Practical English — Advanced - Урок 055: Сравнительное обсуждение культуры и традиций | Учить английский

Comparative discussion about culture and traditions

Сравнительное обсуждение культуры и традиций

Timer:

Comparative discussion about culture and traditions<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Comparative discussion about culture and traditions</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Every culture has its own beauty and values. Эври калчер хэз итс оун бьюти энд вэльюз. ••••••	В каждой культуре есть своя красота и ценности. V kazhdoy kul'ture yest' svoya krasota i tsennosti. ••••••
#2	The difference between individualism and collectivism in Western and Eastern cultures is notable. Зе дифренс битуин индивидуализм энд коллективизм ин вестерн энд истерн калчерз из нотэбл. ••••••	Разница между индивидуализмом и коллективизмом в западной и восточной культурах весьма заметна. Raznitsa mezhdu individualizmom i kollektivizmom v zapadnoy i vostochnoy kul'turakh ves'ma zametna. ••••••
#3	Food culture varies widely from country to country. Фуд калчер вэриз вайдли фром кантри ту кантри. ••••••	Культура питания сильно различается от страны к стране. Kul'tura pitaniya sil'no razlichayetsya ot strany k strane. ••••••
#4	Maintaining a balance between preserving traditions and modernization is not easy. Мэйнтейнинг э бэланс битуин призервинг традишнз энд модернайзейшн из нот изи. ••••••	Сохранять баланс между сохранением традиций и модернизацией непросто. Sokhranyat' balans mezhdu sokhraneniyem traditsiy i modernizatsiyey neprosto. ••••••
#5	I think cultural diversity enriches a society. Ай синк калчурал дайверсити энричез э сосайети. ••••••	Я думаю, что культурное разнообразие обогащает общество. Ya dumayu, chto kul'turnoye raznoobraziye obogashchayet obshchestvo. ••••••
#6	The differences in education systems across countries reflect cultural values. Зе дифференсиз ин эдьюкейшн системс акросс кантриз рефлект калчерал вэльюз. ••••••	Различия в системах образования в разных странах отражают культурные ценности. Razlichiya v sistemakh obrazovaniya v raznykh stranakh otrazhayut kulturnye tsennosti. ••••••
#7	Many local traditions are at risk of disappearing due to globalization. Мени локал традишнс ар эт риск оф дисапиринг дью ту глобализейшн. ••••••	Многие местные традиции находятся под угрозой исчезновения из-за глобализации. Mnogie mestnye traditsii nakhodyatsya pod ugrozoy ischeznoveniya iz-za globalizatsii. ••••••
#8	The way festivals are celebrated reveals the values of a culture. Зе уэй фестивальс ар селебрейтед ривилз зе вэльюз оф э калчер. ••••••	То, как отмечаются праздники, раскрывает ценности культуры. To, kak otmechayutsya prazdniki, raskryvayet tsennosti kultury. ••••••
#9	I believe learning from different cultures broadens our perspective. Ай билив лёрнинг фром дифферент калчерс броденс аур перспектив. ••••••	Я считаю, что изучение разных культур расширяет наш кругозор. Ya schitayu, chto izuchenie raznykh kultur rasshiryayet nash krugozor. ••••••
#10	Family bonds are extremely important in some cultures, whereas personal freedom is more valued in others. Фэмили бондс ар экстримли импортэнт ин сам калчерс, вераэз персонал фридом из мор вэльюд ин азэрс. ••••••	В некоторых культурах семейные узы чрезвычайно важны, тогда как в других больше ценится личная свобода. V nekotorykh kulturakh semeynye uzy chrezvychayno vazhny, togda kak v drugikh bolshe tsenitsya lichnaya svoboda. ••••••
#11	Language is the most important element of a culture. Лэнгвидж из зэ мост импортант элемент оф э калчер. ••••••	Язык — важнейший элемент культуры. Yazyk — vazhneyshiy element kul'tury. ••••••
#12	Cultural norms evolve over time and this is natural. Калчерал нормз иволв овер тайм энд зис из нэчурал. ••••••	Культурные нормы развиваются со временем, и это естественно. Kul'turnyye normy razvivayutsya so vremenem, i eto yestestvenno. ••••••
#13	Marriage customs differ widely across different parts of the world. Мэрридж кастомз диффер уайдли акросс дифферент партс оф зэ уорлд. ••••••	Брачные обычаи сильно различаются в разных частях мира. Brachnyye obychai sil'no razlichayutsya v raznykh chastyakh mira. ••••••
#14	I believe cultural exchange helps establish world peace. Ай билив калчерал эксчейндж хелпс эстаблиш уорлд пис. ••••••	Я верю, что культурный обмен помогает установить мир во всем мире. Ya veryu, chto kul'turnyy obmen pomogayet ustanovit' mir vo vsem mire. ••••••
#15	Traditions that violate human rights should be re-evaluated. Традишнз зэт вайолейт хьюман райтс шуд би ри-ивалюэйтед. ••••••	Традиции, нарушающие права человека, должны быть пересмотрены. Traditsii, narushayushchiye prava cheloveka, dolzhny byt' peresmotreny. ••••••
#16	Clothing is an important part of a culture's identity. Клоузинг из эн импортант парт оф э калчерз айдентити. ••••••	Одежда является важной частью культурной идентичности. Odezhda yavlyayetsya vazhnoy chast'yu kul'turnoy identichnosti. ••••••
#17	There is a vast difference between Japanese work culture and Scandinavian work culture. Зеер из э васт дифференс битвин джапаниз ворк калчер энд скандинейвиан ворк калчер. ••••••	Существует огромная разница между японской рабочей культурой и скандинавской рабочей культурой. Sushchestvuyet ogromnaya raznitsa mezhdu yaponskoy rabochey kul'turoy i skandinavskoy rabochey kul'turoy. ••••••
#18	Music and art are an integral part of cultural identity. Мьюзик энд арт ар эн интеграл парт оф калчерал айдентити. ••••••	Музыка и искусство являются неотъемлемой частью культурной идентичности. Muzyka i iskusstvo yavlyayutsya neot'yemlemoy chast'yu kul'turnoy identichnosti. ••••••
#19	I think the best way to understand a culture is to live there. Ай синк зе бест уэй ту андестэнд э калчер из ту лив зеер. ••••••	Я думаю, лучший способ понять культуру — это жить там. Ya dumayu, luchshiy sposob ponyat' kul'turu — eto zhit' tam. ••••••
#20	In some cultures, respect for elders is extremely important. Ин сам калчерз, респект фор элдерз из экстримли импортант. ••••••	В некоторых культурах уважение к старшим чрезвычайно важно. V nekotorykh kul'turakh uvazheniye k starshim chrezvychayno vazhno. ••••••
#21	Cultural sensitivity is an essential aspect of international communication. Калчурал сенситивити из эн эсеншал аспект оф интернэшнл коммьюникейшн. ••••••	Культурная чувствительность является важным аспектом международной коммуникации. Kulturnaya chuvstvitelnost' yavlyayetsya vazhnym aspektom mezhdunarodnoy kommunikatsii. ••••••
#22	Living in a multicultural society increases our tolerance and understanding. Ливинг ин э мултикалчурал сосайети инкризес ауэр толеранс энд андестэндинг. ••••••	Жизнь в мультикультурном обществе повышает нашу терпимость и понимание. Zhizn' v multikulturnom obshchestve povyshayet nashu terpimost' i ponimaniye. ••••••
#23	Preserving traditional handicrafts is a cultural responsibility. Призервинг традишнл хэндикрафтс из э калчурал респонсибилити. ••••••	Сохранение традиционных ремесел является культурной ответственностью. Sokhraneniye traditsionnykh remesel yavlyayetsya kulturnoy otvetstvennostyu. ••••••
#24	When comparing cultures, one should not consider any culture superior to another. Уен комперинг калчерс, уан шуд нот консидер эни калчер супериор ту эназер. ••••••	При сравнении культур не следует считать какую-либо культуру превосходящей другую. Pri sravnenii kultur ne sleduyet schitat' kakuyu-libo kulturu prevoskhodyashchey druguyu. ••••••
#25	I believe cultural differences do not divide us, but rather enrich us. Ай билив калчурал дифференсес ду нот дивайд ас, бат разер энрич ас. ••••••	Я верю, что культурные различия не разделяют нас, а скорее обогащают. Ya veryu, chto kulturnyye razlichiya ne razdelyayut nas, a skoreye obogashchayut. ••••••
#26	Maintaining one's cultural identity while living abroad is a challenge. Мейнтейнинг уанс калчурал айдентити уайл ливинг эброд из э челендж. ••••••	Сохранение собственной культурной идентичности при проживании за границей является проблемой. Sokhraneniye sobstvennoy kulturnoy identichnosti pri prozhivanii za granitsey yavlyayetsya problemoy. ••••••
#27	We should respect traditions while also welcoming change. Уи шуд риспект традишнс уайл олсо уэлкоминг чейндж. ••••••	Мы должны уважать традиции, а также приветствовать перемены. My dolzhny uvazhat' traditsii, a takzhe privetstvovat' peremeny. ••••••
#28	Dietary habits are a reflection of a culture's history and geography. Дайетери хэбитс ар э рефлекшн оф э калчерс хистори энд джиографи. ••••••	Пищевые привычки являются отражением истории и географии культуры. Pishchevyye privychki yavlyayutsya otrazheniyem istorii i geografii kul'tury. ••••••
#29	Religious practices are often deeply intertwined with cultural identity. Релиджес прэктисиз ар офен дипли интертуайнд уиз калчурал айдентити. ••••••	Религиозные практики часто глубоко переплетаются с культурной идентичностью. Religioznyye praktiki chasto gluboko perepletayutsya s kul'turnoy identichnost'yu. ••••••
#30	I believe traveling is the best way to increase cultural understanding. Ай билив трэвелинг из зэ бест уэй ту инкриз калчурал андерстэндинг. ••••••	Я считаю, что путешествия — лучший способ улучшить культурное понимание. Ya schitayu, chto puteshestviya — luchshiy sposob uluchshit' kul'turnoye ponimaniye. ••••••