-di-na-ri pi-pôl.
|
Beaucoup pensent que les salaires des athlètes sont de manière disproportionnée plus élevés que ceux des gens ordinaires.
Beaucoup pensent que les salaires des athlètes sont de manière disproportionnée plus élevés que ceux des gens ordinaires.
|
| #3 |
I think sports should be kept separate from politics.
Aï tink sports choud bi kèpt sé-pa-rèt from po-li-tiks.
|
Je pense que le sport devrait être séparé de la politique.
Je pense que le sport devrait être séparé de la politique.
|
| #4 |
Doping seriously damages the integrity and fairness of sports.
Do-ping si-rious-li da-mè-djèz zi in-té-gri-ti and fèr-nès ov sports.
|
Le dopage nuit gravement à l'intégrité et à l'équité du sport.
Le dopage nuit gravement à l'intégrité et à l'équité du sport.
|
| #5 |
Gender inequality in sports is still a major issue.
Djèn-dêr i-ni-koua-li-ti in sports iz stil a mé-djôr i-chou.
|
L'inégalité entre les sexes dans le sport est toujours un problème majeur.
L'inégalité entre les sexes dans le sport est toujours un problème majeur.
|
| #6 |
Hosting major sporting events brings economic benefits alongside social costs.
Rosting mèdjeur sporting ivènts bringz ikonomik bènèfits alongsaïd sochal costs.
|
L'organisation de grands événements sportifs apporte des avantages économiques ainsi que des coûts sociaux.
L'organisation de grands événements sportifs apporte des avantages économiques ainsi que des coûts sociaux.
|
| #7 |
I believe athletes have the right to speak up on social issues.
Aï biliv aslitz av ze raït tou spik eup on sochal ichouz.
|
Je crois que les athlètes ont le droit de s'exprimer sur les questions sociales.
Je crois que les athlètes ont le droit de s'exprimer sur les questions sociales.
|
| #8 |
Match-fixing destroys the trust of fans in sports.
Match-fixing distroïz ze treust of fans in sports.
|
Les matchs truqués détruisent la confiance des fans dans le sport.
Les matchs truqués détruisent la confiance des fans dans le sport.
|
| #9 |
Sponsorship deals can sometimes conflict with athletes' values.
Sponsorchip dils cann seumtaïmz conflit ouiz aslitz valiouz.
|
Les accords de parrainage peuvent parfois entrer en conflit avec les valeurs des athlètes.
Les accords de parrainage peuvent parfois entrer en conflit avec les valeurs des athlètes.
|
| #10 |
The Olympic Games are regarded as a symbol of world peace and harmony.
Zi Olimpik gueïmz ar rigardèd az a simbeul of weurld piss annd armoni.
|
Les Jeux Olympiques sont considérés comme un symbole de paix et d'harmonie mondiales.
Les Jeux Olympiques sont considérés comme un symbole de paix et d'harmonie mondiales.
|
| #11 |
I think investment in grassroots sports should be increased.
Aïe fink invesment in grassrouts sports choud bi inkrised.
|
Je pense que l'investissement dans les sports de base devrait être augmenté.
Je pense que l'investissement dans les sports de base devrait être augmenté.
|
| #12 |
Racism in sports is still a serious problem that needs to be addressed.
Récisme in sports ize stil eu siriouce problème dat nidze tou bi adressed.
|
Le racisme dans le sport est toujours un problème grave qui doit être abordé.
Le racisme dans le sport est toujours un problème grave qui doit être abordé.
|
| #13 |
The ethical conduct of coaches and administrators sets a standard for athletes.
Zi éthikal condeucte of cotchèze and administratoreze setse a standarde for azeleteze.
|
La conduite éthique des entraîneurs et des administrateurs établit une norme pour les athlètes.
La conduite éthique des entraîneurs et des administrateurs établit une norme pour les athlètes.
|
| #14 |
Allegations of workers' rights violations in hosting the World Cup are concerning.
Aléguéchions of ouorkeurz raïtz vaïoléshionz in rosting ze ouorled keup ar conseurning.
|
Les allégations de violations des droits des travailleurs lors de l'organisation de la Coupe du monde sont préoccupantes.
Les allégations de violations des droits des travailleurs lors de l'organisation de la Coupe du monde sont préoccupantes.
|
| #15 |
I believe sports play an important role in building social cohesion and national unity.
Aïe bilive sports plè an importante role in bilding chochal cohéjion and nachional youniti.
|
Je crois que le sport joue un rôle important dans le renforcement de la cohésion sociale et de l'unité nationale.
Je crois que le sport joue un rôle important dans le renforcement de la cohésion sociale et de l'unité nationale.
|
| #16 |
There is an ongoing debate about the participation of transgender athletes in competitions.
Zèr is an ongoïng dibéit abaout ze partissipécheun of transdjendeur aslite in compéticheuns.
|
Il y a un débat en cours sur la participation des athlètes transgenres aux compétitions.
Il y a un débat en cours sur la participation des athlètes transgenres aux compétitions.
|
| #17 |
The mental health of athletes is receiving more attention now than ever before.
Ze menntal helt of aslites is rissiving mor atenntion naou zan eveur bifor.
|
La santé mentale des athlètes reçoit aujourd'hui plus d'attention que jamais.
La santé mentale des athlètes reçoit aujourd'hui plus d'attention que jamais.
|
| #18 |
I think there needs to be more transparency in the governance of sports organizations.
Aï sink zèr nidz tou bi mor transparensi in ze gouneurnans of sports organeizécheuns.
|
Je pense qu'il doit y avoir plus de transparence dans la gouvernance des organisations sportives.
Je pense qu'il doit y avoir plus de transparence dans la gouvernance des organisations sportives.
|
| #19 |
More awareness is needed about the retirement planning of professional athletes.
Mor awarnes iz nided abaout ze ritayeurement planning of proféchionnal aslites.
|
Il faut une plus grande prise de conscience concernant la préparation à la retraite des athlètes professionnels.
Il faut une plus grande prise de conscience concernant la préparation à la retraite des athlètes professionnels.
|
| #20 |
The use of technology in sports is helping to ensure fairness.
Ze youz of tècnolodji in sports iz hèlping tou ènchour fèrnes.
|
L'utilisation de la technologie dans le sport aide à garantir l'équité.
L'utilisation de la technologie dans le sport aide à garantir l'équité.
|
| #21 |
Sports gambling is a controversial topic that is regulated in many countries.
Sports gamblin' iz a controverchal topik zat iz rēgyoulétèd in méni keuntris.
|
Les paris sportifs sont un sujet controversé qui est réglementé dans de nombreux pays.
Les paris sportifs sont un sujet controversé qui est réglementé dans de nombreux pays.
|
| #22 |
I believe sports are not just about competition; they are also a means of character building.
Aï biliv sports ar not djeust ebaoute compètichon ; zé ar also a mins ov karecteur bilding.
|
Je crois que le sport ne se limite pas à la compétition ; c'est aussi un moyen de forger le caractère.
Je crois que le sport ne se limite pas à la compétition ; c'est aussi un moyen de forger le caractère.
|
| #23 |
The growing popularity of esports is redefining the traditional concept of sports.
Ze gro-ing popyoulariti ov i-sports iz ridifaïning ze tradichoneul consept ov sports.
|
La popularité croissante de l'e-sport redéfinit le concept traditionnel du sport.
La popularité croissante de l'e-sport redéfinit le concept traditionnel du sport.
|
| #24 |
Ensuring equal pay and opportunities for female athletes is a moral responsibility.
Inshouring ikwal pé and oportyunitiz for fimèl ats-lits iz a moral rèsponsabiliti.
|
Garantir un salaire et des opportunités égaux pour les athlètes féminines est une responsabilité morale.
Garantir un salaire et des opportunités égaux pour les athlètes féminines est une responsabilité morale.
|
| #25 |
I think integrity and fairness are the most important values in sports.
Aï sink intégriti and fèrnès ar ze mo-st important valiouz in sports.
|
Je pense que l'intégrité et l'équité sont les valeurs les plus importantes dans le sport.
Je pense que l'intégrité et l'équité sont les valeurs les plus importantes dans le sport.
|
| #26 |
Maintaining a balance between money, politics, and ethics in sports is an ongoing challenge.
Méïnténing é balèns bitouine moni, politiks, and éziks in sports iz an ongo-ing chalènj.
|
Maintenir un équilibre entre l'argent, la politique et l'éthique dans le sport est un défi permanent.
Maintenir un équilibre entre l'argent, la politique et l'éthique dans le sport est un défi permanent.
|
| #27 |
The Paralympics are playing an important role in changing society's attitudes towards disabled athletes.
Ze Paralimpiks ar pléying an important rôl in ché-ndjing sossaïtiz atitioudz tou-ouordz diss-ébeuld as-lits.
|
Les Jeux paralympiques jouent un rôle important dans le changement des mentalités de la société à l'égard des athlètes handicapés.
Les Jeux paralympiques jouent un rôle important dans le changement des mentalités de la société à l'égard des athlètes handicapés.
|
| #28 |
Putting excessive pressure on children in sports is harmful to their mental health.
Pouting èkséssiv prècheur on tchildren in sports iz armfoul tou zèr mèn-teul èlz.
|
Mettre une pression excessive sur les enfants dans le sport est nuisible à leur santé mentale.
Mettre une pression excessive sur les enfants dans le sport est nuisible à leur santé mentale.
|
| #29 |
I hope sports will become more inclusive and fair in the future.
Aï ôp sports ouil bikom mor in-clou-ziv and fèr in ze fiou-tcheur.
|
J'espère que le sport deviendra plus inclusif et équitable à l'avenir.
J'espère que le sport deviendra plus inclusif et équitable à l'avenir.
|
| #30 |
When commercialization in sports becomes excessive, the true spirit of the game is lost.
Ouèn ko-mèr-cia-li-zé-cheun in sports bi-komz èk-sé-siv, ze trou spi-rit of ze gém iz lost.
|
Lorsque la commercialisation dans le sport devient excessive, le véritable esprit du jeu se perd.
Lorsque la commercialisation dans le sport devient excessive, le véritable esprit du jeu se perd.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!