Your first week at a new job
Your first week at a new job
Die erste Woche im neuen Job
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Your first week at a new job<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Your first week at a new job</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
Today is my first day at my new job.
Tudei is mai fōrst dei ät mai niu dschob.
|
Heute ist mein erster Tag in meinem neuen Job.
Heute ist mein erster Tag in meinem neuen Job.
|
| #2 |
I am a bit nervous but also excited.
Ai äm ä bit nörwäs bat olso iksaitid.
|
Ich bin ein bisschen nervös, aber auch aufgeregt.
Ich bin ein bisschen nervös, aber auch aufgeregt.
|
| #3 |
I was given an orientation by the HR department.
Ai wos giwän än oriänteischän bai sä Eitsch-aar dipartmänt.
|
Ich habe eine Einführung von der Personalabteilung erhalten.
Ich habe eine Einführung von der Personalabteilung erhalten.
|
| #4 |
I was shown my desk.
Ai wos schon mai däsk.
|
Mir wurde mein Schreibtisch gezeigt.
Mir wurde mein Schreibtisch gezeigt.
|
| #5 |
The colleague at the desk next to mine is very helpful.
Sä koliig ät sä däsk näkst tu main is weri hälpful.
|
Der Kollege am Schreibtisch neben meinem ist sehr hilfsbereit.
Der Kollege am Schreibtisch neben meinem ist sehr hilfsbereit.
|
| #6 |
I was informed about the company rules and policies.
Ai wos infôrmd äbaut sä kampäni ruuls änd polisis.
|
Ich wurde über die Unternehmensregeln und -richtlinien informiert.
Ich wurde über die Unternehmensregeln und -richtlinien informiert.
|
| #7 |
I met many new people on the very first day.
Ai mät mäni niu pipäl on sä weri fōrst dei.
|
Ich habe gleich am ersten Tag viele neue Leute getroffen.
Ich habe gleich am ersten Tag viele neue Leute getroffen.
|
| #8 |
My manager explained the tasks for the first week.
Mai mänädschär ikspleind sä tasks for sä fōrst wiik.
|
Mein Manager hat mir die Aufgaben für die erste Woche erklärt.
Mein Manager hat mir die Aufgaben für die erste Woche erklärt.
|
| #9 |
I have received my company email account.
Ai häv risiwd mai kampäni imeil äkaunt.
|
Ich habe mein Firmen-E-Mail-Konto erhalten.
Ich habe mein Firmen-E-Mail-Konto erhalten.
|
| #10 |
The ID card will take two days to be ready.
Sä Ai-Di kaard wil teik tu deis tu bi rädi.
|
Der Ausweis wird zwei Tage brauchen, um fertig zu sein.
Der Ausweis wird zwei Tage brauchen, um fertig zu sein.
|
| #11 |
I learned how to use the company software today.
Ai lörnd hau tu jus sä kampäni softwär tudei.
|
Ich habe heute gelernt, wie man die Unternehmenssoftware benutzt.
Ich habe heute gelernt, wie man die Unternehmenssoftware benutzt.
|
| #12 |
Everyone welcomed me warmly during lunch.
Äwriwan wälkämd mi wormli diuring lantsch.
|
Jeder hat mich beim Mittagessen herzlich willkommen geheißen.
Jeder hat mich beim Mittagessen herzlich willkommen geheißen.
|
| #13 |
I still cannot remember everyone's name.
Ai stil känot rimämbär äwriwans neim.
|
Ich kann mir immer noch nicht alle Namen merken.
Ich kann mir immer noch nicht alle Namen merken.
|
| #14 |
The office environment seems very friendly.
Sä ofis inwaironmänt siims weri frändli.
|
Das Büroumfeld wirkt sehr freundlich.
Das Büroumfeld wirkt sehr freundlich.
|
| #15 |
I started with a small task.
Ai staartid wis ä smol task.
|
Ich habe mit einer kleinen Aufgabe begonnen.
Ich habe mit einer kleinen Aufgabe begonnen.
|
| #16 |
I have finished setting up my computer.
Ai häv finischt säting ap mai kompiutär.
|
Ich bin fertig mit dem Einrichten meines Computers.
Ich bin fertig mit dem Einrichten meines Computers.
|
| #17 |
I have learned a lot in the first week.
Ai häv lörnd ä lot in sä fōrst wiik.
|
Ich habe in der ersten Woche viel gelernt.
Ich habe in der ersten Woche viel gelernt.
|
| #18 |
I had to attend a training session.
Ai häd tu ätänd ä treining sächän.
|
Ich musste an einer Schulung teilnehmen.
Ich musste an einer Schulung teilnehmen.
|
| #19 |
My team leader briefed me about the project.
Mai tim lidär briift mi äbaut sä prodschäkt.
|
Mein Teamleiter hat mich über das Projekt informiert.
Mein Teamleiter hat mich über das Projekt informiert.
|
| #20 |
The canteen food is quite good.
Sä käntin fud is kwait gud.
|
Das Essen in der Kantine ist ziemlich gut.
Das Essen in der Kantine ist ziemlich gut.
|
| #21 |
I do not understand everything yet, but I am trying.
Ai du not andärständ äwrising jät, bat ai äm traiing.
|
Ich verstehe noch nicht alles, aber ich versuche es.
Ich verstehe noch nicht alles, aber ich versuche es.
|
| #22 |
I am taking notes every day so that I do not forget anything.
Ai äm teiking nots äwri dei so sät ai du not forgät änising.
|
Ich mache mir jeden Tag Notizen, damit ich nichts vergesse.
Ich mache mir jeden Tag Notizen, damit ich nichts vergesse.
|
| #23 |
It takes me 40 minutes to commute to the office.
It teiks mi forti minits tu komiut tu sä ofis.
|
Ich brauche 40 Minuten, um ins Büro zu pendeln.
Ich brauche 40 Minuten, um ins Büro zu pendeln.
|
| #24 |
My senior colleague is guiding me a lot.
Mai siniär koliig is gaiding mi ä lot.
|
Mein leitender Kollege leitet mich sehr an.
Mein leitender Kollege leitet mich sehr an.
|
| #25 |
I am gradually understanding how things work here.
Ai äm grädschuali andärständing hau sings wörk hiär.
|
Ich verstehe allmählich, wie die Dinge hier funktionieren.
Ich verstehe allmählich, wie die Dinge hier funktionieren.
|
| #26 |
I will start working independently from next week.
Ai wil staart wörking indipändäntli from näkst wiik.
|
Ich werde ab nächster Woche anfangen, selbstständig zu arbeiten.
Ich werde ab nächster Woche anfangen, selbstständig zu arbeiten.
|
| #27 |
The first week was challenging but also enjoyable.
Sä fōrst wiik wos tschälendsching bat olso indschoiäbäl.
|
Die erste Woche war herausfordernd, aber auch angenehm.
Die erste Woche war herausfordernd, aber auch angenehm.
|
| #28 |
I am happy to be working at this company.
Ai äm häpi tu bi wörking ät sis kampäni.
|
Ich freue mich, in diesem Unternehmen zu arbeiten.
Ich freue mich, in diesem Unternehmen zu arbeiten.
|
| #29 |
I hope I will do even better next week.
Ai hop ai wil du iwän bätär näkst wiik.
|
Ich hoffe, ich werde es nächste Woche noch besser machen.
Ich hoffe, ich werde es nächste Woche noch besser machen.
|
| #30 |
I believe my career will grow well at this company.
Ai biliw mai käriär wil gro wäl ät sis kampäni.
|
Ich glaube, dass sich meine Karriere in diesem Unternehmen gut entwickeln wird.
Ich glaube, dass sich meine Karriere in diesem Unternehmen gut entwickeln wird.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!