Practical English — Confident - Lektion 055: Eine Wohnung mieten und mit dem Vermieter sprechen | Englisch lernen

Renting a place and talking to the landlord

Eine Wohnung mieten und mit dem Vermieter sprechen

Timer:

Renting a place and talking to the landlord<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Renting a place and talking to the landlord</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	I am looking for a two-room flat to rent. Ai äm luking for e tu-ruum flät tu rent. ••••••	Ich suche eine Zweizimmerwohnung zur Miete. Ich suche eine Zweizimmerwohnung zur Miete. ••••••
#2	How much is the monthly rent? Hau matsch is de mansli rent? ••••••	Wie hoch ist die monatliche Miete? Wie hoch ist die monatliche Miete? ••••••
#3	Are utility bills included in the rent? Ar jutiliti bils inkludid in de rent? ••••••	Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten? Sind die Nebenkosten in der Miete enthalten? ••••••
#4	How much advance do I need to pay? Hau matsch ädwäns du ai niid tu pei? ••••••	Wie viel Vorschuss muss ich zahlen? Wie viel Vorschuss muss ich zahlen? ••••••
#5	Can I have a look at the flat? Kän ai häw e luk ät de flät? ••••••	Kann ich mir die Wohnung ansehen? Kann ich mir die Wohnung ansehen? ••••••
#6	How is the water and gas supply? Hau is de wooter änd gäs seplai? ••••••	Wie ist die Wasser- und Gasversorgung? Wie ist die Wasser- und Gasversorgung? ••••••
#7	Is there a lift in this building? Is der e lift in dis bilding? ••••••	Gibt es einen Aufzug in diesem Gebäude? Gibt es einen Aufzug in diesem Gebäude? ••••••
#8	Will the agreement be made in writing? Wil di egriiment bi meid in raiting? ••••••	Wird die Vereinbarung schriftlich getroffen? Wird die Vereinbarung schriftlich getroffen? ••••••
#9	By which date of the month do I need to pay the rent? Bai witsch deit of de mans du ai niid tu pei de rent? ••••••	Bis zu welchem Datum des Monats muss ich die Miete zahlen? Bis zu welchem Datum des Monats muss ich die Miete zahlen? ••••••
#10	I will be living with my family — is that okay? Ai wil bi liwing wis mai fämili — is dät okei? ••••••	Ich werde mit meiner Familie zusammenleben — ist das in Ordnung? Ich werde mit meiner Familie zusammenleben — ist das in Ordnung? ••••••
#11	Is there parking available at the building? Is der paarking aweilebl ät de bilding? ••••••	Gibt es Parkplätze am Gebäude? Gibt es Parkplätze am Gebäude? ••••••
#12	Is the kitchen separate? Is de kitschen separeit? ••••••	Ist die Küche separat? Ist die Küche separat? ••••••
#13	The water pressure in the bathroom is low — it needs to be fixed. De wooter preschur in de baasruum is lou — it niids tu bi fikst. ••••••	Der Wasserdruck im Badezimmer ist niedrig — das muss behoben werden. Der Wasserdruck im Badezimmer ist niedrig — das muss behoben werden. ••••••
#14	I would like to move in from next month. Ai wud laik tu muw in from nekst mans. ••••••	Ich möchte ab nächsten Monat einziehen. Ich möchte ab nächsten Monat einziehen. ••••••
#15	Will I be informed before the rent is increased? Wil ai bi infoormd bifor de rent is inkriisd? ••••••	Werde ich informiert, bevor die Miete erhöht wird? Werde ich informiert, bevor die Miete erhöht wird? ••••••
#16	Am I allowed to install an air conditioner? Äm ai elaud tu instool än eir kondischaner? ••••••	Darf ich eine Klimaanlage installieren? Darf ich eine Klimaanlage installieren? ••••••
#17	Is there space on the rooftop to dry clothes? Is der speis on de ruuftoop tu drai klous? ••••••	Gibt es auf dem Dach Platz, um Kleidung zu trocknen? Gibt es auf dem Dach Platz, um Kleidung zu trocknen? ••••••
#18	Is there a security guard in the building? Is der e sekjuriti gaard in de bilding? ••••••	Gibt es einen Sicherheitsdienst im Gebäude? Gibt es einen Sicherheitsdienst im Gebäude? ••••••
#19	The kitchen sink is leaking — please have it checked. De kitschen sink is liiking — pliis häw it tschekt. ••••••	Das Spülbecken in der Küche ist undicht — bitte lassen Sie es überprüfen. Das Spülbecken in der Küche ist undicht — bitte lassen Sie es überprüfen. ••••••
#20	I want to vacate the flat — how much notice do I need to give? Ai wont tu weikeit de flät — hau matsch noutis du ai niid tu giw? ••••••	Ich möchte die Wohnung räumen — wie viel Kündigungsfrist muss ich einhalten? Ich möchte die Wohnung räumen — wie viel Kündigungsfrist muss ich einhalten? ••••••
#21	Will I get the advance money back? Wil ai get di ädwäns mani bäk? ••••••	Bekomme ich den Vorschuss zurück? Bekomme ich den Vorschuss zurück? ••••••
#22	Is the electricity meter separate? Is di elektrisiti miiter separeit? ••••••	Ist der Stromzähler separat? Ist der Stromzähler separat? ••••••
#23	Are pets allowed? Ar pets elaud? ••••••	Sind Haustiere erlaubt? Sind Haustiere erlaubt? ••••••
#24	Can I change the door lock? Kän ai tscheinsch de door lok? ••••••	Kann ich das Türschloss austauschen? Kann ich das Türschloss austauschen? ••••••
#25	Are there any markets and schools nearby? Ar der eni maarkets änd skuuls niirbai? ••••••	Gibt es Märkte und Schulen in der Nähe? Gibt es Märkte und Schulen in der Nähe? ••••••
#26	The walls need painting — will the landlord take care of it? De wools niid peinting — wil de ländlord teik keir of it? ••••••	Die Wände müssen gestrichen werden — wird sich der Vermieter darum kümmern? Die Wände müssen gestrichen werden — wird sich der Vermieter darum kümmern? ••••••
#27	Can I pay this month's rent a little late? Kän ai pei dis mans rent e litl leit? ••••••	Kann ich die Miete für diesen Monat etwas später zahlen? Kann ich die Miete für diesen Monat etwas später zahlen? ••••••
#28	The windows let in good light and air. De windous let in gud lait änd eir. ••••••	Die Fenster lassen gutes Licht und Luft herein. Die Fenster lassen gutes Licht und Luft herein. ••••••
#29	I like the flat — I would like to sign the agreement. Ai laik de flät — ai wud laik tu sain di egriiment. ••••••	Mir gefällt die Wohnung — ich würde den Vertrag gerne unterschreiben. Mir gefällt die Wohnung — ich würde den Vertrag gerne unterschreiben. ••••••
#30	It was nice talking to you — thank you. It wos nais tooking tu ju — sänk ju. ••••••	Es war schön, mit Ihnen zu sprechen — danke. Es war schön, mit Ihnen zu sprechen — danke. ••••••