Practical English — Confident - レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル | 英語を学ぶ

Making, changing and canceling appointments

予約の作成、変更、キャンセル

Timer:

Making, changing and canceling appointments<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Making, changing and canceling appointments</span> - マスクトグル

#	文章	文章翻訳

#1	I would like to make an appointment with the doctor. アイ・ウッド・ライク・トゥ・メイク・アン・アポイントメント・ウィズ・ザ・ドクター ••••••	医者の予約を取りたいのですが。 Isha no yoyaku o toritai no desu ga. ••••••
#2	Is ten o'clock tomorrow morning available? イズ・テン・オクロック・トゥモロー・モーニング・アベイラブル ••••••	明日の朝10時は空いていますか？ Ashita no asa jū-ji wa aite imasu ka? ••••••
#3	Is it possible to change the time of my appointment? イズ・イット・ポッシブル・トゥ・チェンジ・ザ・タイム・オブ・マイ・アポイントメント ••••••	予約の時間を変更することは可能ですか？ Yoyaku no jikan o henkō suru koto wa kanō desu ka? ••••••
#4	I am sorry, I need to cancel my appointment. アイ・アム・ソーリー、アイ・ニード・トゥ・キャンセル・マイ・アポイントメント ••••••	申し訳ありませんが、予約をキャンセルする必要があります。 Mōshiwake arimasen ga, yoyaku o kyanseru suru hitsuyō ga arimasu. ••••••
#5	Can I take a morning slot instead of the afternoon? キャン・アイ・テイク・ア・モーニング・スロット・インステッド・オブ・ジ・アフタヌーン ••••••	午後の代わりに午前中の枠を取ることはできますか？ Gogo no kawari ni gozenchū no waku o toru koto wa dekimasu ka? ••••••
#6	I need an appointment with the dentist next week. アイ・ニード・アン・アポイントメント・ウィズ・ザ・デンティスト・ネクスト・ウィーク ••••••	来週、歯医者の予約が必要です。 Raishū, haisha no yoyaku ga hitsuyō desu. ••••••
#7	Something urgent has come up, can the appointment be postponed? サムシング・アージェント・ハズ・カム・アップ、キャン・ジ・アポイントメント・ビー・ポストポーンド ••••••	急用ができたのですが、予約を延期することはできますか？ Kyūyō ga dekita no desu ga, yoyaku o enki suru koto wa dekimasu ka? ••••••
#8	I want to confirm that my appointment is on Thursday at eleven in the morning. アイ・ウォント・トゥ・コンファーム・ザット・マイ・アポイントメント・イズ・オン・サーズデー・アット・イレブン・イン・ザ・モーニング ••••••	私の予約が木曜日の午前11時であることを確認したいのですが。 Watashi no yoyaku ga mokuyōbi no gozen jūichi-ji de aru koto o kakunin shitai no desu ga. ••••••
#9	When is the earliest available slot? ウェン・イズ・ジ・アーリエスト・アベイラブル・スロット ••••••	一番早い空き時間はいつですか？ Ichiban hayai akijikan wa itsu desu ka? ••••••
#10	Can I book an appointment online? キャン・アイ・ブック・アン・アポイントメント・オンライン ••••••	オンラインで予約できますか？ Onrain de yoyaku dekimasu ka? ••••••
#11	I want to reschedule, is Wednesday possible instead of Monday? アイ・ウォント・トゥ・リスケジュール、イズ・ウェンズデー・ポッシブル・インステッド・オブ・マンデー ••••••	予約を変更したいのですが、月曜日の代わりに水曜日は可能ですか？ Yoyaku o henkō shitai no desu ga, getsuyōbi no kawari ni suiyōbi wa kanō desu ka? ••••••
#12	Is the doctor seeing patients today? イズ・ザ・ドクター・シーイング・ペイシェンツ・トゥデイ ••••••	先生は今日診察していますか？ Sensei wa kyō shinsatsu shite imasu ka? ••••••
#13	Do I need to bring any documents with me? ドゥ・アイ・ニード・トゥ・ブリング・エニィ・ドキュメンツ・ウィズ・ミー ••••••	何か書類を持参する必要がありますか？ Nanika shorui o jisan suru hitsuyō ga arimasu ka? ••••••
#14	I missed my appointment, can I book a new one? アイ・ミスト・マイ・アポイントメント、キャン・アイ・ブック・ア・ニュー・ワン ••••••	予約を逃してしまったのですが、新しく予約を取ることはできますか？ Yoyaku o nogashite shimatta no desu ga, atarashiku yoyaku o toru koto wa dekimasu ka? ••••••
#15	I would like to schedule an appointment for a visa interview. アイ・ウッド・ライク・トゥ・スケジュール・アン・アポイントメント・フォー・ア・ビザ・インタビュー ••••••	ビザの面接の予約を入れたいのですが。 Biza no mensetsu no yoyaku o iretai no desu ga. ••••••
#16	Do I need to stop eating before the appointment? ドゥ・アイ・ニード・トゥ・ストップ・イーティング・ビフォア・ジ・アポイントメント ••••••	予約の前に食事を控える必要がありますか？ Yoyaku no mae ni shokuji o hikaeru hitsuyō ga arimasu ka? ••••••
#17	I am willing to wait, I need to be seen today. アイ・アム・ウィリング・トゥ・ウェイト、アイ・ニード・トゥ・ビー・シーン・トゥデイ ••••••	待ちますので、今日診てもらう必要があります。 Machimasu node, kyō mite morau hitsuyō ga arimasu. ••••••
#18	How early should I arrive? ハウ・アーリー・シュド・アイ・アライブ ••••••	どのくらい早く到着すべきですか？ Donokurai hayaku tōchaku subeki desu ka? ••••••
#19	I would also like to book an appointment for my spouse. アイ・ウッド・オールソー・ライク・トゥ・ブック・アン・アポイントメント・フォー・マイ・スパウス ••••••	配偶者の予約も取りたいのですが。 Haigūsha no yoyaku mo toritai no desu ga. ••••••
#20	Will there be any cancellation charge? ウィル・ゼア・ビー・エニィ・キャンセレーション・チャージ ••••••	キャンセル料はかかりますか？ Kyanseru-ryō wa kakarimasu ka? ••••••
#21	I will arrive a bit late, will my appointment still be valid? アイ・ウィル・アライブ・ア・ビット・レイト、ウィル・マイ・アポイントメント・スティル・ビー・バレッド ••••••	少し遅れて到着しますが、予約はまだ有効ですか？ Sukoshi okurete tōchaku shimasu ga, yoyaku wa mada yūkō desu ka? ••••••
#22	Do I need to pay in advance for the appointment? ドゥ・アイ・ニード・トゥ・ペイ・イン・アドバンス・フォー・ジ・アポイントメント ••••••	予約の料金を前払いする必要がありますか？ Yoyaku no ryōkin o maebarai suru hitsuyō ga arimasu ka? ••••••
#23	I booked an appointment over the phone, what is the reference number? アイ・ブックト・アン・アポイントメント・オーバー・ザ・フォン、ホワット・イズ・ザ・リファレンス・ナンバー ••••••	電話で予約したのですが、予約番号は何ですか？ Denwa de yoyaku shita no desu ga, yoyaku bangō wa nan desu ka? ••••••
#24	Can I have a video call appointment? キャン・アイ・ハブ・ア・ビデオ・コール・アポイントメント ••••••	ビデオ通話での予約はできますか？ Bideo tsūwa de no yoyaku wa dekimasu ka? ••••••
#25	Is there any slot available after noon? イズ・ゼア・エニィ・スロット・アベイラブル・アフター・ヌーン ••••••	正午以降に空きはありますか？ Shōgo ikō ni aki wa arimasu ka? ••••••
#26	Could you please send me a reminder? クッド・ユー・プリーズ・センド・ミー・ア・リマインダー ••••••	リマインダーを送っていただけますか？ Rimaindā o okutte itadakemasu ka? ••••••
#27	I am coming for the first time, what do I need to do as a new patient? アイ・アム・カミング・フォー・ザ・ファースト・タイム、ホワット・ドゥ・アイ・ニード・トゥ・ドゥ・アズ・ア・ニュー・ペイシェント ••••••	初めてなのですが、新患として何をすればいいですか？ Hajimete na no desu ga, shinkan to shite nani o sureba ii desu ka? ••••••
#28	When is my follow-up appointment? ウェン・イズ・マイ・フォローアップ・アポイントメント ••••••	次回の予約はいつですか？ Jikai no yoyaku wa itsu desu ka? ••••••
#29	How long might the waiting time be? ハウ・ロング・マイト・ザ・ウェイティング・タイム・ビー ••••••	待ち時間はどのくらいになりますか？ Machijikan wa donokurai ni narimasu ka? ••••••
#30	Thank you, the appointment has been confirmed. サンキュー、ジ・アポイントメント・ハズ・ビーン・コンファームド ••••••	ありがとうございます、予約が確定しました。 Arigatō gozaimasu, yoyaku ga kakutei shimashita. ••••••