Practical English — Advanced - Урок 002: Убеждение с помощью логических аргументов | Учить английский

Persuading someone with logical reasoning

Убеждение с помощью логических аргументов

Timer:

Persuading someone with logical reasoning<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Persuading someone with logical reasoning</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Let me explain why I think this is the right decision. Лет ми эксплейн уай ай синк зис из зи райт дисижн。 ••••••	Позвольте мне объяснить, почему я считаю, что это правильное решение. Pozvol'te mne ob"yasnit', pochemu ya schitayu, chto eto pravil'noye resheniye. ••••••
#2	If you look at the statistics, you will see that the results are clear. Иф ю лук эт зи статистикс, ю уил си зэт зи ризалтс ар клир。 ••••••	Если вы посмотрите на статистику, то увидите, что результаты ясны. Yesli vy posmotrite na statistiku, to uvidite, chto rezul'taty yasny. ••••••
#3	If we do not take this step, we will face even greater losses. Иф уи ду нот тейк зис степ, уи уил фейс ивен грейтер лоссез。 ••••••	Если мы не предпримем этот шаг, мы понесем еще большие потери. Yesli my ne predprimem etot shag, my ponesem yeshche bol'shiye poteri. ••••••
#4	I know you have doubts, but let me present the full picture. Ай ноу ю хэв даутс, бат лет ми презент зи фул пикчер。 ••••••	Я знаю, что у вас есть сомнения, но позвольте мне представить полную картину. Ya znayu, chto u vas yest' somneniya, no pozvol'te mne predstavit' polnuyu kartinu. ••••••
#5	Let me give you a real example - last year this method reduced costs by 30%. Лет ми гив ю э риэл экзэмпл - ласт ийр зис метод ридьюст костс бай серти персент。 ••••••	Позвольте мне привести реальный пример — в прошлом году этот метод позволил снизить затраты на 30%. Pozvol'te mne privesti real'nyy primer — v proshlom godu etot metod pozvolil snizit' zatraty na 30%. ••••••
#6	Your concern is valid, but there is a solution as well. Йор консерн из валид, бат зеэр из э солюшн эз уэл。 ••••••	Ваше беспокойство обоснованно, но есть и решение. Vashe bespokoystvo obosnovanno, no yest' i resheniye. ••••••
#7	This investment may seem expensive now, but it will be profitable within five years. Зис инвестмент мэй сим экспенсив нау, бат ит уил би профитабл уизин файв ийрс。 ••••••	Сейчас эти инвестиции могут показаться дорогими, но через пять лет они принесут прибыль. Seychas eti investitsii mogut pokazat'sya dorogimi, no cherez pyat' let oni prinesut pribyl'. ••••••
#8	I am not forcing you - I am simply presenting the facts. Ай эм нот форсинг ю - ай эм симпли презентинг зи фактс。 ••••••	Я не заставляю вас — я просто излагаю факты. Ya ne zastavlyayu vas — ya prosto izlagayu fakty. ••••••
#9	According to experts, this method is the safest. Аккординг ту экспертс, зис метод из зи сейфест。 ••••••	По мнению экспертов, этот метод самый безопасный. Po mneniyu ekspertov, etot metod samyy bezopasnyy. ••••••
#10	Just think about it - the risk is low and the potential gain is much higher. Джаст синк эбаут ит - зи риск из лоу энд зи потенциал гейн из мач хайер。 ••••••	Только подумайте: риск невелик, а потенциальная выгода намного выше. Tol'ko podumayte: risk nevelik, a potentsial'naya vygoda namnogo vyshe. ••••••
#11	I believe in this proposal because it has been tested and proven. Ай билив ин зис пропоузал бикоз ит хэз бин тестед энд прувен。 ••••••	Я верю в это предложение, потому что оно было проверено и доказано. Ya veryu v eto predlozheniye, potomu chto ono bylo provereno i dokazano. ••••••
#12	Can you suggest an alternative that is equally effective? Кэн ю саджест эн олтернэтив зэт из иквали эффектив? ••••••	Можете ли вы предложить альтернативу, которая была бы столь же эффективна? Mozhete li vy predlozhit' al'ternativu, kotoraya byla by stol' zhe effektivna? ••••••
#13	If we do not decide now, we will miss the opportunity. Иф уи ду нот дисайд нау, уи уил мис зи оппортьюнити。 ••••••	Если мы не примем решение сейчас, мы упустим эту возможность. Yesli my ne primem resheniye seychas, my upustim etu vozmozhnost'. ••••••
#14	I understand that change is difficult, but the current approach is not sustainable. Ай андестэнд зэт чейндж из дификулт, бат зи каррент эппроуч из нот састейнебл。 ••••••	Я понимаю, что перемены даются нелегко, но нынешний подход нежизнеспособен. Ya ponimayu, chto peremeny dayutsya nelegko, no nyneshniy podkhod nezhiznesposoben. ••••••
#15	If you look at the comparative analysis, you will understand which one is better. Иф ю лук эт зи компаратив аналисис, ю уил андестэнд уич уан из бетер。 ••••••	Если вы посмотрите на сравнительный анализ, вы поймете, что лучше. Yesli vy posmotrite na sravnitel'nyy analiz, vy poymete, chto luchshe. ••••••
#16	This decision is not just good for us, but for the entire team. Зис дисижн из нот джаст гуд фор ас, бат фор зи интайер тим。 ••••••	Это решение хорошо не только для нас, но и для всей команды. Eto resheniye khorosho ne tol'ko dlya nas, no i dlya vsey komandy. ••••••
#17	I am confident that once you try it, you will be satisfied with the results. Ай эм конфидент зэт уанс ю трай ит, ю уил би сатисфайд уиз зи ризалтс。 ••••••	Я уверен, что как только вы попробуете, вы останетесь довольны результатами. Ya uveren, chto kak tol'ko vy poprobuyete, vy ostanetes' dovol'ny rezul'tatami. ••••••
#18	Successful organizations are following exactly this strategy. Саксесфул организейшнс ар фолоуинг экзэктли зис стратэджи。 ••••••	Успешные организации следуют именно этой стратегии. Uspeshnyye organizatsii sleduyut imenno etoy strategii. ••••••
#19	The biggest advantage of my proposal is that it can be implemented quickly. Зи бигест эдвантедж оф май пропоузал из зэт ит кэн би имплементед куикли。 ••••••	Самым большим преимуществом моего предложения является то, что оно может быть реализовано быстро. Samym bol'shim preimushchestvom moyego predlozheniya yavlyayetsya to, chto ono mozhet byt' realizovano bystro. ••••••
#20	Would you review this information and then make a decision? Вуд ю ревью зис информейшн энд зен мейк э дисижн? ••••••	Не могли бы вы ознакомиться с этой информацией и затем принять решение? Ne mogli by vy oznakomit'sya s etoy informatsiyey i zatem prinyat' resheniye? ••••••
#21	I am speaking from my own experience - this approach works. Ай эм спикинг фром май оун экспириенс - зис эппроуч уоркс。 ••••••	Я говорю по собственному опыту — этот подход работает. Ya govoryu po sobstvennomu opytu — etot podkhod rabotayet. ••••••
#22	We can start on a small scale as a pilot project. Уи кэн старт он э смол скейл эз э пайлот проджект。 ••••••	Мы можем начать в небольшом масштабе в качестве пилотного проекта. My mozhem nachat' v nebol'shom masshtabe v kachestve pilotnogo proyekta. ••••••
#23	The most important thing is to start working without wasting time. Зи мост импортэнт синг из ту старт уоркинг уизаут уэстинг тайм。 ••••••	Самое главное — начать работу без потери времени. Samoye glavnoye — nachat' rabotu bez poteri vremeni. ••••••
#24	I think once you know all the facts, you will agree with me. Ай синк уанс ю ноу ол зи фактс, ю уил эгри уиз ми。 ••••••	Я думаю, что как только вы узнаете все факты, вы согласитесь со мной. Ya dumayu, chto kak tol'ko vy uznayete vse fakty, vy soglasites' so mnoy. ••••••
#25	The positive impact that this change will bring should not be overlooked. Зи позитив импакт зэт зис чейндж уил бринг шуд нот би оверлукт。 ••••••	Позитивное влияние, которое принесет это изменение, не следует упускать из виду. Pozitivnoye vliyaniye, kotoroye prineset eto izmeneniye, ne sleduyet upuskat' iz vidu. ••••••
#26	Our competitors have already taken this step. Ауэр компетиторс хэв олреди тейкен зис степ。 ••••••	Наши конкуренты уже сделали этот шаг. Nashi konkurenty uzhe sdelali etot shag. ••••••
#27	The final decision is yours, but I hope you will consider this matter seriously. Зи файнал дисижн из йорс, бат ай хоуп ю уил консидер зис мэттер сириусли。 ••••••	Окончательное решение за вами, но я надеюсь, что вы серьезно отнесетесь к этому вопросу. Okonchatel'noye resheniye za vami, no ya nadeyus', chto vy ser'yezno otnesetes' k etomu voprosu. ••••••
#28	We are all working towards the same goal - we just disagree on the method. Уи ар ол уоркинг тувордс зи сейм гоул - уи джаст дисэгри он зи метод。 ••••••	Мы все работаем для достижения одной и той же цели — мы просто расходимся во мнениях относительно метода. My vse rabotayem dlya dostizheniya odnoy i toy zhe tseli — my prosto raskhodimsya vo mneniyakh otnositel'no metoda. ••••••
#29	Please listen to what I have to say carefully, and then decide. Плиз лисн ту уот ай хэв ту сей кеафули, энд зен дисайд。 ••••••	Пожалуйста, внимательно выслушайте то, что я хочу сказать, а затем принимайте решение. Pozhaluysta, vnimatel'no vyslushayte to, chto ya khochu skazat', a zatem prinimayte resheniye. ••••••
#30	This change will significantly improve our team's efficiency. Зис чейндж уил сигнификантли импрув ауэр тимс эффишенси。 ••••••	Это изменение значительно повысит эффективность нашей команды. Eto izmeneniye znachitel'no povysit effektivnost' nashey komandy. ••••••