Your first week at a new job
Your first week at a new job
新しい職場での最初の一週間
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Your first week at a new job<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Your first week at a new job</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
Today is my first day at my new job.
トゥデイ イズ マイ ファースト デイ アット マイ ニュー ジョブ。
|
今日は新しい職場での初日です。
Kyō wa atarashii shokuba de no shonichi desu.
|
| #2 |
I am a bit nervous but also excited.
アイ アム ア ビット ナーヴァス バット オルソ エキサイテッド。
|
少し緊張していますが、同時に興奮もしています。
Sukoshi kinchō shite imasu ga, dōji ni kōfun mo shite imasu.
|
| #3 |
I was given an orientation by the HR department.
アイ ワズ ギブン アン オリエンテーション バイ ザ エイチアール デパートメント。
|
人事部からオリエンテーションを受けました。
Jinjibu kara orientēshon o ukemashita.
|
| #4 |
I was shown my desk.
アイ ワズ ショーン マイ デスク。
|
私のデスクを案内してもらいました。
Watashi no desuku o annai shite moraimashita.
|
| #5 |
The colleague at the desk next to mine is very helpful.
ザ コリーグ アット ザ デスク ネクスト トゥ マイン イズ ベリー ヘルプフル。
|
隣のデスクの同僚はとても親切です。
Tonari no desuku no dōryō wa totemo shinsetsu desu.
|
| #6 |
I was informed about the company rules and policies.
アイ ワズ インフォームド アバウト ザ カンパニー ルールズ アンド ポリシーズ。
|
会社の規則や方針について説明を受けました。
Kaisha no kisoku ya hōshin ni tsuite setsumei o ukemashita.
|
| #7 |
I met many new people on the very first day.
アイ メット メニー ニュー ピープル オン ザ ベリー ファースト デイ。
|
初日にたくさんの新しい人に出会いました。
Shonichi ni takusan no atarashii hito ni deaimashita.
|
| #8 |
My manager explained the tasks for the first week.
マイ マネージャー エクスプレインド ザ タスクス フォー ザ ファースト ウィーク。
|
マネージャーが最初の週のタスクについて説明してくれました。
Manējā ga saisho no shū no tasuku ni tsuite setsumei shite kuremashita.
|
| #9 |
I have received my company email account.
アイ ハヴ リシーブド マイ カンパニー イーメール アカウント。
|
会社のメールアカウントを受け取りました。
Kaisha no mēru akaunto o uketorimashita.
|
| #10 |
The ID card will take two days to be ready.
ザ アイディー カード ウィル テイク トゥー デイズ トゥ ビー レディ。
|
IDカードの準備ができるまでに2日かかります。
ID kādo no junbi ga dekiru made ni futsuka kakarimasu.
|
| #11 |
I learned how to use the company software today.
アイ ラーンド ハウ トゥ ユーズ ザ カンパニー ソフトウェア トゥデイ。
|
今日、会社のソフトウェアの使い方を学びました。
Kyō, kaisha no sofutouea no tsukaikata o manabimashita.
|
| #12 |
Everyone welcomed me warmly during lunch.
エブリワン ウェルカムド ミー ウォームリー デューリング ランチ。
|
昼食中、みんなが温かく迎えてくれました。
Chūshokuchū, minna ga atatakaku mukaete kuremashita.
|
| #13 |
I still cannot remember everyone's name.
アイ スティル キャノット リメンバー エブリワンズ ネーム。
|
まだみんなの名前を覚えられません。
Mada minna no namae o oboeraremasen.
|
| #14 |
The office environment seems very friendly.
ザ オフィス エンバイロメント シームズ ベリー フレンドリー。
|
オフィスの環境はとてもフレンドリーに思えます。
Ofisu no kankyō wa totemo furendorī ni omoemasu.
|
| #15 |
I started with a small task.
アイ スターティッド ウィズ ア スモール タスク。
|
私は小さな仕事から始めました。
Watashi wa chiisana shigoto kara hajimemashita.
|
| #16 |
I have finished setting up my computer.
アイ ハヴ フィニッシュド セッティング アップ マイ コンピューター。
|
コンピュータのセットアップを完了しました。
Konpyūta no settoappu o kanryō shimashita.
|
| #17 |
I have learned a lot in the first week.
アイ ハヴ ラーンド ア ロット イン ザ ファースト ウィーク。
|
最初の週で多くのことを学びました。
Saisho no shū de ōku no koto o manabimashita.
|
| #18 |
I had to attend a training session.
アイ ハド トゥ アテンド ア トレーニング セッション。
|
トレーニングセッションに参加しなければなりませんでした。
Torēningusesshon ni sanka shinakereba narimasen deshita.
|
| #19 |
My team leader briefed me about the project.
マイ チーム リーダー ブリーフド ミー アバウト ザ プロジェクト。
|
チームリーダーがプロジェクトについて説明してくれました。
Chīmurīdā ga purojekuto ni tsuite setsumei shite kuremashita.
|
| #20 |
The canteen food is quite good.
ザ キャンティーン フード イズ クワイト グッド。
|
食堂の食事はとても美味しいです。
Shokudō no shokuji wa totemo oishii desu.
|
| #21 |
I do not understand everything yet, but I am trying.
アイ ドゥ ノット アンダースタンド エブリシング イェット、バット アイ アム トライイング。
|
まだすべてを理解しているわけではありませんが、努力しています。
Mada subete o rikai shite iru wake dewa arimasen ga, doryoku shite imasu.
|
| #22 |
I am taking notes every day so that I do not forget anything.
アイ アム テイキング ノーツ エブリ デイ ソー ザット アイ ドゥ ノット フォーゲット エニシング。
|
何も忘れないように、毎日メモを取っています。
Nani mo wasurenai yō ni, mainichi memo o totte imasu.
|
| #23 |
It takes me 40 minutes to commute to the office.
イット テイクス ミー フォーティ ミニッツ トゥ コミュート トゥ ザ オフィス。
|
オフィスへ通勤するのに40分かかります。
Ofisu e tsūkin suru no ni 40-pun kakarimasu.
|
| #24 |
My senior colleague is guiding me a lot.
マイ シニア コリーグ イズ ガイディング ミー ア ロット。
|
先輩の同僚が私をたくさん指導してくれています。
Senpai no dōryō ga watashi o takusan shidō shite kurete imasu.
|
| #25 |
I am gradually understanding how things work here.
アイ アム グラジュアリー アンダースタンディング ハウ シングス ワーク ヒア。
|
ここでの仕事のやり方が徐々に分かってきました。
Koko de no shigoto no yarikata ga jojoni wakatte kimashita.
|
| #26 |
I will start working independently from next week.
アイ ウィル スタート ワーキング インディペンデントリー フロム ネクスト ウィーク。
|
来週から独立して仕事を開始します。
Raishū kara dokuritsu shite shigoto o kaishi shimasu.
|
| #27 |
The first week was challenging but also enjoyable.
ザ ファースト ウィーク ワズ チャレンジング バット オルソ エンジョイアブル。
|
最初の週は大変でしたが、楽しくもありました。
Saisho no shū wa taihen deshita ga, tanoshiku mo arimashita.
|
| #28 |
I am happy to be working at this company.
アイ アム ハッピー トゥ ビー ワーキング アット ディス カンパニー。
|
この会社で働けて嬉しいです。
Kono kaisha de hatarakete ureshii desu.
|
| #29 |
I hope I will do even better next week.
アイ ホープ アイ ウィル ドゥ イーブン ベター ネクスト ウィーク。
|
来週はさらに良くなることを願っています。
Raishū wa sarani yoku naru koto o negatte imasu.
|
| #30 |
I believe my career will grow well at this company.
アイ ビリーブ マイ キャリア ウィル グロー ウェル アット ディス カンパニー。
|
この会社で私のキャリアが順調に成長すると信じています。
Kono kaisha de watashi no kyaria ga junchō ni seichō suru to shinjite imasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!