Requesting leave with a reason
Requesting leave with a reason
Urlaub mit Begründung beantragen
/
Pro
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
••••••
Aufschlüsselung
••••••
Formel
••••••
Erklärung
••••••
Erklärung (Übersetzung)
••••••
Requesting leave with a reason<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Requesting leave with a reason</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to take a day off tomorrow.
Ai wud laik tu täik ä däi of tumorro.
|
Ich möchte morgen einen Tag frei nehmen.
Ich möchte morgen einen Tag frei nehmen.
|
| #2 |
I am not feeling well, so I need a leave.
Ai äm not fiiling wel, so ai niid ä liw.
|
Ich fühle mich nicht wohl, daher brauche ich einen Urlaub.
Ich fühle mich nicht wohl, daher brauche ich einen Urlaub.
|
| #3 |
I have a family emergency.
Ai häw ä fämili imördschänsi.
|
Ich habe einen familiären Notfall.
Ich habe einen familiären Notfall.
|
| #4 |
I am requesting leave from Monday to Wednesday.
Ai äm rikwesting liw from mandäi tu wensdäi.
|
Ich beantrage Urlaub von Montag bis Mittwoch.
Ich beantrage Urlaub von Montag bis Mittwoch.
|
| #5 |
I need to visit the doctor.
Ai niid tu wisit dse doktor.
|
Ich muss zum Arzt gehen.
Ich muss zum Arzt gehen.
|
| #6 |
There is an event at my child's school.
Dser is än iwent ät mai tschailds skuul.
|
Es gibt eine Veranstaltung in der Schule meines Kindes.
Es gibt eine Veranstaltung in der Schule meines Kindes.
|
| #7 |
Can I apply for leave in advance?
Kän ai äplai for liw in ädwäns?
|
Kann ich Urlaub im Voraus beantragen?
Kann ich Urlaub im Voraus beantragen?
|
| #8 |
I would like to request three days of leave next week.
Ai wud laik tu rikwest srii däis of liw next wiik.
|
Ich möchte für nächste Woche drei Tage Urlaub beantragen.
Ich möchte für nächste Woche drei Tage Urlaub beantragen.
|
| #9 |
I need to go for some visa-related work.
Ai niid tu go for sam wisa-riläitid wörk.
|
Ich muss wegen einer Visa-Angelegenheit gehen.
Ich muss wegen einer Visa-Angelegenheit gehen.
|
| #10 |
I have arranged for someone to handle my work during my leave.
Ai häw ärräinscht for samwan tu händl mai wörk djuuring mai liw.
|
Ich habe jemanden arrangiert, der meine Arbeit während meines Urlaubs erledigt.
Ich habe jemanden arrangiert, der meine Arbeit während meines Urlaubs erledigt.
|
| #11 |
I will be back on Thursday.
Ai wil bi bäk on sörsdäi.
|
Ich werde am Donnerstag zurück sein.
Ich werde am Donnerstag zurück sein.
|
| #12 |
My father is unwell, so I need to go home.
Mai faser is anwel, so ai niid tu go hom.
|
Mein Vater ist nicht wohl, deshalb muss ich nach Hause gehen.
Mein Vater ist nicht wohl, deshalb muss ich nach Hause gehen.
|
| #13 |
I will send the leave application by email.
Ai wil send dse liw äplikäischon bai iimäil.
|
Ich werde den Urlaubsantrag per E-Mail senden.
Ich werde den Urlaubsantrag per E-Mail senden.
|
| #14 |
I have an urgent personal matter to attend to.
Ai häw än ördschent pörsonäl mätär tu ätend tu.
|
Ich habe eine dringende persönliche Angelegenheit zu erledigen.
Ich habe eine dringende persönliche Angelegenheit zu erledigen.
|
| #15 |
Can I take a half-day leave?
Kän ai täik ä haf-däi liw?
|
Kann ich einen halben Tag Urlaub nehmen?
Kann ich einen halben Tag Urlaub nehmen?
|
| #16 |
I will be reachable by phone even during my leave.
Ai wil bi riitschäbl bai fon iiwen djuuring mai liw.
|
Ich bin auch während meines Urlaubs telefonisch erreichbar.
Ich bin auch während meines Urlaubs telefonisch erreichbar.
|
| #17 |
I am moving to a new house, so I need a day off.
Ai äm muuwing tu ä niu haus, so ai niid ä däi of.
|
Ich ziehe in ein neues Haus um, daher brauche ich einen Tag frei.
Ich ziehe in ein neues Haus um, daher brauche ich einen Tag frei.
|
| #18 |
Can I use a casual leave?
Kän ai juus ä käschual liw?
|
Kann ich einen Gelegenheitsurlaub nutzen?
Kann ich einen Gelegenheitsurlaub nutzen?
|
| #19 |
Has my leave been approved?
Häs mai liw biin äpruuwd?
|
Wurde mein Urlaub genehmigt?
Wurde mein Urlaub genehmigt?
|
| #20 |
I will catch up on all the work when I return.
Ai wil kätsch ap on ol dse wörk wen ai ritörn.
|
Ich werde alle Arbeiten nachholen, wenn ich zurückkehre.
Ich werde alle Arbeiten nachholen, wenn ich zurückkehre.
|
| #21 |
Do I need to submit a medical certificate?
Du ai niid tu sabmit ä medikäl sör-ti-fi-käit?
|
Muss ich ein ärztliches Attest vorlegen?
Muss ich ein ärztliches Attest vorlegen?
|
| #22 |
How many leaves have I taken this month?
Hau meni liws häw ai täiken dsis mans?
|
Wie viele Urlaubstage habe ich diesen Monat genommen?
Wie viele Urlaubstage habe ich diesen Monat genommen?
|
| #23 |
I need a week off for my wedding ceremony.
Ai niid ä wiik of for mai weding seremoni.
|
Ich brauche eine Woche frei für meine Hochzeitszeremonie.
Ich brauche eine Woche frei für meine Hochzeitszeremonie.
|
| #24 |
I am unable to come to the office today due to an emergency.
Ai äm anäibl tu kam tu dse ofis tudäi dju tu än imördschänsi.
|
Ich kann heute aufgrund eines Notfalls nicht ins Büro kommen.
Ich kann heute aufgrund eines Notfalls nicht ins Büro kommen.
|
| #25 |
I will complete all pending work before my leave.
Ai wil kämpliit ol pending wörk bifor mai liw.
|
Ich werde alle ausstehenden Arbeiten vor meinem Urlaub abschließen.
Ich werde alle ausstehenden Arbeiten vor meinem Urlaub abschließen.
|
| #26 |
Can I work from home instead of taking a leave?
Kän ai wörk from hom insted of täiking ä liw?
|
Kann ich von zu Hause arbeiten, anstatt Urlaub zu nehmen?
Kann ich von zu Hause arbeiten, anstatt Urlaub zu nehmen?
|
| #27 |
With your permission, I will go on leave starting tomorrow.
Wis jor pörmischion, ai wil go on liw stärtin tumorro.
|
Mit Ihrer Erlaubnis gehe ich ab morgen in den Urlaub.
Mit Ihrer Erlaubnis gehe ich ab morgen in den Urlaub.
|
| #28 |
I need to submit the leave form to the HR department.
Ai niid tu sabmit dse liw form tu dse eitsch-ar dipärtment.
|
Ich muss das Urlaubsformular bei der Personalabteilung einreichen.
Ich muss das Urlaubsformular bei der Personalabteilung einreichen.
|
| #29 |
I will quickly catch up on all updates after returning from leave.
Ai wil kwikli kätsch ap on ol apdäits äfter ritörnin from liw.
|
Ich werde nach meiner Rückkehr aus dem Urlaub schnell alle Updates nachholen.
Ich werde nach meiner Rückkehr aus dem Urlaub schnell alle Updates nachholen.
|
| #30 |
Thank you for approving my leave.
Sänk ju for äpruuwing mai liw.
|
Vielen Dank für die Genehmigung meines Urlaubs.
Vielen Dank für die Genehmigung meines Urlaubs.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizCourse Lessons
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Lektion 001: Organisiert über sich selbst sprechen — Persönlichkeit, Interessen, Leben)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Lektion 002: Ein denkwürdiges Ereignis oder Erlebnis beschreiben)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Lektion 003: Einen Ort oder eine Person im Detail beschreiben)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Lektion 004: Über Zukunftspläne und Träume sprechen)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Lektion 005: Über einen vergangenen Fehler oder eine gelernte Lektion sprechen)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Lektion 006: Vorlieben und Abneigungen mit Begründung ausdrücken)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Lektion 007: Seine Meinung zu einem Thema äußern)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Lektion 008: Zustimmen und widersprechen)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Lektion 009: Ratschläge geben und annehmen)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Lektion 010: Freude, Traurigkeit, Frustration und Überraschung ausdrücken)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Lektion 011: Etwas Kaputtes oder Verlorenes melden)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Lektion 012: Sich über eine falsche Bestellung oder schlechten Service beschweren)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Lektion 013: Termine machen, ändern und absagen)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Lektion 014: Gründe für Verspätung erklären und sich entschuldigen)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Lektion 015: Ein Missverständnis aufklären)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Lektion 016: Am Flughafen um Hilfe bitten, wenn etwas schiefgeht)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Lektion 017: Wünsche äußern und Probleme im Hotel melden)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Lektion 018: Fragen bei der Einwanderungskontrolle beantworten)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Lektion 019: Wegbeschreibungen verstehen und im Ausland um Hilfe bitten)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Lektion 020: Seine Reiseerfahrung teilen)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Lektion 021: An Sehenswürdigkeiten sprechen und Informationen einholen)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Lektion 022: Sein Gesundheitsproblem erklären — wann es begann, wie es sich anfühlt)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Lektion 023: Den Rat des Arztes verstehen und Nachfragen stellen)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Lektion 024: Medikamente kaufen und nach der Dosierung fragen)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Lektion 025: Einen Arzttermin buchen — am Telefon und persönlich)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Lektion 026: Detaillierte Fragen zu einem Produkt stellen)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Lektion 027: Ein Produkt zurückgeben oder umtauschen)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Lektion 028: Ein Problem mit einer Online-Bestellung melden)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Lektion 029: Jemanden für eine Reparatur anrufen und das Problem erklären)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Lektion 030: Tägliche Gespräche mit Kollegen)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Lektion 031: Updates zum Arbeitsfortschritt geben)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Lektion 032: Meinungen teilen und Fragen in einer Besprechung stellen)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Lektion 033: Urlaub mit Begründung beantragen)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Lektion 034: Professionelle Kommunikation per Telefon und E-Mail)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Lektion 035: Einen neuen Kollegen kennenlernen)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Lektion 036: Im Vorstellungsgespräch über sich selbst sprechen)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Lektion 037: Seine Erfahrung und Fähigkeiten beschreiben)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Lektion 038: Häufige Fragen im Vorstellungsgespräch beantworten)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Lektion 039: Die erste Woche im neuen Job)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Lektion 040: Im Unterricht Fragen stellen und an Diskussionen teilnehmen)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Lektion 041: Studienpläne und Ziele besprechen)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Lektion 042: An einem Online-Kurs teilnehmen und Fragen stellen)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Lektion 043: Pläne mit Freunden machen und ändern)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Lektion 044: Jemanden einladen und auf Einladungen antworten)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Lektion 045: Gespräche auf Partys, Hochzeiten und Veranstaltungen)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Lektion 046: Gäste zu Hause bewirten)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Lektion 047: Gratulieren und Beileid aussprechen)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Lektion 048: Einfache Meinungen über Umwelt und Natur äußern)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Lektion 049: Über Probleme in der eigenen Gegend sprechen)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Lektion 050: Über Filme, Serien und Bücher sprechen — mit Begründung der Vorlieben)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Lektion 051: Über Sport und Spiele sprechen)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Lektion 052: Über soziale Medien sprechen — gute und schlechte Seiten)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Lektion 053: Internet- und Mobilfunkprobleme melden)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Lektion 054: Grundlegende Bankgeschäfte — Abhebung, Einzahlung, Überweisung)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Lektion 055: Eine Wohnung mieten und mit dem Vermieter sprechen)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!