Conversations at parties, weddings and events
Conversations at parties, weddings and events
パーティー、結婚式、イベントでの会話
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Conversations at parties, weddings and events<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Conversations at parties, weddings and events</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
The event turned out really beautiful.
ザ イベント ターンド アウト リアリー ビューティフル。
|
イベントは本当に美しかったです。
Ibento wa hontoni utsukushikatta desu.
|
| #2 |
Are you from the groom's side or the bride's side?
アー ユー フロム ザ グルームズ サイド オア ザ ブライズ サイド？
|
あなたは新郎側ですか、それとも新婦側ですか？
Anata wa shinrogawa desu ka, soretomo shinpugawa desu ka?
|
| #3 |
The food arrangement is wonderful.
ザ フード アレンジメント イズ ワンダフル。
|
食事の手配が素晴らしいです。
Shokuji no tehai ga subarashii desu.
|
| #4 |
Do you know anyone from this family?
ドゥ ユー ノー エニワン フロム ディス ファミリー？
|
この家族の誰かをご存知ですか？
Kono kazoku no dareka o gozonji desu ka?
|
| #5 |
Both the bride and groom look wonderful.
ボース ザ ブライド アンド グルーム ルック ワンダフル。
|
新郎新婦ともとても素敵です。
Shinro shinpu tomo totemo suteki desu.
|
| #6 |
Your outfit looks very nice.
ユア アウトフィット ルックス ベリー ナイス。
|
あなたの服、とても素敵ですね。
Anata no fuku, totemo suteki desu ne.
|
| #7 |
Thank you, yours is great too.
サンキュー、ユアーズ イズ グレイト トゥー。
|
ありがとう、あなたのも素敵です。
Arigato, anata no mo suteki desu.
|
| #8 |
Who did the decoration? It looks amazing.
フー ディッド ザ デコレーション？ イット ルックス アメイジング。
|
装飾は誰がしましたか？素晴らしいですね。
Soshoku wa dare ga shimashita ka? Subarashii desu ne.
|
| #9 |
Shall we take a selfie?
シャル ウィ テイク ア セルフィー？
|
セルフィーを撮りましょうか？
Serufi o torimasho ka?
|
| #10 |
The song is lovely — who is singing?
ザ ソング イズ ラブリー — フー イズ シンギング？
|
素敵な曲ですね — 誰が歌っていますか？
Sutekina kyoku desu ne — dare ga utatte imasu ka?
|
| #11 |
Have you eaten anything? Let's go have some food.
ハブ ユー イートン エニシング？ レッツ ゴー ハブ サム フード。
|
何か食べましたか？何か食べに行きましょう。
Nanika tabemashita ka? Nanika tabe ni ikimasho.
|
| #12 |
Thank you so much for such a wonderful arrangement.
サンキュー ソー マッチ フォー サッチ ア ワンダフル アレンジメント。
|
こんなに素晴らしい手配をありがとうございます。
Konnani subarashii tehai o arigato gozaimasu.
|
| #13 |
It was nice meeting you.
イット ワズ ナイス ミーティング ユー。
|
お会いできてよかったです。
Oaidekite yokatta desu.
|
| #14 |
When will the party end?
ウェン ウィル ザ パーティー エンド？
|
パーティーはいつ終わりますか？
Pati wa itsu owarimasu ka?
|
| #15 |
What time will the stage program start?
ホワット タイム ウィル ザ ステージ プログラム スタート？
|
ステージプログラムは何時に始まりますか？
Suteji puroguramu wa nanji ni hajimarimasu ka?
|
| #16 |
Let me step outside for some fresh air.
レット ミー ステップ アウトサイド フォー サム フレッシュ エアー。
|
少し外の空気を吸ってきます。
Sukoshi soto no kuki o sutte kimasu.
|
| #17 |
There are a lot of interesting people at this party.
ゼア アー ア ロット オフ インタレスティング ピープル アット ディス パーティー。
|
このパーティーには面白い人がたくさんいます。
Kono pati ni wa omoshiroi hito ga takusan imasu.
|
| #18 |
It is time to cut the cake — let's go to the front.
イット イズ タイム トゥ カット ザ ケーキ — レッツ ゴー トゥ ザ フロント。
|
ケーキをカットする時間です — 前に行きましょう。
Keki o katto suru jikan desu — mae ni ikimasho.
|
| #19 |
I really enjoyed today's event.
アイ リアリー エンジョイド トゥデイズ イベント。
|
今日のイベントは本当に楽しかったです。
Kyo no ibento wa hontoni tanoshikatta desu.
|
| #20 |
Has the photographer arrived?
ハズ ザ フォトグラファー アライブド？
|
カメラマンは到着しましたか？
Kameraman wa tochaku shimashita ka?
|
| #21 |
Come, let's take a group photo.
カム、レッツ テイク ア グループ フォト。
|
来て、グループ写真を撮りましょう。
Kite, gurupu shashin o torimasho.
|
| #22 |
The DJ is playing really good music.
ザ ディージェイ イズ プレイング リアリー グッド ミュージック。
|
DJがとても良い曲をかけています。
Di jei ga totemo yoi kyoku o kakete imasu.
|
| #23 |
I am leaving now — it was great seeing you.
アイ アム リービング ナウ — イット ワズ グレイト シーイング ユー。
|
そろそろ帰ります — お会いできてよかったです。
Sorosoro kaerimasu — oai dekite yokatta desu.
|
| #24 |
The food at the wedding was truly outstanding.
ザ フード アット ザ ウェディング ワズ トゥルーリー アウトスタンディング。
|
結婚式の食事は本当に素晴らしかったです。
Kekkonshiki no shokuji wa hontoni subarashikatta desu.
|
| #25 |
Would you like to dance?
ウッド ユー ライク トゥ ダンス？
|
踊りませんか？
Odorimasen ka?
|
| #26 |
Is there a place to sit? I am a bit tired.
イズ ゼア ア プレイス トゥ シット？ アイ アム ア ビット タイヤード。
|
座る場所はありますか？少し疲れました。
Suwaru basho wa arimasu ka? Sukoshi tsukaremashita.
|
| #27 |
Where should I put the gift?
ウェア シュッド アイ プット ザ ギフト？
|
プレゼントはどこに置けばいいですか？
Purezento wa doko ni okeba ii desu ka?
|
| #28 |
The event was truly memorable.
ザ イベント ワズ トゥルーリー メモラブル。
|
イベントは本当に思い出深いものでした。
Ibento wa hontoni omoidebukai mono deshita.
|
| #29 |
I would like to thank everyone for such a lovely evening.
アイ ウッド ライク トゥ サンキュー エブリワン フォー サッチ ア ラブリー イブニング。
|
こんなに素敵な夜を皆さんに感謝したいです。
Konnani sutekina yoru o minasan ni kansha shitai desu.
|
| #30 |
See you again — take care.
シー ユー アゲイン — テイク ケア。
|
またお会いしましょう — 気をつけて。
Mata oai shimasho — ki o tsukete.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!