Practical English — Confident - レッスン 003：場所や人を詳しく描写する | 英語を学ぶ

Describing a place or person in detail

場所や人を詳しく描写する

Timer:

Describing a place or person in detail<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Describing a place or person in detail</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	Our village house is beside a large pond, surrounded by trees. アワー・ヴィレッジ・ハウス・イズ・ビサイド・ア・ラージ・ポンド、サラウンデッド・バイ・ツリーズ。 ••••••	私たちの村の家は大きな池のそばにあり、周りを木々に囲まれています。 Watashitachi no mura no ie wa ookina ike no soba ni ari, mawari o kigi ni kakomarete imasu. ••••••
#2	The place is so peaceful that you can only hear the birds singing. ザ・プレイス・イズ・ソー・ピースフル・ザット・ユー・キャン・オンリー・ヒア・ザ・バーズ・シンギング。 ••••••	その場所はとても静かで、鳥のさえずりしか聞こえません。 Sono basho wa totemo shizuka de, tori no saezuri shika kikoemasen. ••••••
#3	The streets of Dhaka are always busy, full of cars and people. ザ・ストリーツ・オブ・ダッカ・アー・オールウェイズ・ビジー、フル・オブ・カーズ・アンド・ピープル。 ••••••	ダッカの通りはいつもにぎやかで、車と人であふれています。 Dakka no toori wa itsumo nigiyaka de, kuruma to hito de afurete imasu. ••••••
#4	Cox's Bazar sea beach is the longest sandy beach in the world. コックスズ・バザール・シー・ビーチ・イズ・ザ・ロンゲスト・サンディ・ビーチ・イン・ザ・ワールド。 ••••••	コックスバザールの海岸は、世界で最も長い砂浜です。 Kokkusu Bazaaru no kaigan wa, sekai de mottomo nagai sunahama desu. ••••••
#5	After reaching the place, it felt like a completely different world. アフター・リーチング・ザ・プレイス、イット・フェルト・ライク・ア・コンプリートリー・ディファレント・ワールド。 ••••••	その場所に着いたあと、まるでまったく別の世界に来たように感じました。 Sono basho ni tsuita ato, marude mattaku betsu no sekai ni kita you ni kanjimashita. ••••••
#6	My grandfather was tall, had white hair, and was a very calm person. マイ・グランドファーザー・ワズ・トール、ハド・ホワイト・ヘア、アンド・ワズ・ア・ベリー・カーム・パーソン。 ••••••	祖父は背が高く、白髪で、とても穏やかな人でした。 Sofu wa se ga takaku, shiraga de, totemo odayaka na hito deshita. ••••••
#7	There was always a look of affection in his eyes. ゼア・ワズ・オールウェイズ・ア・ルック・オブ・アフェクション・イン・ヒズ・アイズ。 ••••••	彼の目にはいつも愛情のこもったまなざしがありました。 Kare no me ni wa itsumo aijou no komotta manazashi ga arimashita. ••••••
#8	My favourite teacher was very strict but kind. マイ・フェイバリット・ティーチャー・ワズ・ベリー・ストリクト・バット・カインド。 ••••••	私のいちばん好きな先生はとても厳しかったですが、優しい人でした。 Watashi no ichiban suki na sensei wa totemo kibishikatta desu ga, yasashii hito deshita. ••••••
#9	She didn't just teach us lessons, she also taught us about life. シー・ディドゥント・ジャスト・ティーチ・アス・レッスンズ、シー・オールソー・トート・アス・アバウト・ライフ。 ••••••	先生は授業だけでなく、人生についても教えてくれました。 Sensei wa jugyou dake de naku, jinsei ni tsuite mo oshiete kuremashita. ••••••
#10	Seeing the hills and tea gardens of Sylhet instantly lifts your mood. シーイング・ザ・ヒルズ・アンド・ティー・ガーデンズ・オブ・シレット・インスタントリー・リフツ・ユア・ムード。 ••••••	シレットの丘や茶畑を見ると、すぐに気分が明るくなります。 Shiretto no oka ya chabatake o miru to, sugu ni kibun ga akaruku narimasu. ••••••
#11	The food at that restaurant was so delicious that I want to go there again and again. ザ・フード・アット・ザット・レストラン・ワズ・ソー・デリシャス・ザット・アイ・ウォント・トゥ・ゴー・ゼア・アゲイン・アンド・アゲイン。 ••••••	あのレストランの料理はとてもおいしくて、何度でも行きたくなります。 Ano resutoran no ryouri wa totemo oishikute, nando demo ikitaku narimasu. ••••••
#12	My mother is the most important person in my life. マイ・マザー・イズ・ザ・モースト・インポータント・パーソン・イン・マイ・ライフ。 ••••••	母は私の人生で最も大切な人です。 Haha wa watashi no jinsei de mottomo taisetsu na hito desu. ••••••
#13	She always serves everyone with a smile. シー・オールウェイズ・サーブズ・エブリワン・ウィズ・ア・スマイル。 ••••••	彼女はいつも笑顔でみんなに尽くしています。 Kanojo wa itsumo egao de minna ni tsukushite imasu. ••••••
#14	The place was surrounded by green fields and small huts. ザ・プレイス・ワズ・サラウンデッド・バイ・グリーン・フィールズ・アンド・スモール・ハッツ。 ••••••	その場所は緑の野原と小さな小屋に囲まれていました。 Sono basho wa midori no nohara to chiisana koya ni kakomarete imashita. ••••••
#15	The mangrove forest of the Sundarbans is the largest in the world. ザ・マングローブ・フォレスト・オブ・ザ・スンダルバンズ・イズ・ザ・ラージェスト・イン・ザ・ワールド。 ••••••	スンダルバンスのマングローブ林は世界最大です。 Sundarubansu no manguroobu-rin wa sekai saidai desu. ••••••
#16	The silence of that place deeply affected me. ザ・サイレンス・オブ・ザット・プレイス・ディープリー・アフェクテッド・ミー。 ••••••	その場所の静けさは私に深い印象を残しました。 Sono basho no shizukesa wa watashi ni fukai inshou o nokoshimashita. ••••••
#17	My father is a very hardworking and responsible person. マイ・ファーザー・イズ・ア・ベリー・ハードワーキング・アンド・レスポンシブル・パーソン。 ••••••	父はとても勤勉で責任感の強い人です。 Chichi wa totemo kinben de sekininkan no tsuyoi hito desu. ••••••
#18	He always says that honesty is the greatest strength. ヒー・オールウェイズ・セイズ・ザット・オネスティ・イズ・ザ・グレイテスト・ストレングス。 ••••••	彼はいつも、正直さこそ最大の強さだと言います。 Kare wa itsumo, shoujikisa koso saidai no tsuyosa da to iimasu. ••••••
#19	The narrow lanes of Old Dhaka are witnesses to history. ザ・ナロー・レーンズ・オブ・オールド・ダッカ・アー・ウィットネシズ・トゥ・ヒストリー。 ••••••	旧ダッカの細い路地は歴史の証人です。 Kyuu Dakka no hosoi roji wa rekishi no shounin desu. ••••••
#20	When you go there, you can feel the touch of old culture. ウェン・ユー・ゴー・ゼア、ユー・キャン・フィール・ザ・タッチ・オブ・オールド・カルチャー。 ••••••	そこへ行くと、昔の文化の息づかいを感じます。 Soko e iku to, mukashi no bunka no ikizukai o kanjimasu. ••••••
#21	My best friend is my younger brother, we share everything. マイ・ベスト・フレンド・イズ・マイ・ヤンガー・ブラザー、ウィー・シェア・エブリシング。 ••••••	私の親友は弟で、私たちは何でも分かち合います。 Watashi no shinyuu wa otouto de, watashitachi wa nandemo wakachiaimasu. ••••••
#22	You could see the entire city from the top of that hill. ユー・クッド・シー・ザ・エンタイア・シティ・フロム・ザ・トップ・オブ・ザット・ヒル。 ••••••	その丘の頂上からは街全体を見渡すことができました。 Sono oka no choujou kara wa machi zentai o miwatasu koto ga dekimashita. ••••••
#23	Dhaka at night is completely different from daytime - it glows with lights. ダッカ・アット・ナイト・イズ・コンプリートリー・ディファレント・フロム・デイタイム・マイナス・イット・グロウズ・ウィズ・ライツ。 ••••••	夜のダッカは昼間とはまったく違い、光に包まれて輝いています。 Yoru no Dakka wa hiruma to wa mattaku chigai, hikari ni tsutsumarete kagayaite imasu. ••••••
#24	My grandmother was a wonderful storyteller, everyone would gather to listen to her. マイ・グランドマザー・ワズ・ア・ワンダフル・ストーリーテラー、エブリワン・ウッド・ギャザー・トゥ・リッスン・トゥ・ハー。 ••••••	祖母はすばらしい語り手で、みんな彼女の話を聞くために集まっていました。 Sobo wa subarashii katarite de, minna kanojo no hanashi o kiku tame ni atsumatte imashita. ••••••
#25	That library had thousands of books, and time would fly while reading. ザット・ライブラリー・ハド・サウザンズ・オブ・ブックス、アンド・タイム・ウッド・フライ・ホワイル・リーディング。 ••••••	その図書館には何千冊もの本があり、読んでいると時間があっという間に過ぎました。 Sono toshokan ni wa nansen-satsu mono hon ga ari, yonde iru to jikan ga atto iu ma ni sugimashita. ••••••
#26	The beauty of that place left me speechless. ザ・ビューティー・オブ・ザット・プレイス・レフト・ミー・スピーチレス。 ••••••	その場所の美しさに、私は言葉を失いました。 Sono basho no utsukushisa ni, watashi wa kotoba o ushinaimashita. ••••••
#27	My friend is small in appearance but has a very big heart. マイ・フレンド・イズ・スモール・イン・アピアランス・バット・ハズ・ア・ベリー・ビッグ・ハート。 ••••••	私の友人は小柄ですが、とても心の大きい人です。 Watashi no yuujin wa kogara desu ga, totemo kokoro no ookii hito desu. ••••••
#28	As you drive along the hilly roads of Bandarban, you can almost touch the clouds. アズ・ユー・ドライブ・アロング・ザ・ヒリー・ローズ・オブ・バンダルバン、ユー・キャン・オールモースト・タッチ・ザ・クラウズ。 ••••••	バンダルバンの山道を進んでいくと、まるで雲に手が届きそうです。 Bandaruban no yamamichi o susunde iku to, marude kumo ni te ga todokisou desu. ••••••
#29	He is the kind of person you cannot forget once you meet him. ヒー・イズ・ザ・カインド・オブ・パーソン・ユー・キャノット・フォーゲット・ワンス・ユー・ミート・ヒム。 ••••••	彼は一度会ったら忘れられないような人です。 Kare wa ichido attara wasurerarenai you na hito desu. ••••••
#30	If I could go back to that place, I would not ask for anything else. イフ・アイ・クッド・ゴー・バック・トゥ・ザット・プレイス、アイ・ウッド・ノット・アスク・フォー・エニシング・エルス。 ••••••	もしあの場所にもう一度戻れるなら、他には何も望みません。 Moshi ano basho ni mou ichido modoreru nara, hoka ni wa nani mo nozomimasen. ••••••