Reporting something broken or lost
Reporting something broken or lost
Etwas Kaputtes oder Verlorenes melden
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Reporting something broken or lost<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Reporting something broken or lost</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I have lost my phone, what should I do?
Ei häw lost mei phon, wot schud ei du
|
Ich habe mein Telefon verloren, was soll ich tun?
Ich habe mein Telefon verloren, was soll ich tun?
|
| #2 |
I left my bag on the bus.
Ei left mei bäg on se bas
|
Ich habe meine Tasche im Bus gelassen.
Ich habe meine Tasche im Bus gelassen.
|
| #3 |
My watch is not working, I think it is broken.
Mei wotsch is not wörking, ei fink it is brooken
|
Meine Uhr funktioniert nicht, ich glaube, sie ist kaputt.
Meine Uhr funktioniert nicht, ich glaube, sie ist kaputt.
|
| #4 |
I cannot find my passport, I may have left it at the hotel.
Ei kännot feind mei paspoort, ei mei häw left it ät se hohtel
|
Ich kann meinen Pass nicht finden, ich habe ihn vielleicht im Hotel gelassen.
Ich kann meinen Pass nicht finden, ich habe ihn vielleicht im Hotel gelassen.
|
| #5 |
The screen of my laptop is cracked.
Se skrien of mei laptop is kräkt
|
Der Bildschirm meines Laptops ist gerissen.
Der Bildschirm meines Laptops ist gerissen.
|
| #6 |
Could you please tell me where the lost and found counter is?
Kud ju plies tel mi wär se lost änd faund kaunter is
|
Könnten Sie mir bitte sagen, wo das Fundbüro ist?
Könnten Sie mir bitte sagen, wo das Fundbüro ist?
|
| #7 |
I lost a black wallet yesterday, it had my identity card inside.
Ei lost ä bläk wollet jesterdei, it häd mei eidentiti kard inseid
|
Ich habe gestern ein schwarzes Portemonnaie verloren, mein Personalausweis war darin.
Ich habe gestern ein schwarzes Portemonnaie verloren, mein Personalausweis war darin.
|
| #8 |
My air conditioner is not working, please send someone.
Mei äir kondischener is not wörking, plies send samwan
|
Meine Klimaanlage funktioniert nicht, bitte schicken Sie jemanden.
Meine Klimaanlage funktioniert nicht, bitte schicken Sie jemanden.
|
| #9 |
The room light is broken, it needs to be fixed.
Se ruum leit is brooken, it nieds tu bi fixt
|
Das Zimmerlicht ist kaputt, es muss repariert werden.
Das Zimmerlicht ist kaputt, es muss repariert werden.
|
| #10 |
The product I ordered arrived in a broken condition.
Se prodakt ei orderd arreivd in ä brooken kondischen
|
Das von mir bestellte Produkt ist in einem kaputten Zustand angekommen.
Das von mir bestellte Produkt ist in einem kaputten Zustand angekommen.
|
| #11 |
Can I file a complaint?
Kän ei feil ä kompleint
|
Kann ich eine Beschwerde einreichen?
Kann ich eine Beschwerde einreichen?
|
| #12 |
I have lost my key, please give me a duplicate key.
Ei häw lost mei ki, plies giw mi ä duplikeit ki
|
Ich habe meinen Schlüssel verloren, bitte geben Sie mir einen Ersatzschlüssel.
Ich habe meinen Schlüssel verloren, bitte geben Sie mir einen Ersatzschlüssel.
|
| #13 |
The bathroom tap is leaking, please fix it.
Se baasruum täp is lieking, plies fix it
|
Der Wasserhahn im Badezimmer tropft, bitte reparieren Sie ihn.
Der Wasserhahn im Badezimmer tropft, bitte reparieren Sie ihn.
|
| #14 |
I left my suitcase on the train, whom should I inform?
Ei left mei suutkeis on se trein, huum schud ei infoorm
|
Ich habe meinen Koffer im Zug gelassen, wen soll ich informieren?
Ich habe meinen Koffer im Zug gelassen, wen soll ich informieren?
|
| #15 |
My phone charger is broken, I need to buy a new one.
Mei phon tschaardscher is brooken, ei nied tu bei ä nju wan
|
Mein Handyladegerät ist kaputt, ich muss ein neues kaufen.
Mein Handyladegerät ist kaputt, ich muss ein neues kaufen.
|
| #16 |
I did not receive my luggage at the airport.
Ei did not risiev mei laggidsch ät si äirpoort
|
Ich habe mein Gepäck am Flughafen nicht erhalten.
Ich habe mein Gepäck am Flughafen nicht erhalten.
|
| #17 |
My car tyre has got a puncture.
Mei kaar teier häs got ä panktscher
|
Mein Autoreifen hat einen Platten.
Mein Autoreifen hat einen Platten.
|
| #18 |
The washing machine is making a strange noise, something is wrong.
Se wosching maschien is meiking ä streindsch nois, samfing is rong
|
Die Waschmaschine macht ein seltsames Geräusch, etwas stimmt nicht.
Die Waschmaschine macht ein seltsames Geräusch, etwas stimmt nicht.
|
| #19 |
I have lost my credit card, I want to get it blocked.
Ei häw lost mei kredit kard, ei wont tu get it blokt
|
Ich habe meine Kreditkarte verloren, ich möchte sie sperren lassen.
Ich habe meine Kreditkarte verloren, ich möchte sie sperren lassen.
|
| #20 |
My phone screen is broken, how much will it cost to repair?
Mei phon skrien is brooken, hau matsch wil it kost tu ripäir
|
Mein Handybildschirm ist kaputt, wie viel kostet die Reparatur?
Mein Handybildschirm ist kaputt, wie viel kostet die Reparatur?
|
| #21 |
I want to file a general diary for the lost item.
Ei wont tu feil ä dschenerel daieri foor se lost aitem
|
Ich möchte eine Anzeige für den verlorenen Gegenstand erstatten.
Ich möchte eine Anzeige für den verlorenen Gegenstand erstatten.
|
| #22 |
The hotel room door lock is not working properly.
Se hohtel ruum door lok is not wörking properli
|
Das Türschloss des Hotelzimmers funktioniert nicht richtig.
Das Türschloss des Hotelzimmers funktioniert nicht richtig.
|
| #23 |
I cannot remember where I put my umbrella.
Ei kännot rimember wär ei put mei ambrela
|
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Regenschirm hingelegt habe.
Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meinen Regenschirm hingelegt habe.
|
| #24 |
The sole of my newly bought shoes has come off, I want a refund.
Se sool of mei njuuli bot schuus häs kam of, ei wont ä riefand
|
Die Sohle meiner neu gekauften Schuhe hat sich gelöst, ich möchte eine Rückerstattung.
Die Sohle meiner neu gekauften Schuhe hat sich gelöst, ich möchte eine Rückerstattung.
|
| #25 |
The internet connection keeps disconnecting, please look into it.
Si internet konnekschen kieps diskonekting, plies luk intu it
|
Die Internetverbindung bricht ständig ab, bitte überprüfen Sie das.
Die Internetverbindung bricht ständig ab, bitte überprüfen Sie das.
|
| #26 |
I left my glasses here yesterday, has anyone turned them in?
Ei left mei glaasis hiir jesterdei, häs eniwan törnd sem in
|
Ich habe meine Brille gestern hier gelassen, hat sie jemand abgegeben?
Ich habe meine Brille gestern hier gelassen, hat sie jemand abgegeben?
|
| #27 |
The remote control is not working, even after changing the batteries.
Se rimoot kontrool is not wörking, iewen aafter tscheindsching se bäteries
|
Die Fernbedienung funktioniert nicht, auch nach dem Batteriewechsel nicht.
Die Fernbedienung funktioniert nicht, auch nach dem Batteriewechsel nicht.
|
| #28 |
My bicycle brakes are not working properly, it could be dangerous.
Mei beisikel breiks aar not wörking properli, it kud bi deindscheres
|
Meine Fahrradbremsen funktionieren nicht richtig, das könnte gefährlich sein.
Meine Fahrradbremsen funktionieren nicht richtig, das könnte gefährlich sein.
|
| #29 |
My parcel has not arrived yet, but the tracking shows it was delivered.
Mei paarsel häs not arreivd jet, bat se träking schoos it wos diliwerd
|
Mein Paket ist noch nicht angekommen, aber die Sendungsverfolgung zeigt an, dass es zugestellt wurde.
Mein Paket ist noch nicht angekommen, aber die Sendungsverfolgung zeigt an, dass es zugestellt wurde.
|
| #30 |
My warranty is still valid, I want a free repair.
Mei warranti is stil wälid, ei wont ä frie ripäir
|
Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.
Meine Garantie ist noch gültig, ich möchte eine kostenlose Reparatur.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!