Daily conversations with colleagues
Daily conversations with colleagues
同僚との日常会話
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Daily conversations with colleagues<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Daily conversations with colleagues</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
Good morning! How are you doing today?
グッド モーニング！ ハウ アー ユー ドゥーイング トゥデイ？
|
おはようございます！今日の調子はどうですか？
Ohayō gozaimasu! Kyō no chōshi wa dō desu ka?
|
| #2 |
How did yesterday's meeting go?
ハウ ディド イエスタデイズ ミーティング ゴー？
|
昨日の会議はどうでしたか？
Kinō no kaigi wa dō deshita ka?
|
| #3 |
Do you have a lot of work today?
ドゥー ユー ハヴ ア ロット オブ ワーク トゥデイ？
|
今日は仕事がたくさんありますか？
Kyō wa shigoto ga takusan arimasu ka?
|
| #4 |
Would you like to go for tea? I am heading there now.
ウッド ユー ライク トゥー ゴー フォー ティー？ アイ アム ヘディング ゼア ナウ。
|
お茶に行きませんか？今から行くところです。
Ocha ni ikimasen ka? Ima kara iku tokoro desu.
|
| #5 |
What are you having for lunch today?
ホワット アー ユー ハヴィング フォー ランチ トゥデイ？
|
今日のランチは何を食べますか？
Kyō no ranchi wa nani o tabemasu ka?
|
| #6 |
Have you seen this file?
ハヴ ユー シーン ディス ファイル？
|
このファイルを見ましたか？
Kono fairu o mimashita ka?
|
| #7 |
Is the printer working?
イズ ザ プリンター ワーキング？
|
プリンターは動いていますか？
Purintā wa ugoite imasu ka?
|
| #8 |
The traffic was terrible today.
ザ トラフィック ワズ テリブル トゥデイ。
|
今日は渋滞がひどかったです。
Kyō wa jūtai ga hidokatta desu.
|
| #9 |
Are you going anywhere this weekend?
アー ユー ゴーイング エニウェア ディス ウィークエンド？
|
今週末はどこかに行きますか？
Konshūmatsu wa dokoka ni ikimasu ka?
|
| #10 |
How is the boss's mood today?
ハウ イズ ザ ボスズ ムード トゥデイ？
|
今日の上司の機嫌はどうですか？
Kyō no jōshi no kigen wa dō desu ka?
|
| #11 |
I came a bit late — there was a traffic jam on the bus.
アイ ケイム ア ビット レイト — ゼア ワズ ア トラフィック ジャム オン ザ バス。
|
少し遅れました。バスが渋滞にはまってしまって。
Sukoshi okuremashita. Basu ga jūtai ni hamatte shimatte.
|
| #12 |
Could you help me a little with this report?
クッド ユー ヘルプ ミー ア リトル ウィズ ディス リポート？
|
このレポートを手伝ってくれませんか？
Kono repōto o tetsudatte kuremasen ka?
|
| #13 |
There is a new item in the canteen — have you tried it?
ゼア イズ ア ニュー アイテム イン ザ キャンティーン — ハヴ ユー トライド イット？
|
食堂に新しいメニューがありますよ。もう食べましたか？
Shokudō ni atarashii menyū ga arimasu yo. Mō tabemashita ka?
|
| #14 |
I will leave a bit early today.
アイ ウィル リーヴ ア ビット アーリー トゥデイ。
|
今日は少し早めに退社します。
Kyō wa sukoshi hayame ni taisha shimasu.
|
| #15 |
The Wi-Fi seems really slow today.
ザ ワイファイ シームズ リアリー スロー トゥデイ。
|
今日のWi-Fiはとても遅い気がします。
Kyō no Wi-Fi wa totemo osoi kiga shimasu.
|
| #16 |
I heard the new project is quite big.
アイ ハード ザ ニュー プロジェクト イズ クワイト ビッグ。
|
新しいプロジェクトはかなり規模が大きいそうですね。
Atarashii purojekuto wa kanari kibo ga ōkii sō desu ne.
|
| #17 |
Is the file next to your desk mine?
イズ ザ ファイル ネクスト トゥー ユア デスク マイン？
|
あなたのデスクの横にあるファイルは私のですか？
Anata no desuku no yoko ni aru fairu wa watashi no desu ka?
|
| #18 |
Is there any meeting this afternoon?
イズ ゼア エニ ミーティング ディス アフタヌーン？
|
今日の午後は会議がありますか？
Kyō no gogo wa kaigi ga arimasu ka?
|
| #19 |
Could you turn up the AC a bit? It is too cold.
クッド ユー ターン アップ ジ エーシー ア ビット？ イット イズ トゥー コールド。
|
エアコンの温度を少し上げてくれませんか？寒すぎます。
Eakon no ondo o sukoshi agete kuremasen ka? Samusugimasu.
|
| #20 |
Starting from today, we will use the new software.
スターティング フロム トゥデイ、ウィー ウィル ユーズ ザ ニュー ソフトウェア。
|
今日から新しいソフトウェアを使用します。
Kyō kara atarashii sofutowea o shiyō shimasu.
|
| #21 |
Do you know when the salary will be paid?
ドゥー ユー ノー ウェン ザ サラリー ウィル ビー ペイド？
|
給料はいつ支払われるか知っていますか？
Kyūryō wa itsu shiharawareru ka shitte imasu ka?
|
| #22 |
I need to book the conference room.
アイ ニード トゥー ブック ザ コンファレンス ルーム。
|
会議室を予約する必要があります。
Kaigishitsu o yoyaku suru hitsuyō ga arimasu.
|
| #23 |
Everyone seems a bit tired today.
エヴリワン シームズ ア ビット タイヤード トゥデイ。
|
今日は皆、少し疲れているようですね。
Kyō wa mina, sukoshi tsukarete iru yō desu ne.
|
| #24 |
I have already sent the email to the client.
アイ ハヴ オールレディ セント ジ イーメール トゥー ザ クライアント。
|
既にクライアントにメールを送りました。
Sudeni kuraianto ni mēru o okurimashita.
|
| #25 |
The office feels quite empty today.
ジ オフィス フィールズ クワイト エンプティ トゥデイ。
|
今日はオフィスがかなり空いているように感じます。
Kyō wa ofisu ga kanari suite iru yō ni kanjimasu.
|
| #26 |
Could you print this document for me?
クッド ユー プリント ディス ドキュメント フォー ミー？
|
この書類をプリントアウトしてもらえませんか？
Kono shorui o purinto auto shite moraemasen ka?
|
| #27 |
Let's go for lunch together.
レッツ ゴー フォー ランチ トゥゲザー。
|
一緒にランチに行きましょう。
Issho ni ranchi ni ikimashō.
|
| #28 |
Do we have to work overtime this evening?
ドゥー ウィー ハヴ トゥー ワーク オーバータイム ディス イヴニング？
|
今晩は残業しなければなりませんか？
Konban wa zangyō shinakereba narimasen ka?
|
| #29 |
A new person is joining our team from tomorrow.
ア ニュー パーソン イズ ジョイニング アワ チーム フロム トゥモロー。
|
明日から新しい人が私たちのチームに加わります。
Ashita kara atarashii hito ga watashitachi no chīmu ni kuwawarimasu.
|
| #30 |
That is all for today — I will finish the rest tomorrow.
ザット イズ オール フォー トゥデイ — アイ ウィル フィニッシュ ザ レスト トゥモロー。
|
今日はこれで終わりです。残りは明日終わらせます。
Kyō wa kore de owari desu. Nokori wa ashita owarasemasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!