Making and changing plans with friends
Making and changing plans with friends
友達と予定を立てたり変更したりする
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Making and changing plans with friends<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Making and changing plans with friends</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
Do you have any plans for Friday evening?
ドゥ ユー ハブ エニー プランズ フォー フライデー イブニング？
|
金曜日の夕方は何か予定がありますか？
Kinyobi no yugata wa nanika yotei ga arimasu ka?
|
| #2 |
Let's go out somewhere this weekend.
レッツ ゴー アウト サムウェア ディス ウィークエンド。
|
今週末、どこかへ出かけましょう。
Konshumatsu, dokoka e dekakemasho.
|
| #3 |
Can we go to the cinema?
キャン ウィ ゴー トゥ ザ シネマ？
|
映画館に行けますか？
Eigakan ni ikemasu ka?
|
| #4 |
What time shall we meet?
ホワット タイム シャル ウィ ミート？
|
何時に会いましょうか？
Nanji ni aimasho ka?
|
| #5 |
I will be free after 5 PM.
アイ ウィル ビー フリー アフター ファイブ ピーエム。
|
午後5時以降は空いています。
Gogo goji iko wa aite imasu.
|
| #6 |
Where should we meet? Is Dhanmondi okay?
ウェア シュッド ウィ ミート？ イズ ダンモンディ オーケー？
|
どこで会いましょうか？ダンモンディでいいですか？
Doko de aimasho ka? Danmondi de ii desu ka?
|
| #7 |
Sorry, I cannot make it on Saturday — Sunday would be better.
ソーリー、アイ キャノット メイク イット オン サタデー — サンデー ウッド ビー ベター。
|
ごめんなさい、土曜日は行けません — 日曜日の方がいいです。
Gomennasai, doyobi wa ikemasen — nichiyobi no ho ga ii desu.
|
| #8 |
The plan has changed a bit — I am letting you know.
ザ プラン ハズ チェンジド ア ビット — アイ アム レティング ユー ノー。
|
予定が少し変更されました — お知らせします。
Yotei ga sukoshi henko saremashita — oshirase shimasu.
|
| #9 |
Can we go to a restaurant for dinner?
キャン ウィ ゴー トゥ ア レストラン フォー ディナー？
|
夕食にレストランに行けますか？
Yushoku ni resutoran ni ikemasu ka?
|
| #10 |
I will be a bit late — you go ahead.
アイ ウィル ビー ア ビット レイト — ユー ゴー アヘッド。
|
少し遅れます — 先に行ってください。
Sukoshi okuremasu — saki ni itte kudasai.
|
| #11 |
I have to cancel today's plan — can you do tomorrow?
アイ ハブ トゥ キャンセル トゥデイズ プラン — キャン ユー ドゥ トゥモロー？
|
今日の予定をキャンセルしなければなりません — 明日はどうですか？
Kyo no yotei o kyanseru shinakereba narimasen — ashita wa do desu ka?
|
| #12 |
Do you want to invite anyone else?
ドゥ ユー ウォント トゥ インバイト エニワン エルス？
|
他に誰か誘いたいですか？
Hoka ni dareka sasoitai desu ka?
|
| #13 |
We can all go on a picnic together.
ウィ キャン オール ゴー オン ア ピクニック トゥゲザー。
|
みんなで一緒にピクニックに行けます。
Minna de issho ni pikunikku ni ikemasu.
|
| #14 |
If it rains, shall we do something indoors?
イフ イット レインズ、シャル ウィ ドゥ サムシング インドアーズ？
|
雨が降ったら、屋内で何かしますか？
Ame ga futtara, okunai de nanika shimasu ka?
|
| #15 |
Let's fix a day that works for everyone.
レッツ フィックス ア デイ ザット ワークス フォー エブリワン。
|
みんなの都合が良い日を決めましょう。
Minna no tsugo ga yoi hi o kimemasho.
|
| #16 |
Let everyone know in the group chat.
レット エブリワン ノー イン ザ グループ チャット。
|
グループチャットでみんなに知らせて。
Gurupu chatto de minna ni shirasete.
|
| #17 |
I will drive — I can pick you up.
アイ ウィル ドライブ — アイ キャン ピック ユー アップ。
|
私が運転します — 迎えに行けます。
Watashi ga unten shimasu — mukae ni ikemasu.
|
| #18 |
Shall we walk or take a rickshaw?
シャル ウィ ウォーク オア テイク ア リクショー？
|
歩きますか、それともリキシャに乗りますか？
Arukimasu ka, soretomo rikishan ni norimasu ka?
|
| #19 |
Have you been to this restaurant before?
ハブ ユー ビーン トゥ ディス レストラン ビフォア？
|
このレストランに以前行ったことがありますか？
Kono resutoran ni izen itta koto ga arimasu ka?
|
| #20 |
I am sharing the location with you.
アイ アム シェアリング ザ ロケーション ウィズ ユー。
|
位置情報を共有します。
Ichijoho o kyoyu shimasu.
|
| #21 |
Is everyone okay with this? Then it is final.
イズ エブリワン オーケー ウィズ ディス？ ゼン イット イズ ファイナル。
|
みんなこれでいいですか？それなら決定です。
Minna kore de ii desu ka? Sorenara kettei desu.
|
| #22 |
I will book a table in advance.
アイ ウィル ブック ア テーブル イン アドバンス。
|
事前にテーブルを予約しておきます。
Jizen ni teburu o yoyaku shite okimasu.
|
| #23 |
Do you have any food allergies? Let me know beforehand.
ドゥ ユー ハブ エニー フード アレルギーズ？ レット ミー ノー ビフォアハンド。
|
食物アレルギーはありますか？事前に教えてください。
Shokumotsu arerugi wa arimasu ka? Jizen ni oshiete kudasai.
|
| #24 |
The plan has been canceled — we will do it another time.
ザ プラン ハズ ビーン キャンセルド — ウィ ウィル ドゥ イット アナザー タイム。
|
予定はキャンセルされました — またの機会にしましょう。
Yotei wa kyanseru saremashita — mata no kikai ni shimasho.
|
| #25 |
I will wait for you in front of the cafe.
アイ ウィル ウェイト フォー ユー イン フロント オフ ザ カフェ。
|
カフェの前で待っています。
Kafe no mae de matte imasu.
|
| #26 |
Send me a message when you arrive.
センド ミー ア メッセージ ウェン ユー アライブ。
|
到着したらメッセージを送ってください。
Tochaku shitara messeji o okutte kudasai.
|
| #27 |
We will split the bill equally, okay?
ウィ ウィル スプリット ザ ビル イクオリー、オーケー？
|
割り勘にしましょう、いいですか？
Warikan ni shimasho, ii desu ka?
|
| #28 |
Today was really a lot of fun.
トゥデイ ワズ リアリー ア ロット オフ ファン。
|
今日は本当にとても楽しかったです。
Kyo wa hontoni totemo tanoshikatta desu.
|
| #29 |
Next time we will do something different.
ネクスト タイム ウィ ウィル ドゥ サムシング ディファレント。
|
次回は違うことをしましょう。
Jikai wa chigau koto o shimasho.
|
| #30 |
I enjoyed spending time with you.
アイ エンジョイド スペンディング タイム ウィズ ユー。
|
一緒に過ごせて楽しかったです。
Issho ni sugosete tanoshikatta desu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!