Practical English — Advanced - Leçon 056: Discuter de la littératie médiatique et de l'identification de la désinformation | Apprendre l'anglais

Discussing media literacy and identifying misinformation

Discuter de la littératie médiatique et de l'identification de la désinformation

Timer:

Discussing media literacy and identifying misinformation<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing media literacy and identifying misinformation</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Media literacy is an essential skill in today's information-rich age. Midia literasi iz an ésenchal skil in toudeïz informéchone-ritch èdge. ••••••	L'éducation aux médias est une compétence essentielle à l'ère de l'information d'aujourd'hui. L'éducation aux médias est une compétence essentielle à l'ère de l'information d'aujourd'hui. ••••••
#2	It is important to understand the difference between misinformation and disinformation. It iz important tou eundeurstande ze diférens bitouine misinforméchone and disinforméchone. ••••••	Il est important de comprendre la différence entre la désinformation et la mésinformation. Il est important de comprendre la différence entre la désinformation et la mésinformation. ••••••
#3	One should verify the accuracy of information before sharing it on social media. Ouan choud vérifaï zi akiourasi ov informéchone bifor chèring it on chochal midia. ••••••	On devrait vérifier l'exactitude des informations avant de les partager sur les réseaux sociaux. On devrait vérifier l'exactitude des informations avant de les partager sur les réseaux sociaux. ••••••
#4	Fact-checking websites are extremely helpful in identifying false information. Fakt-tchéking ouebsaïts ar ekstrimli helpfoul in aïdentifaï-ing fols informéchone. ••••••	Les sites de vérification des faits sont extrêmement utiles pour identifier les fausses informations. Les sites de vérification des faits sont extrêmement utiles pour identifier les fausses informations. ••••••
#5	Clickbait headlines are often designed to mislead the reader. Klikbéït hédlaïns ar ofène dizaïnd tou mislid ze rideur. ••••••	Les titres putaclics sont souvent conçus pour induire le lecteur en erreur. Les titres putaclics sont souvent conçus pour induire le lecteur en erreur. ••••••
#6	I think media literacy should be taught as a mandatory subject in schools. Aï zink midia litorassi choud bi tôt az a mandatôri seubject in skouls. ••••••	Je pense que l'éducation aux médias devrait être enseignée comme matière obligatoire dans les écoles. Je pense que l'éducation aux médias devrait être enseignée comme matière obligatoire dans les écoles. ••••••
#7	Algorithm-driven news feeds can trap us in information bubbles. Algorizeum-drivène niouze fids can trap eus in informéchone beubeuls. ••••••	Les fils d'actualité pilotés par des algorithmes peuvent nous enfermer dans des bulles d'information. Les fils d'actualité pilotés par des algorithmes peuvent nous enfermer dans des bulles d'information. ••••••
#8	Deepfake technology is making it even harder to distinguish between truth and falsehood. Dipfèke tècnolodji ize mèking it ivène ardère tou distinguich bitouine trouz ènd folsoud. ••••••	La technologie deepfake rend encore plus difficile la distinction entre la vérité et le mensonge. La technologie deepfake rend encore plus difficile la distinction entre la vérité et le mensonge. ••••••
#9	When reading a news article, one should always check the credibility of the source. Ouène riding a niouze artikle, ouane choud olwèze tchèk ze crédibiliti ov ze sôrce. ••••••	Lorsqu'on lit un article de presse, il faut toujours vérifier la crédibilité de la source. Lorsqu'on lit un article de presse, il faut toujours vérifier la crédibilité de la source. ••••••
#10	Conspiracy theories spread rapidly during times of uncertainty. Conespirassi ziorise sprèd rapidli diouring taïmse ov eunsèrtènti. ••••••	Les théories du complot se propagent rapidement en période d'incertitude. Les théories du complot se propagent rapidement en période d'incertitude. ••••••
#11	I believe critical thinking is the best weapon against misinformation. Aï biliv kritical finking iz zé best ouéponn aguènst missinformécheunn. ••••••	Je crois que la pensée critique est la meilleure arme contre la désinformation. Je crois que la pensée critique est la meilleure arme contre la désinformation. ••••••
#12	The use of misinformation in political campaigns is a threat to democracy. Zə youz ov missinformécheunn inn politikal kampéinz iz a fvret tou démokrassi. ••••••	L'utilisation de la désinformation dans les campagnes politiques est une menace pour la démocratie. L'utilisation de la désinformation dans les campagnes politiques est une menace pour la démocratie. ••••••
#13	Verifying information from multiple sources is a good practice. Vérifaïing informécheunn fvom meultipl sorssiz iz a goud praktiss. ••••••	Vérifier les informations à partir de plusieurs sources est une bonne pratique. Vérifier les informations à partir de plusieurs sources est une bonne pratique. ••••••
#14	It is important to be aware of media bias. It iz important tou bi awèr ov midia baïass. ••••••	Il est important d'être conscient des partis pris des médias. Il est important d'être conscient des partis pris des médias. ••••••
#15	I think technology companies should take more responsibility in preventing the spread of misinformation. Aï fink tèknolodji companiz choud ték mor rèsponsibiliti inn privènting zə sprèd ov missinformécheunn. ••••••	Je pense que les entreprises technologiques devraient assumer plus de responsabilités pour prévenir la propagation de la désinformation. Je pense que les entreprises technologiques devraient assumer plus de responsabilités pour prévenir la propagation de la désinformation. ••••••
#16	Health-related misinformation can directly endanger people's lives. Hèlth-rilèitèd misinfôrméshèn can daïrèctli èndèindjeur pipolz laïvz. ••••••	La désinformation liée à la santé peut mettre directement en danger la vie des gens. La désinformation liée à la santé peut mettre directement en danger la vie des gens. ••••••
#17	In the age of information, finding the truth is a skill that everyone must learn. In ze eidj ov infôrméshèn, faïnding ze trouth iz a skil zat èvriwone meust leurn. ••••••	À l'ère de l'information, trouver la vérité est une compétence que tout le monde doit apprendre. À l'ère de l'information, trouver la vérité est une compétence que tout le monde doit apprendre. ••••••
#18	The echo chamber effect can make our opinions more extreme. Zi éco chèimbeur ifèct can mèik aoueur opinyonz môr ècstrim. ••••••	L'effet de chambre d'écho peut rendre nos opinions plus extrêmes. L'effet de chambre d'écho peut rendre nos opinions plus extrêmes. ••••••
#19	We should teach children how to stay safe online. Wi choud titch tchildrèn haou tou stèi sèif onlaïn. ••••••	Nous devrions apprendre aux enfants comment rester en sécurité en ligne. Nous devrions apprendre aux enfants comment rester en sécurité en ligne. ••••••
#20	Independent journalism is a pillar of a healthy democracy. Indipèndènt djèurnèlizm iz a pileur ov a hèlthi dimocrèsi. ••••••	Le journalisme indépendant est un pilier d'une démocratie saine. Le journalisme indépendant est un pilier d'une démocratie saine. ••••••
#21	I believe responsible information sharing is a civic duty. Aï biliv rissponnsibeul inforemèchonn chèrinne ize a sivik diouti. ••••••	Je crois que le partage responsable de l'information est un devoir civique. Je crois que le partage responsable de l'information est un devoir civique. ••••••
#22	Emotional language in news often focuses more on generating reactions than providing facts. Imôcheunol lanngouidj in niouze offeun fokousseze mor on djenereitinne riakcheunze zann provaïdinne faks. ••••••	Le langage émotionnel dans les actualités se concentre souvent plus sur la génération de réactions que sur la présentation de faits. Le langage émotionnel dans les actualités se concentre souvent plus sur la génération de réactions que sur la présentation de faits. ••••••
#23	Fighting misinformation requires participation from people at every level of society. Faïtinne missinforemèchonn rikouaïeurze partissipècheunn fromm pipol at evri lèvel of sossaïti. ••••••	La lutte contre la désinformation nécessite la participation de personnes à tous les niveaux de la société. La lutte contre la désinformation nécessite la participation de personnes à tous les niveaux de la société. ••••••
#24	I think ensuring the quality of information is the responsibility of both platforms and users. Aï sink inechourinne ze koualiti of inforemèchonn ize ze rissponnsibiliti of bos platformze annd yiouzeurze. ••••••	Je pense que garantir la qualité de l'information est la responsabilité à la fois des plateformes et des utilisateurs. Je pense que garantir la qualité de l'information est la responsabilité à la fois des plateformes et des utilisateurs. ••••••
#25	The ability to verify truth and falsehood is a key characteristic of an informed citizen. Zi abiliti tou vérifaï trous annd fols-houde ize a ki karaktéristik of ann ineforemed sitizeun. ••••••	La capacité de vérifier le vrai et le faux est une caractéristique clé d'un citoyen informé. La capacité de vérifier le vrai et le faux est une caractéristique clé d'un citoyen informé. ••••••
#26	We should be mindful of the impact of every piece of information we share. Wi choud bi maïndfoul ov ze im-pact ov évri pîs ov infor-mé-cheun wi cher. ••••••	Nous devons être conscients de l'impact de chaque élément d'information que nous partageons. Nous devons être conscients de l'impact de chaque élément d'information que nous partageons. ••••••
#27	We should read news from different perspectives to get a balanced picture. Wi choud rîd niouz from difé-rent pers-pec-tivz tou guèt e ba-lanst pic-tcheur. ••••••	Nous devrions lire les nouvelles sous différents angles pour avoir une image équilibrée. Nous devrions lire les nouvelles sous différents angles pour avoir une image équilibrée. ••••••
#28	Being able to identify AI-generated content will be an important skill in the future. Bî-ing é-beul tou aï-dèn-ti-faï èï-aï-djé-né-ré-tid con-tènt wil bi an im-por-teunt skil in ze fiou-tcheur. ••••••	Être capable d'identifier du contenu généré par l'IA sera une compétence importante à l'avenir. Être capable d'identifier du contenu généré par l'IA sera une compétence importante à l'avenir. ••••••
#29	I believe transparency and accountability of information form the foundation of a healthy society. Aï bi-lîv tran-spa-rèn-si ènd a-kaoun-ta-bi-li-ti ov infor-mé-cheun form ze faoun-dé-cheun ov e hèl-zi so-saï-è-ti. ••••••	Je crois que la transparence et la responsabilité de l'information forment le fondement d'une société saine. Je crois que la transparence et la responsabilité de l'information forment le fondement d'une société saine. ••••••
#30	Media literacy is not just about verifying information, but also about the ability to think deeply. Mî-dia li-té-ra-si iz not djeust a-baout vé-ri-faï-ing infor-mé-cheun, beut ol-so a-baout ze a-bi-li-ti tou sink dï-pli. ••••••	L'éducation aux médias ne consiste pas seulement à vérifier l'information, mais aussi à avoir la capacité de penser en profondeur. L'éducation aux médias ne consiste pas seulement à vérifier l'information, mais aussi à avoir la capacité de penser en profondeur. ••••••