Practical English — Confident - レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す | 英語を学ぶ

Talking about a past mistake or lesson learned

過去の失敗や学んだ教訓について話す

Timer:

Talking about a past mistake or lesson learned<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking about a past mistake or lesson learned</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	I once made a big mistake that taught me a lot. アイワンスメイドアビッグミステイクザットトートミーアロット ••••••	かつて私は大きな間違いをしましたが、そこから多くのことを学びました。 Katsute watashi wa ookina machigai o shimashita ga, soko kara ooku no koto o manabimashita. ••••••
#2	At that time, I made a hasty decision without thinking. アットザットタイム、アイメイドアヘイスティディシジョンウィザウトシンキング ••••••	その時、私は何も考えずに性急な決断を下してしまいました。 Sono toki, watashi wa nani mo kangaezuni seikyuuna ketsudan o kudashite shimaimashita. ••••••
#3	I got poor results because I did not prepare properly for the exam. アイゴットプアリザルツビコーズアイディドノットプリペアプロパリーフォージイグザム ••••••	試験の準備をきちんとしなかったため、悪い結果になってしまいました。 Shiken no junbi o kichin to shinakatta tame, warui kekka ni natte shimaimashita. ••••••
#4	That taught me that nothing should be done without preparation. ザットトートミーザットナッシングシュッドビーダンウィザウトプリパレーション ••••••	それによって、何事も準備なしにやるべきではないと学びました。 Sore ni yotte, nanigoto mo junbi nashi ni yarubeki dewa nai to manabimashita. ••••••
#5	I once lied to a friend, and I felt very ashamed later. アイワンスライドトゥーアフレンド、アンドアイフェルトベリーアシェイムドレイター ••••••	私はかつて友人に嘘をつき、後でとても恥ずかしく思いました。 Watashi wa katsute yuujin ni uso o tsuki, ato de totemo hazukashiku omoimashita. ••••••
#6	After that incident, I decided to always be honest. アフターザットインシデント、アイディサイデッドトゥーオールウェイズビーオネスト ••••••	その出来事の後、私は常に正直でいようと決心しました。 Sono dekigoto no ato, watashi wa tsuneni shoujiki de iyou to kesshin shimashita. ••••••
#7	I once wasted time and lost a big opportunity. アイワンスウェイステッドタイムアンドロストアビッグオポチュニティ ••••••	私はかつて時間を無駄にし、大きなチャンスを逃してしまいました。 Watashi wa katsute jikan o muda ni shi, ookina chansu o nogashite shimaimashita. ••••••
#8	Since then, I have valued time very much. シンスゼン、アイハヴヴァリュードタイムベリーマッチ ••••••	それ以来、私は時間をとても大切にしています。 Sore irai, watashi wa jikan o totemo taisetsu ni shite imasu. ••••••
#9	I did things my own way without listening to others, which was wrong. アイディドシングスマイオウンウェイウィザウトリスニングトゥーアザーズ、ウィッチワズロング ••••••	他人の意見を聞かずに自分のやり方で物事を進めてしまい、それは間違いでした。 Tanin no iken o kikazuni jibun no yarikata de monogoto o susumete shimai, sore wa machigai deshita. ••••••
#10	I have realised that listening to advice from others is important. アイハヴリアライズドザットリスニングトゥーアドバイスフロムアザーズイズインポータント ••••••	他人からのアドバイスに耳を傾けることが重要だと気付きました。 Tanin kara no adobaisu ni mimi o katamukeru koto ga juuyou da to kidzukimashita. ••••••
#11	I was once careless with money, and I got into trouble later. アイワズワンスケアレスウィズマニー、アンドアイゴットイントゥートラブルレイター ••••••	私はかつてお金に無頓着で、後でトラブルに巻き込まれました。 Watashi wa katsute okane ni mutonchaku de, ato de toraburu ni makikomaremashita. ••••••
#12	That experience taught me the importance of saving. ザットエクスペリエンストートミージインポータンスオブセイヴィング ••••••	その経験から、貯金の重要性を学びました。 Sono keiken kara, chokin no juuyousei o manabimashita. ••••••
#13	I fell ill because I did not take care of my health. アイフェルイルビコーズアイディドノットテイクケアオブマイヘルス ••••••	健康に気を使わなかったため、病気になってしまいました。 Kenkou ni ki o tsukawanakatta tame, byouki ni natte shimaimashita. ••••••
#14	Now I exercise regularly and eat healthy food. ナウアイエクササイズレギュラーリーアンドイートヘルシーフード ••••••	今は定期的に運動し、健康的な食事をしています。 Ima wa teikiteki ni undou shi, kenkoutekina shokuji o shite imasu. ••••••
#15	I once misjudged a good person, and I regretted it later. アイワンスミスジャッジドアグッドパーソン、アンドアイリグレテッドイットレイター ••••••	私はかつて良い人を誤解し、後で後悔しました。 Watashi wa katsute yoi hito o gokai shi, ato de koukai shimashita. ••••••
#16	From that mistake, I learned not to judge people quickly. フロムザットミステイク、アイラーンドノットトゥージャッジピープルクイックリー ••••••	その間違いから、人を性急に判断してはいけないと学びました。 Sono machigai kara, hito o seikyuuni handan shite wa ikenai to manabimashita. ••••••
#17	I once failed a job interview because I did not prepare well. アイワンスフェイルドアジョブインタビュービコーズアイディドノットプリペアウェル ••••••	準備不足で就職の面接に落ちたことがあります。 Junbibusoku de shuushoku no mensetsu ni ochita koto ga arimasu. ••••••
#18	That failure taught me to prepare even better. ザットフェイリアトートミートゥープリペアイーブンベター ••••••	その失敗から、さらに念入りに準備することを学びました。 Sono shippai kara, sarani nen'iri ni junbi suru koto o manabimashita. ••••••
#19	I could not give enough time to my family, and that is my biggest regret. アイクッドノットギヴイナフタイムトゥーマイファミリー、アンドザットイズマイビゲストリグレット ••••••	家族に十分な時間を作れなかったことが、私の最大の後悔です。 Kazoku ni juubun na jikan o tsukurenakatta koto ga, watashi no saidai no koukai desu. ••••••
#20	Now I try to spend time with my family every day. ナウアイトライトゥースペンドタイムウィズマイファミリーエヴリーデイ ••••••	今は毎日家族と一緒に過ごす時間を設けるようにしています。 Ima wa mainichi kazoku to isshoni sugosu jikan o moukeru youni shite imasu. ••••••
#21	I once said something in anger that I should not have said. アイワンスセッドサムシングインアンガーザットアイシュッドノットハヴセッド ••••••	私はかつて怒りに任せて、言うべきではないことを言ってしまいました。 Watashi wa katsute ikari ni makasete, yubeki dewa nai koto o itte shimaimashita. ••••••
#22	Since then, I have learned to control my anger. シンスゼン、アイハヴラーンドトゥーコントロールマイアンガー ••••••	それ以来、私は怒りをコントロールすることを学びました。 Sore irai, watashi wa ikari o kontorooru suru koto o manabimashita. ••••••
#23	I once trusted the wrong person, and it cost me a lot. アイワンストラステッドザロングパーソン、アンドイットコストミーアロット ••••••	私はかつて間違った人を信用し、大きな代償を払いました。 Watashi wa katsute machigatta hito o shinyou shi, ookina daishou o haraimashita. ••••••
#24	Now I take time to understand a person before trusting them. ナウアイテイクタイムトゥーアンダースタンドアパーソンビフォアトラスティングゼム ••••••	今は人を信用する前に、その人を理解するために時間をかけるようにしています。 Ima wa hito o shinyou suru mae ni, sono hito o rikai suru tame ni jikan o kakeru youni shite imasu. ••••••
#25	I have learned that failure is not the end, but a chance for a new beginning. アイハヴラーンドザットフェイリアイズノットジエンド、バットアチャンスフォーアニュービギニング ••••••	失敗は終わりではなく、新たな始まりのためのチャンスであると学びました。 Shippai wa owari dewa naku, aratana hajimari no tame no chansu de aru to manabimashita. ••••••
#26	Every mistake has made me more aware and mature. エヴリーミステイクハズメイドミーモアアウェアアンドマチュア ••••••	すべての間違いが私をより自覚的で成熟した人間にしました。 Subete no machigai ga watashi o yori jikakuteki de seijuku shita ningen ni shimashita. ••••••
#27	I am no longer afraid of making mistakes, because we learn from them. アイアムノーロンガーアフレイドオブメイキングミステイクス、ビコーズウィーラーンフロムゼム ••••••	間違いから学ぶことができるので、私はもう失敗を恐れません。 Machigai kara manabu koto ga dekiru node, watashi wa mou shippai o osoremasen. ••••••
#28	I once wanted to quit studying, but my mother stopped me. アイワンスウォンテッドトゥークイットスタディイング、バットマイマザーストップドミー ••••••	かつて勉強をやめたいと思ったことがありましたが、母が止めてくれました。 Katsute benkyou o yametai to omotta koto ga arimashita ga, haha ga tomete kuremashita. ••••••
#29	That lesson has had a deep impact on my life. ザットレッスンハズハッドアディープインパクトオンマイライフ ••••••	その教訓は私の人生に深い影響を与えました。 Sono kyoukun wa watashi no jinsei ni fukai eikyou o ataemashita. ••••••
#30	I believe that people never learn unless they make mistakes. アイビリーヴザットピープルネヴァーラーンアンレスゼイメイクミステイクス ••••••	私は、人は間違いを犯さない限り決して学ばないと考えています。 Watashi wa, hito wa machigai o okasanai kagiri kesshite manabanai to kangaete imasu. ••••••