Practical English — Advanced - Урок 054: Обсуждение этических дилемм — граница между правильным и неправильным | Учить английский

Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong

Обсуждение этических дилемм — граница между правильным и неправильным

Timer:

Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing ethical dilemmas - the line between right and wrong</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Making ethical decisions is not always easy because the line between right and wrong is often unclear. Мейкинг этикал десиженс из нот олвейз изи бикоз зе лайн битвин райт энд ронг из офен анклир. ••••••	Принимать этические решения не всегда легко, потому что грань между добром и злом часто неясна. Prinimat' eticheskiye resheniya ne vsegda legko, potomu chto gran' mezhdu dobrom i zlom chasto neyasna. ••••••
#2	I think morality can change depending on the situation. Ай синк моралити кэн чейндж дипендинг он зе сичуэйшен. ••••••	Я думаю, что мораль может меняться в зависимости от ситуации. Ya dumayu, chto moral' mozhet menyat'sya v zavisimosti ot situatsii. ••••••
#3	Sometimes difficult decisions have to be made for the greater good. Самтаймс дификалт десиженс хэв ту би мейд фор зе грейтер гуд. ••••••	Иногда приходится принимать трудные решения ради общего блага. Inogda prikhoditsya prinimat' trudnyye resheniya radi obshchego blaga. ••••••
#4	Balancing personal freedom and social responsibility is an ethical challenge. Балансинг персонал фридом энд сошал респонсибилити из эн этикал челендж. ••••••	Балансирование между личной свободой и социальной ответственностью — это этическая проблема. Balansirovaniye mezhdu lichnoy svobodoy i sotsial'noy otvetstvennost'yu — eto eticheskaya problema. ••••••
#5	I believe honesty is always the best policy. Ай билив онести из олвейз зе бест полиси. ••••••	Я верю, что честность — это всегда лучшая политика. Ya veryu, chto chestnost' — eto vsegda luchshaya politika. ••••••
#6	The ethical conflict between animal rights and scientific research is a complex issue. Зэ этикал конфликт битвин энимал райтс энд сайентифик рисёч из э комплекс ишу. ••••••	Этический конфликт между правами животных и научными исследованиями — сложная проблема. Eticheskiy konflikt mezhdu pravami zhivotnykh i nauchnymi issledovaniyami — slozhnaya problema. ••••••
#7	The debate over whether the death penalty is morally justified has been going on for ages. Зэ дибейт овер уэзер зэ дес пеналти из морали джастифайд хэз бин гоинг он фор эйджес. ••••••	Споры о том, оправдана ли смертная казнь с моральной точки зрения, ведутся уже давно. Spory o tom, opravdana li smertnaya kazn' s moral'noy tochki zreniya, vedutsya uzhe davno. ••••••
#8	One should tell the truth, but sometimes the truth can hurt others. Уан шуд тел зэ трус, бат самтаймс зэ трус кэн хёрт азэрс. ••••••	Нужно говорить правду, но иногда правда может ранить других. Nuzhno govorit' pravdu, no inogda pravda mozhet ranit' drugikh. ••••••
#9	The debate on euthanasia highlights the conflict between personal autonomy and the sanctity of life. Зэ дибейт он юсэнейжа хайлайтс зэ конфликт битвин пёрсонал отономи энд зэ сэнктити оф лайф. ••••••	Споры об эвтаназии подчеркивают конфликт между личной автономией и святостью жизни. Spory ob evtanazii podcherkivayut konflikt mezhdu lichnoy avtonomiey i svyatost'yu zhizni. ••••••
#10	I think considering the context in every ethical dilemma is extremely important. Ай синк консидеринг зэ контекст ин эври этикал дилема из экстримли импортэнт. ••••••	Я думаю, что учитывать контекст в каждой этической дилемме крайне важно. Ya dumayu, chto uchityvat' kontekst v kazhdoy eticheskoy dilemme krayne vazhno. ••••••
#11	Do the wealthy have a moral obligation to help the poor? Ду зе уэлси хэв э морал облигейшн ту хэлп зе пуэр? ••••••	Есть ли у богатых моральное обязательство помогать бедным? Yest' li u bogatykh moral'noye obyazatel'stvo pomogat' bednym? ••••••
#12	Finding an ethical balance between protecting privacy and national security is difficult. Файдинг эн этикал бэланс битвин протэктинг прайваси энд нэшнл секьюрити из дификалт. ••••••	Найти этический баланс между защитой частной жизни и национальной безопасностью сложно. Nayti eticheskiy balans mezhdu zashchitoy chastnoy zhizni i natsional'noy bezopasnost'yu slozhno. ••••••
#13	Should journalists publish all information, or is it ethical to withhold some? Шуд джорналистс паблиш ол информэйшн, ор из ит этикал ту уизхолд сам? ••••••	Должны ли журналисты публиковать всю информацию, или этично что-то утаивать? Dolzhny li zhurnalisty publikovat' vsyu informatsiyu, ili etichno chto-to utaivat'? ••••••
#14	I believe moral education should start from childhood. Ай билив морал эдьюкейшн шуд старт фром чайлдхуд. ••••••	Я считаю, что нравственное воспитание должно начинаться с детства. Ya schitayu, chto nravstvennoye vospitaniye dolzhno nachinat'sya s detstva. ••••••
#15	Which is more important - business profit or social responsibility? Уич из мор импортант - бизнес профит ор сошл респонсибилити? ••••••	Что важнее - прибыль бизнеса или социальная ответственность? Chto vazhney - pribyl' biznesa ili sotsial'naya otvetstvennost'? ••••••
#16	Although tax evasion is legally a crime, many consider it morally acceptable. Олдоу такс ивейжн из лигали э крайм, мени консидер ит морали эксептэбл. ••••••	Хотя уклонение от уплаты налогов юридически является преступлением, многие считают его морально приемлемым. Khotya ukloneniye ot uplaty nalogov yuridicheski yavlyayetsya prestupleniyem, mnogiye schitayut yego moral'no priyemlemym. ••••••
#17	Is it morally acceptable to achieve economic growth at the cost of environmental destruction? Из ит морали эксептэбл ту ачив экономик гроус эт зе кост оф энвайронментал дистракшн? ••••••	Морально ли приемлемо достигать экономического роста ценой разрушения окружающей среды? Moral'no li priyemlemo dostigat' ekonomicheskogo rosta tsenoy razrusheniya okruzhayushchey sredy? ••••••
#18	I think ethical behavior can differ according to culture and society. Ай синк этикал бихейвиор кэн диффер аккординг ту калчер энд сосайети. ••••••	Я думаю, что этичное поведение может различаться в зависимости от культуры и общества. Ya dumayu, chto etichnoye povedeniye mozhet razlichat'sya v zavisimosti ot kul'tury i obshchestva. ••••••
#19	Protecting whistleblowers is a moral duty because they act in the public interest. Протектинг уислблоуэрс из э морал дьюти бикоз зей акт ин зе паблик интерест. ••••••	Защита осведомителей — это моральный долг, поскольку они действуют в общественных интересах. Zashchita osvedomiteley — eto moral'nyy dolg, poskol'ku oni deystvuyut v obshchestvennykh interesakh. ••••••
#20	Wartime ethics is an extremely complex and controversial subject. Уортайм этикс из эн экстримли комплекс энд контровершал сабджект. ••••••	Этика военного времени — чрезвычайно сложная и противоречивая тема. Etika voyennogo vremeni — chrezvychayno slozhnaya i protivorechivaya tema. ••••••
#21	I believe protecting the fundamental dignity of every human being is the greatest moral responsibility. Ай билив протектинг зэ фундаментал дигнити оф эври хьюман биинг из зэ грейтест морал респонсибилити. ••••••	Я считаю, что защита фундаментального достоинства каждого человека является величайшей моральной ответственностью. Ya schitayu, chto zashchita fundamental'nogo dostoinstva kazhdogo cheloveka yavlyayetsya velichayshey moral'noy otvetstvennost'yu. ••••••
#22	Ethical frameworks also need to be updated along with technological progress. Этикал фреймворкс олсо нид ту би апдейтед алонг уиз текнолоджикал прогресс. ••••••	Этические рамки также необходимо обновлять по мере технологического прогресса. Eticheskie ramki takzhe neobkhodimo obnovlyat' po mere tekhnologicheskogo progressa. ••••••
#23	We should have open and respectful discussions about ethical questions. Уи шуд хэв опен энд респектфул дискушнс эбаут этикал куэсчнс. ••••••	Мы должны вести открытые и уважительные дискуссии по этическим вопросам. My dolzhny vesti otkrytyye i uvazhitel'nyye diskussii po eticheskim voprosam. ••••••
#24	There is no easy solution to ethical dilemmas, but dialogue is the path to resolution. Зеар из но изи солюшн ту этикал дилеммас, бат дайалог из зэ паф ту резолюшн. ••••••	Для этических дилемм не существует простого решения, но диалог — это путь к разрешению. Dlya eticheskikh dilemm ne sushchestvuyet prostogo resheniya, no dialog — eto put' k razresheniyu. ••••••
#25	I think moral integrity is more important than professional success. Ай финк морал интегрити из мор импортант зэн профешнал саксесс. ••••••	Я думаю, что моральная честность важнее профессионального успеха. Ya dumayu, chto moral'naya chestnost' vazhneye professional'nogo uspekha. ••••••
#26	Where genetic engineering should stop is one of the biggest ethical questions of today. Уэр дженетик инджиниринг шуд стоп из уан оф зе биггест этикал куэсчонс оф тудэй. ••••••	Где должна остановиться генная инженерия — один из самых больших этических вопросов современности. Gde dolzhna ostanovit'sya gennaya inzheneriya — odin iz samykh bol'shikh eticheskikh voprosov sovremennosti. ••••••
#27	To ensure justice, we must free ourselves from bias. Ту иншур джастис, уи маст фри ауэрселвз фром байас. ••••••	Чтобы обеспечить справедливость, мы должны освободиться от предвзятости. Chtoby obespechit' spravedlivost', my dolzhny osvobodit'sya ot predvzyatosti. ••••••
#28	I believe ethical leadership lays the foundation of a society. Ай билив этикал лидершип лейз зе фаундейшон оф э сосайети. ••••••	Я верю, что этичное руководство закладывает фундамент общества. Ya veryu, chto etichnoye rukovodstvo zakladyvayet fundament obshchestva. ••••••
#29	Every profession should have its own code of ethics and compliance should be mandatory. Эври профешн шуд хэв итс оун код оф этикс энд комплайенс шуд би мандатори. ••••••	В каждой профессии должен быть свой кодекс этики, и его соблюдение должно быть обязательным. V kazhdoy professii dolzhen byt' svoy kodeks etiki, i yego soblyudeniye dolzhno byt' obyazatel'nym. ••••••
#30	Giving up one's ethical stance under social pressure is a sign of weakness. Гивинг ап уанс этикал станс андер сошал прешер из э сайн оф уикнес. ••••••	Отказ от своей этической позиции под социальным давлением — признак слабости. Otkaz ot svoyey eticheskoy pozitsii pod sotsial'nym davleniyem — priznak slabosti. ••••••