Requesting leave with a reason
Requesting leave with a reason
Solicitar permiso con una razón
Sentence Translation
Desglose
Fórmula
Explicación
Explicación (Translation)
Requesting leave with a reason<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Requesting leave with a reason</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to take a day off tomorrow.
Ai gud laic tu teic a dei of tumorro.
|
Me gustaría tomarme un día libre mañana.
Me gustaría tomarme un día libre mañana.
|
| #2 |
I am not feeling well, so I need a leave.
Ai am not filin gwel, so ai nid a liv.
|
No me siento bien, así que necesito un permiso.
No me siento bien, así que necesito un permiso.
|
| #3 |
I have a family emergency.
Ai jav a famili emeryensi.
|
Tengo una emergencia familiar.
Tengo una emergencia familiar.
|
| #4 |
I am requesting leave from Monday to Wednesday.
Ai am recuestin liv from mondei tu gwedensdei.
|
Solicito permiso de lunes a miércoles.
Solicito permiso de lunes a miércoles.
|
| #5 |
I need to visit the doctor.
Ai nid tu visit da doctor.
|
Necesito visitar al médico.
Necesito visitar al médico.
|
| #6 |
There is an event at my child's school.
Der is an ivent at mai chailds scul.
|
Hay un evento en la escuela de mi hijo.
Hay un evento en la escuela de mi hijo.
|
| #7 |
Can I apply for leave in advance?
Can ai aplai for liv in advans?
|
¿Puedo solicitar permiso por adelantado?
¿Puedo solicitar permiso por adelantado?
|
| #8 |
I would like to request three days of leave next week.
Ai gud laic tu ricuest zri deis ov liv next guic.
|
Me gustaría solicitar tres días de permiso la próxima semana.
Me gustaría solicitar tres días de permiso la próxima semana.
|
| #9 |
I need to go for some visa-related work.
Ai nid tu go for som visa-rileitid gork.
|
Necesito ir por un trabajo relacionado con la visa.
Necesito ir por un trabajo relacionado con la visa.
|
| #10 |
I have arranged for someone to handle my work during my leave.
Ai jav arreynyd for som-guan tu jandl mai gork diurin mai liv.
|
He organizado que alguien se encargue de mi trabajo durante mi permiso.
He organizado que alguien se encargue de mi trabajo durante mi permiso.
|
| #11 |
I will be back on Thursday.
Ai wil bi bac on zersdei.
|
Volveré el jueves.
Volveré el jueves.
|
| #12 |
My father is unwell, so I need to go home.
Mai fader is angwel, so ai nid tu go jom.
|
Mi padre no se encuentra bien, así que necesito ir a casa.
Mi padre no se encuentra bien, así que necesito ir a casa.
|
| #13 |
I will send the leave application by email.
Ai wil send da liv apliqueishon bai imeil.
|
Enviaré la solicitud de permiso por correo electrónico.
Enviaré la solicitud de permiso por correo electrónico.
|
| #14 |
I have an urgent personal matter to attend to.
Ai jav an uryent personal mater tu atend tu.
|
Tengo un asunto personal urgente que atender.
Tengo un asunto personal urgente que atender.
|
| #15 |
Can I take a half-day leave?
Can ai teic a jaf-dei liv?
|
¿Puedo tomarme medio día libre?
¿Puedo tomarme medio día libre?
|
| #16 |
I will be reachable by phone even during my leave.
Ai wil bi richabl bai fon iven diurin mai liv.
|
Estaré localizable por teléfono incluso durante mi permiso.
Estaré localizable por teléfono incluso durante mi permiso.
|
| #17 |
I am moving to a new house, so I need a day off.
Ai am muvin tu a niu jaus, so ai nid a dei of.
|
Me mudo a una nueva casa, así que necesito un día libre.
Me mudo a una nueva casa, así que necesito un día libre.
|
| #18 |
Can I use a casual leave?
Can ai yus a cashual liv?
|
¿Puedo usar un permiso casual?
¿Puedo usar un permiso casual?
|
| #19 |
Has my leave been approved?
Jas mai liv bin apruvd?
|
¿Ha sido aprobado mi permiso?
¿Ha sido aprobado mi permiso?
|
| #20 |
I will catch up on all the work when I return.
Ai wil cach ap on ol da gork gwen ai ritern.
|
Me pondré al día con todo el trabajo cuando regrese.
Me pondré al día con todo el trabajo cuando regrese.
|
| #21 |
Do I need to submit a medical certificate?
Du ai nid tu submit a medical sertifiqueit?
|
¿Necesito enviar un certificado médico?
¿Necesito enviar un certificado médico?
|
| #22 |
How many leaves have I taken this month?
Jau meni livs jav ai teiquin dis monz?
|
¿Cuántos permisos he tomado este mes?
¿Cuántos permisos he tomado este mes?
|
| #23 |
I need a week off for my wedding ceremony.
Ai nid a guic of for mai gwedin seremoni.
|
Necesito una semana libre para mi ceremonia de boda.
Necesito una semana libre para mi ceremonia de boda.
|
| #24 |
I am unable to come to the office today due to an emergency.
Ai am aneibl tu cam tu da ofis tudei diu tu an emeryensi.
|
No puedo venir a la oficina hoy debido a una emergencia.
No puedo venir a la oficina hoy debido a una emergencia.
|
| #25 |
I will complete all pending work before my leave.
Ai wil complit ol pendin gork bifor mai liv.
|
Completaré todo el trabajo pendiente antes de mi permiso.
Completaré todo el trabajo pendiente antes de mi permiso.
|
| #26 |
Can I work from home instead of taking a leave?
Can ai gork from jom insted ov teiquin a liv?
|
¿Puedo trabajar desde casa en lugar de pedir un permiso?
¿Puedo trabajar desde casa en lugar de pedir un permiso?
|
| #27 |
With your permission, I will go on leave starting tomorrow.
Wid yor permishon, ai wil go on liv startin tumorro.
|
Con su permiso, me iré de permiso a partir de mañana.
Con su permiso, me iré de permiso a partir de mañana.
|
| #28 |
I need to submit the leave form to the HR department.
Ai nid tu submit da liv form tu da eich-ar dipartment.
|
Necesito enviar el formulario de permiso al departamento de recursos humanos.
Necesito enviar el formulario de permiso al departamento de recursos humanos.
|
| #29 |
I will quickly catch up on all updates after returning from leave.
Ai wil cuicli cach ap on ol apdeits after riternin from liv.
|
Me pondré al día rápidamente con todas las actualizaciones después de regresar del permiso.
Me pondré al día rápidamente con todas las actualizaciones después de regresar del permiso.
|
| #30 |
Thank you for approving my leave.
Zanc yu for apruvin mai liv.
|
Gracias por aprobar mi permiso.
Gracias por aprobar mi permiso.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!