Practical English — Advanced - Leçon 054: Discuter des dilemmes éthiques — la frontière entre le bien et le mal | Apprendre l'anglais

Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong

Discuter des dilemmes éthiques — la frontière entre le bien et le mal

Timer:

Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Making ethical decisions is not always easy because the line between right and wrong is often unclear. Meïking êthikeul décisheuns iz not olouèz izi bicôz ze laïn bitouine raït and rong iz ofeun anclir. ••••••	Prendre des décisions éthiques n'est pas toujours facile car la frontière entre le bien et le mal est souvent floue. Prendre des décisions éthiques n'est pas toujours facile car la frontière entre le bien et le mal est souvent floue. ••••••
#2	I think morality can change depending on the situation. Aï sink moraliti can tcheïndj dipending on ze sitouécheun. ••••••	Je pense que la moralité peut changer en fonction de la situation. Je pense que la moralité peut changer en fonction de la situation. ••••••
#3	Sometimes difficult decisions have to be made for the greater good. Seumtaïmz difikeult décisheunz hav tou bi meïd for ze gréteur goud. ••••••	Parfois, des décisions difficiles doivent être prises pour le bien commun. Parfois, des décisions difficiles doivent être prises pour le bien commun. ••••••
#4	Balancing personal freedom and social responsibility is an ethical challenge. Balanssing peurseuneul frideum and socheul responsibiliti iz an êthikeul tchalendj. ••••••	Équilibrer la liberté personnelle et la responsabilité sociale est un défi éthique. Équilibrer la liberté personnelle et la responsabilité sociale est un défi éthique. ••••••
#5	I believe honesty is always the best policy. Aï biliv onesti iz olouèz ze best polisi. ••••••	Je crois que l'honnêteté est toujours la meilleure politique. Je crois que l'honnêteté est toujours la meilleure politique. ••••••
#6	The ethical conflict between animal rights and scientific research is a complex issue. Ze éthical conflict bitouine animal raïts and saïentific risertch iz a complex ishou. ••••••	Le conflit éthique entre les droits des animaux et la recherche scientifique est une question complexe. Le conflit éthique entre les droits des animaux et la recherche scientifique est une question complexe. ••••••
#7	The debate over whether the death penalty is morally justified has been going on for ages. Ze dibéit over wezer ze dez pénalti iz morali djeustifaïd haz bin gouing on for éidjez. ••••••	Le débat sur la justification morale de la peine de mort dure depuis des lustres. Le débat sur la justification morale de la peine de mort dure depuis des lustres. ••••••
#8	One should tell the truth, but sometimes the truth can hurt others. Ouane choud tèl ze trouz, beut some-taïmz ze trouz can heurt ozeurs. ••••••	Il faut dire la vérité, mais parfois la vérité peut blesser les autres. Il faut dire la vérité, mais parfois la vérité peut blesser les autres. ••••••
#9	The debate on euthanasia highlights the conflict between personal autonomy and the sanctity of life. Ze dibéit on youzanéjia haïlaïts ze conflict bitouine peursonal autonomi and ze sanctiti ov laïf. ••••••	Le débat sur l'euthanasie met en évidence le conflit entre l'autonomie personnelle et le caractère sacré de la vie. Le débat sur l'euthanasie met en évidence le conflit entre l'autonomie personnelle et le caractère sacré de la vie. ••••••
#10	I think considering the context in every ethical dilemma is extremely important. Aï zink considering ze context in èvri éthical dilèma iz èkstrimli important. ••••••	Je pense que considérer le contexte dans chaque dilemme éthique est extrêmement important. Je pense que considérer le contexte dans chaque dilemme éthique est extrêmement important. ••••••
#11	Do the wealthy have a moral obligation to help the poor? Dou ze ouelsi hav e moral obliguécheun tou help ze pour ? ••••••	Les riches ont-ils l'obligation morale d'aider les pauvres ? Les riches ont-ils l'obligation morale d'aider les pauvres ? ••••••
#12	Finding an ethical balance between protecting privacy and national security is difficult. Faïnding an ésikal balance bitouine protèkting praïvaci and nachional sikiouriti iz difikeult. ••••••	Trouver un équilibre éthique entre la protection de la vie privée et la sécurité nationale est difficile. Trouver un équilibre éthique entre la protection de la vie privée et la sécurité nationale est difficile. ••••••
#13	Should journalists publish all information, or is it ethical to withhold some? Choud djeurnalists peublich ol inforrmécheun, or iz it ésikeul tou ouid'hold seum ? ••••••	Les journalistes devraient-ils publier toutes les informations, ou est-il éthique d'en retenir certaines ? Les journalistes devraient-ils publier toutes les informations, ou est-il éthique d'en retenir certaines ? ••••••
#14	I believe moral education should start from childhood. Aï biliv moral édioukécheun choud starrt from tchaïld-houd. ••••••	Je crois que l'éducation morale devrait commencer dès l'enfance. Je crois que l'éducation morale devrait commencer dès l'enfance. ••••••
#15	Which is more important - business profit or social responsibility? Ouitch iz mor importènte - bizness profit or chocheul rèsponsabiliti ? ••••••	Qu'est-ce qui est le plus important : le profit de l'entreprise ou la responsabilité sociale ? Qu'est-ce qui est le plus important : le profit de l'entreprise ou la responsabilité sociale ? ••••••
#16	Although tax evasion is legally a crime, many consider it morally acceptable. Oldo tax ivéjeun iz ligali a kraïm, méni konsideur it morali akseptabeul. ••••••	Bien que l'évasion fiscale soit légalement un crime, beaucoup la considèrent comme moralement acceptable. Bien que l'évasion fiscale soit légalement un crime, beaucoup la considèrent comme moralement acceptable. ••••••
#17	Is it morally acceptable to achieve economic growth at the cost of environmental destruction? Iz it morali akseptabeul tou atchiv ikonomik groth at the kost of invaïreunmental distreukcheun ? ••••••	Est-il moralement acceptable de réaliser une croissance économique au prix de la destruction de l'environnement ? Est-il moralement acceptable de réaliser une croissance économique au prix de la destruction de l'environnement ? ••••••
#18	I think ethical behavior can differ according to culture and society. Aï think ethikeul bihévieur kan diffeur akording tou keultcheur and sosaïéti. ••••••	Je pense que le comportement éthique peut différer selon la culture et la société. Je pense que le comportement éthique peut différer selon la culture et la société. ••••••
#19	Protecting whistleblowers is a moral duty because they act in the public interest. Protekting ouisseulbloeurs iz a moral diouti bikoze zey akt in the peublik intèrest. ••••••	Protéger les lanceurs d'alerte est un devoir moral car ils agissent dans l'intérêt public. Protéger les lanceurs d'alerte est un devoir moral car ils agissent dans l'intérêt public. ••••••
#20	Wartime ethics is an extremely complex and controversial subject. Ouartaim éthiks iz an ekstrimli komplexe and kontroveurchial seubdjekt. ••••••	L'éthique en temps de guerre est un sujet extrêmement complexe et controversé. L'éthique en temps de guerre est un sujet extrêmement complexe et controversé. ••••••
#21	I believe protecting the fundamental dignity of every human being is the greatest moral responsibility. Aï biliv protéktigne ze feundamental dignitiz ov évri hiouman bi-igne ize ze grétest moral responsabiliti. ••••••	Je crois que protéger la dignité fondamentale de chaque être humain est la plus grande responsabilité morale. Je crois que protéger la dignité fondamentale de chaque être humain est la plus grande responsabilité morale. ••••••
#22	Ethical frameworks also need to be updated along with technological progress. Étical frèmworks olso nid tou bi eupdétèd along ouiz tècnolodjical progrès. ••••••	Les cadres éthiques doivent également être mis à jour parallèlement aux progrès technologiques. Les cadres éthiques doivent également être mis à jour parallèlement aux progrès technologiques. ••••••
#23	We should have open and respectful discussions about ethical questions. Oui choud hav opène and respectfoul diskeucheuns abaoute étical kuestcheuns. ••••••	Nous devrions avoir des discussions ouvertes et respectueuses sur les questions éthiques. Nous devrions avoir des discussions ouvertes et respectueuses sur les questions éthiques. ••••••
#24	There is no easy solution to ethical dilemmas, but dialogue is the path to resolution. Zèr ize no izi solioucheun tou étical dilémas, beut daïalog ize ze paz tou rézolioucheun. ••••••	Il n'y a pas de solution facile aux dilemmes éthiques, mais le dialogue est la voie de la résolution. Il n'y a pas de solution facile aux dilemmes éthiques, mais le dialogue est la voie de la résolution. ••••••
#25	I think moral integrity is more important than professional success. Aï zink moral intégriti ize mor importènt zane proféchonal seucsès. ••••••	Je pense que l'intégrité morale est plus importante que le succès professionnel. Je pense que l'intégrité morale est plus importante que le succès professionnel. ••••••
#26	Where genetic engineering should stop is one of the biggest ethical questions of today. Wère djénétik èndjiniring choud stop iz ouane of ze biguest ésikal kwèstcheunz of toudé. ••••••	Où le génie génétique devrait s'arrêter est l'une des plus grandes questions éthiques d'aujourd'hui. Où le génie génétique devrait s'arrêter est l'une des plus grandes questions éthiques d'aujourd'hui. ••••••
#27	To ensure justice, we must free ourselves from bias. Tou innchour djeustiss, wi meust fri aourselvz from baïeuss. ••••••	Pour garantir la justice, nous devons nous libérer de tout préjugé. Pour garantir la justice, nous devons nous libérer de tout préjugé. ••••••
#28	I believe ethical leadership lays the foundation of a society. Aï biliv ésikal lideurchip lèz ze faoundécheun of eu sossaïéti. ••••••	Je crois que le leadership éthique jette les bases d'une société. Je crois que le leadership éthique jette les bases d'une société. ••••••
#29	Every profession should have its own code of ethics and compliance should be mandatory. Évri profécheun choud hav its one kod of ésiks ènd keumplaïenss choud bi mandatori. ••••••	Chaque profession devrait avoir son propre code d'éthique et sa conformité devrait être obligatoire. Chaque profession devrait avoir son propre code d'éthique et sa conformité devrait être obligatoire. ••••••
#30	Giving up one's ethical stance under social pressure is a sign of weakness. Guiving eap ouanz ésikal stanss eundeur socheul prècheur iz eu saïn of wiknèss. ••••••	Renoncer à sa position éthique sous la pression sociale est un signe de faiblesse. Renoncer à sa position éthique sous la pression sociale est un signe de faiblesse. ••••••