Practical English — Advanced - Урок 039: Обсуждение страховых случаев и покрытия медицинской страховки | Учить английский

Discussing health insurance claims and coverage

Обсуждение страховых случаев и покрытия медицинской страховки

Timer:

Discussing health insurance claims and coverage<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Discussing health insurance claims and coverage</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	I would like to know whether my insurance policy covers the cost of this treatment. Ай вуд лайк ту ноу везер май иншуренс полиси каверс зе кост оф зис тритмент. ••••••	Я хотел бы узнать, покрывает ли мой страховой полис стоимость этого лечения. Ya khotel by uznat', pokryvayet li moy strakhovoy polis stoimost' etogo lecheniya. ••••••
#2	My claim has been rejected, and I would like to know the reason and file an appeal. Май клейм хэз бин риджектид, энд ай вуд лайк ту ноу зе ризн энд файл эн апил. ••••••	Моя претензия была отклонена, и я хотел бы узнать причину и подать апелляцию. Moya pretenziya byla otklonena, i ya khotel by uznat' prichinu i podat' apellyatsiyu. ••••••
#3	Could I know which medical services are included in my policy? Куд ай ноу вич медикал сервисиз ар инклюдид ин май полиси? ••••••	Могу ли я узнать, какие медицинские услуги включены в мой полис? Mogu li ya uznat', kakiye meditsinskiye uslugi vklyucheny v moy polis? ••••••
#4	I want to upgrade my insurance plan so that specialist treatments are also covered. Ай вонт ту апгрейд май иншуренс план соу зэт спешалисит тритментс ар олсоу каверд. ••••••	Я хочу улучшить свой план страхования, чтобы специализированное лечение также покрывалось. Ya khochu uluchshit' svoy plan strakhovaniya, chtoby spetsializirovannoye lecheniye takzhe pokryvalos'. ••••••
#5	How long does it take to receive the reimbursement after submitting a claim? Хау лонг даз ит тейк ту рисив зе реимберсмент афтер сабмитинг э клейм? ••••••	Сколько времени занимает получение возмещения после подачи претензии? Skol'ko vremeni zanimayet polucheniye vozmeshcheniya posle podachi pretenzii? ••••••
#6	Can I receive cashless treatment at this hospital using my insurance card? Кэн ай рисив кэшлес тритмент эт зис хоспитал юзинг май иншуренс кард? ••••••	Могу ли я получить безналичное лечение в этой больнице по своей страховой карте? Mogu li ya poluchit' beznalichnoye lecheniye v etoy bol'nitse po svoyey strakhovoy karte? ••••••
#7	I would like to apply for pre-authorization because I have a planned surgery. Ай вуд лайк ту эплай фор при-оторайзейшн бикоз ай хэв э плэнд сёрджери. ••••••	Я хотел бы подать заявку на предварительное одобрение, так как у меня запланирована операция. Ya khotel by podat' zayavku na predvaritel'noye odobreniye, tak kak u menya zaplanirovana operatsiya. ••••••
#8	What is the annual limit of my policy, and how much has been used so far? Вот из зэ эньюал лимит оф май полиси, энд хау мач хэз бин юзд соу фар? ••••••	Каков годовой лимит моего полиса и сколько уже было использовано? Kakov godovoy limit moyego polisa i skol'ko uzhe bylo ispol'zovano? ••••••
#9	I do not understand why this particular test is not covered by my insurance. Ай ду нот андерстэнд вай зис партикьюлар тест из нот каверд бай май иншуренс. ••••••	Я не понимаю, почему именно этот анализ не покрывается моей страховкой. Ya ne ponimayu, pochemu imenno etot analiz ne pokryvayetsya moyey strakhovkoy. ••••••
#10	Can I add my family members to this policy as well? Кэн ай эд май фэмили мемберс ту зис полиси эз вел? ••••••	Могу ли я также добавить членов моей семьи в этот полис? Mogu li ya takzhe dobavit' chlenov moyey sem'i v etot polis? ••••••
#11	I would like to know what the waiting period is for pre-existing conditions. Ай вуд лайк ту ноу уот зе уэйтинг пириод из фор при-эгзистинг кондишонз. ••••••	Я хотел бы узнать, каков период ожидания для уже существующих заболеваний. Ya khotel by uznat', kakov period ozhidaniya dlya uzhe sushchestvuyushchikh zabolevaniy. ••••••
#12	What documents are required to submit my claim? Уот документы ар рикуайрд ту сабмит май клейм? ••••••	Какие документы требуются для подачи моей претензии? Kakie dokumenty trebuyutsya dlya podachi moyey pretenzii? ••••••
#13	I want to file a claim for dental treatment - is that included in my policy? Ай уонт ту файл э клейм фор дентал тритмент - из зэт инклудед ин май полиси? ••••••	Я хочу подать иск на стоматологическое лечение — это включено в мой полис? Ya khochu podat' isk na stomatologicheskoye lecheniye — eto vklyucheno v moy polis? ••••••
#14	I believe the amount of my claim has not been calculated correctly. Ай билив зе эмаунт оф май клейм хэз нот бин калкьюлейтед корректли. ••••••	Я полагаю, что сумма моего иска была рассчитана неверно. Ya polagayu, chto summa moyego iska byla rasschitana neverno. ••••••
#15	Can I check the status of my claim online? Кэн ай чек зе статус оф май клейм онлайн? ••••••	Могу ли я проверить статус моей претензии онлайн? Mogu li ya proverit' status moyey pretenzii onlayn? ••••••
#16	I want to renew my policy and increase the coverage. Ай уонт ту ринью май полиси энд инкриз зэ каверидж. ••••••	Я хочу продлить свой полис и увеличить покрытие. Ya hochu prodlit' svoy polis i uvelichit' pokrytiye. ••••••
#17	I would like to know if it is possible to receive emergency treatment without pre-authorization. Ай вуд лайк ту ноу иф ит из посибл ту рисив имердженси тритмент визаут при-оторайзейшн. ••••••	Я хотел бы узнать, можно ли получить неотложную помощь без предварительного согласования. Ya hotel by uznat', mozhno li poluchit' neotlozhnuyu pomoshch' bez predvaritel'nogo soglasovaniya. ••••••
#18	Does my insurance also apply if I receive medical treatment abroad? Даз май иншуренс олсо эплай иф ай рисив медикал тритмент эброд? ••••••	Действует ли моя страховка, если я получаю медицинскую помощь за границей? Deystvuyet li moya strahovka, yesli ya poluchayu meditsinskuyu pomoshch' za granitsey? ••••••
#19	I would like to get a clear understanding of the co-payment and deductible amounts. Ай вуд лайк ту гет э клир андерстэндинг оф зэ ко-пеймент энд дидактибл эмаунтс. ••••••	Я хотел бы четко понимать размеры доплаты и франшизы. Ya hotel by chetko ponimat' razmery doplaty i franshizy. ••••••
#20	Can I speak directly with a representative from my insurance company? Кэн ай спик директли виз э репрезентатив фром май иншуренс компани? ••••••	Могу ли я поговорить напрямую с представителем моей страховой компании? Mogu li ya pogovorit' napryamuyu s predstavitelem moyey strahovoy kompanii? ••••••
#21	I think the terms and conditions of insurance policies should be written in simpler language so that everyone can understand them. Ай синк зэ тёрмз энд кондишнз оф иншурэнс полисиз шуд би ритн ин симплэр лэнгвидж соу зэт эвриуан кэн андэрстэнд зэм. ••••••	Я думаю, что условия страховых полисов должны быть написаны более простым языком, чтобы каждый мог их понять. Ya dumayu, chto usloviya strakhovykh polisov dolzhny byt' napisany boleye prostym yazykom, chtoby kazhdyy mog ikh ponyat'. ••••••
#22	I want everyone in my family to be covered by adequate health insurance. Ай уонт эвриуан ин май фэмили ту би кавэрд бай эдиквэт хэлс иншурэнс. ••••••	Я хочу, чтобы все в моей семье были обеспечены адекватной медицинской страховкой. Ya khochu, chtoby vse v moyey sem'ye byli obespecheny adekvatnoy meditsinskoy strakhovkoy. ••••••
#23	I want to make sure that all my medical receipts are properly preserved for the claim. Ай уонт ту мэйк шур зэт ол май медикал риситс ар пропэрли призервд фор зэ клэйм. ••••••	Я хочу убедиться, что все мои медицинские чеки должным образом сохранены для претензии. Ya khochu ubeditsya, chto vse moi meditsinskiye cheki dolzhnym obrazom sokhraneny dlya pretenzii. ••••••
#24	I believe that health insurance is an essential investment that everyone should have. Ай билив зэт хэлс иншурэнс из эн эсэншал инвэстмэнт зэт эвриуан шуд хэв. ••••••	Я считаю, что медицинская страховка — это важное вложение, которое должно быть у каждого. Ya schitayu, chto meditsinskaya strakhovka — eto vazhnoye vlozheniye, kotoroye dolzhno byt' u kazhdogo. ••••••
#25	I would like to know whether mental health services are included in this policy. Ай вуд лайк ту ноу уэзэр мэнтэл хэлс сэрвисиз ар инклудид ин зис полиси. ••••••	Я хотел бы знать, включены ли услуги по охране психического здоровья в этот полис. Ya khotel by znat', vklyucheny li uslugi po okhrane psikhicheskogo zdorov'ya v etot polis. ••••••
#26	I hope this issue will be resolved quickly because my treatment is urgent. Ай хоуп зис ишью уил би резолвд куикли бикоз май тритмент из урджент. ••••••	Я надеюсь, что эта проблема будет решена быстро, потому что мое лечение срочное. Ya nadeyus', chto eta problema budet reshena bystro, potomu chto moye lecheniye srochnoye. ••••••
#27	Could I receive a detailed summary of my policy? Куд ай рисив э дитейлд самари оф май полиси? ••••••	Могу ли я получить подробное резюме моего полиса? Mogu li ya poluchit' podrobnoye rezyume moyego polisa? ••••••
#28	I would like to know which hospitals are included in my insurance network. Ай вуд лайк ту ноу уич хоспиталз ар инклудид ин май иншуренс нетворк. ••••••	Я хотел бы знать, какие больницы включены в мою страховую сеть. Ya khotel by znat', kakie bol'nitsy vklyucheny v moyu strakhovuyu set'. ••••••
#29	I think insurance companies should make the claim process simpler and faster. Ай синк иншуренс компаниз шуд мэйк зэ клейм процес симплер энд фастер. ••••••	Я считаю, что страховым компаниям следует сделать процесс подачи претензий проще и быстрее. Ya schitayu, chto strakhovym kompaniyam sleduyet sdelat' protsess podachi pretenziy prosche i bystreyye. ••••••
#30	A family member of mine needs urgent medical treatment, and I am requesting quick approval. Э фэмили мембер оф майн нидс урджент медикал тритмент, энд ай эм риквестинг куик апрувал. ••••••	Моему члену семьи требуется срочное медицинское лечение, и я запрашиваю быстрое одобрение. Moyemu chlenu sem'i trebuyetsya srochnoye meditsinskoye lecheniye, i ya zaprashivayu bystroye odobreniye. ••••••