Practical English — Advanced - Leçon 006: Discuter des hypothèses, des possibilités et des risques | Apprendre l'anglais

Discussing assumptions, possibilities and risks

Discuter des hypothèses, des possibilités et des risques

Timer:

Discussing assumptions, possibilities and risks<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing assumptions, possibilities and risks</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	We are assuming that the market will remain stable, but this is not certain. Wi ar asiouming zat ze markèt wil riméin stéibeul, bat zis iz not seurtèn. ••••••	Nous supposons que le marché restera stable, mais ce n'est pas certain. Nous supposons que le marché restera stable, mais ce n'est pas certain. ••••••
#2	There are several risks in this plan that we should consider. Zèr ar sévèral risks in zis plan zat wi choud consideur. ••••••	Il y a plusieurs risques dans ce plan que nous devrions considérer. Il y a plusieurs risques dans ce plan que nous devrions considérer. ••••••
#3	We need to think in advance about what could happen in the worst-case scenario. Wi nid tou zink in advans abaut wat coud hapeun in ze weurst-céis sinari-o. ••••••	Nous devons réfléchir à l'avance à ce qui pourrait arriver dans le pire des cas. Nous devons réfléchir à l'avance à ce qui pourrait arriver dans le pire des cas. ••••••
#4	The chances of success are high, but the risk of failure cannot be ruled out. Ze tchansez of seuksès ar aï, bat ze risk of féiliour canot bi rould aout. ••••••	Les chances de réussite sont élevées, mais le risque d'échec ne peut être exclu. Les chances de réussite sont élevées, mais le risque d'échec ne peut être exclu. ••••••
#5	If our assumptions are wrong, the entire plan could fall apart. If aoueur aseumpsheunz ar rong, zi intaïeur plan coud fol apart. ••••••	Si nos hypothèses sont fausses, l'ensemble du plan pourrait s'effondrer. Si nos hypothèses sont fausses, l'ensemble du plan pourrait s'effondrer. ••••••
#6	To reduce risk, we should have a backup plan in place. Tou ridiouse risk, wi choud hav é backup plan in pléis. ••••••	Pour réduire les risques, nous devrions avoir un plan de secours en place. Pour réduire les risques, nous devrions avoir un plan de secours en place. ••••••
#7	On what data is this assumption based? On wat déita iz zis aseumpsheun béizd ? ••••••	Sur quelles données cette hypothèse est-elle basée ? Sur quelles données cette hypothèse est-elle basée ? ••••••
#8	There are three possible outcomes - success, partial success, or failure. Zèr ar sri possibeul outcomz - seuksès, parchal seuksès, or féiliour. ••••••	Il y a trois résultats possibles : le succès, le succès partiel ou l'échec. Il y a trois résultats possibles : le succès, le succès partiel ou l'échec. ••••••
#9	We cannot rely on the most optimistic scenario. Wi canot rilaï on ze most optimistik sinari-o. ••••••	Nous ne pouvons pas nous fier au scénario le plus optimiste. Nous ne pouvons pas nous fier au scénario le plus optimiste. ••••••
#10	If demand does not grow as expected, the investment will result in a loss. If dimand daze not gro aze èxpèctèd, zi invèstmènt wil rizelt in é los. ••••••	Si la demande n'augmente pas comme prévu, l'investissement se soldera par une perte. Si la demande n'augmente pas comme prévu, l'investissement se soldera par une perte. ••••••
#11	I am not certain, but I believe the situation will improve. Aï am not seurtèn, bat aï biliv ze sitiouéchon wil improuv. ••••••	Je n'en suis pas certain, mais je crois que la situation va s'améliorer. Je n'en suis pas certain, mais je crois que la situation va s'améliorer. ••••••
#12	We should be prepared separately for each possibility. Wi choud bi pripèrd séparétli for itch possibiliti. ••••••	Nous devrions être préparés séparément pour chaque possibilité. Nous devrions être préparés séparément pour chaque possibilité. ••••••
#13	The biggest risk of this project is not finishing on time. Ze biguèst risk of zis prodjèct iz not finishing on taïm. ••••••	Le plus grand risque de ce projet est de ne pas le terminer à temps. Le plus grand risque de ce projet est de ne pas le terminer à temps. ••••••
#14	Are we prepared to take the risk? Ar wi pripèrd tou téik ze risk ? ••••••	Sommes-nous prêts à prendre le risque ? Sommes-nous prêts à prendre le risque ? ••••••
#15	No matter how small the probability, we need to be ready for that scenario as well. No mateur aou smol ze probabiliti, wi nid tou bi rèdi for zat sinari-o aze wèl. ••••••	Quelle que soit la probabilité, nous devons également être prêts pour ce scénario. Quelle que soit la probabilité, nous devons également être prêts pour ce scénario. ••••••
#16	We need to gather more data to verify our assumptions. Wi nid tou gazeueur mor déita tou vérifaï aoueur aseumpsheunz. ••••••	Nous devons recueillir plus de données pour vérifier nos hypothèses. Nous devons recueillir plus de données pour vérifier nos hypothèses. ••••••
#17	No major project can succeed without proper risk management. No méidjeur prodjèct can seuksid wizout propeur risk manadjemènt. ••••••	Aucun grand projet ne peut réussir sans une gestion appropriée des risques. Aucun grand projet ne peut réussir sans une gestion appropriée des risques. ••••••
#18	We need to evaluate how likely this situation is to occur. Wi nid tou ivèliouéit aou laïkli zis sitiouéchon iz tou okeur. ••••••	Nous devons évaluer la probabilité que cette situation se produise. Nous devons évaluer la probabilité que cette situation se produise. ••••••
#19	I think we should plan based on conservative estimates. Aï zink wi choud plan béizd on conseurvativ èstiméits. ••••••	Je pense que nous devrions planifier sur la base d'estimations prudentes. Je pense que nous devrions planifier sur la base d'estimations prudentes. ••••••
#20	External factors such as political instability could affect our plan. Èxteurnal fakteurz satch aze politikal instabiliti coud afèct aoueur plan. ••••••	Des facteurs externes tels que l'instabilité politique pourraient affecter notre plan. Des facteurs externes tels que l'instabilité politique pourraient affecter notre plan. ••••••
#21	It would be wise to test whether this assumption is correct. It woud bi waïz tou tèst wézeur zis aseumpsheun iz corèct. ••••••	Il serait sage de tester si cette hypothèse est correcte. Il serait sage de tester si cette hypothèse est correcte. ••••••
#22	If we consider all possibilities, the most likely outcome is moderate success. If wi consideur ol possibilitiz, ze most laïkli outcom iz modeuréit seuksès. ••••••	Si nous considérons toutes les possibilités, le résultat le plus probable est un succès modéré. Si nous considérons toutes les possibilités, le résultat le plus probable est un succès modéré. ••••••
#23	Avoiding risk entirely is not always possible, but reducing it is. Euyoïding risk intaïeurli iz not olwéiz possibeul, bat ridiousing it iz. ••••••	Il n'est pas toujours possible d'éviter complètement les risques, mais il est possible de les réduire. Il n'est pas toujours possible d'éviter complètement les risques, mais il est possible de les réduire. ••••••
#24	Taking everything into account, I believe this risk is reasonable to take. Téiking èvrising intou acaount, aï biliv zis risk iz rizoneubeul tou téik. ••••••	Tout bien considéré, je crois que ce risque est raisonnable à prendre. Tout bien considéré, je crois que ce risque est raisonnable à prendre. ••••••
#25	Are we ready to handle the worst-case scenario? Ar wi rèdi tou andeul ze weurst-céis sinari-o ? ••••••	Sommes-nous prêts à gérer le pire des scénarios ? Sommes-nous prêts à gérer le pire des scénarios ? ••••••
#26	Before investing in this project, all possible risks should be identified. Bifor invèsting in zis prodjèct, ol possibeul risks choud bi aïdentifaid. ••••••	Avant d'investir dans ce projet, tous les risques possibles doivent être identifiés. Avant d'investir dans ce projet, tous les risques possibles doivent être identifiés. ••••••
#27	Assuming and knowing are two completely different things. Asiouming and no-ing ar tou complitli diférènt sings. ••••••	Supposer et savoir sont deux choses complètement différentes. Supposer et savoir sont deux choses complètement différentes. ••••••
#28	Let us think about what obstacles could arise in implementing this plan. Lèt eus zink abaut wat obstakeulz coud araïz in implimènting zis plan. ••••••	Réfléchissons aux obstacles qui pourraient survenir dans la mise en œuvre de ce plan. Réfléchissons aux obstacles qui pourraient survenir dans la mise en œuvre de ce plan. ••••••
#29	Every assumption should be documented so that it can be verified later. Èvri aseumpsheun choud bi docioumèntèd so zat it can bi vérifaïd léiteur. ••••••	Chaque hypothèse doit être documentée afin qu'elle puisse être vérifiée ultérieurement. Chaque hypothèse doit être documentée afin qu'elle puisse être vérifiée ultérieurement. ••••••
#30	We can use a scoring method to determine the level of probability. Wi can youz é scoring méseuz tou diteurmin ze lèveul of probabiliti. ••••••	Nous pouvons utiliser une méthode de notation pour déterminer le niveau de probabilité. Nous pouvons utiliser une méthode de notation pour déterminer le niveau de probabilité. ••••••