Calling someone for a repair and explaining the issue
Calling someone for a repair and explaining the issue
Llamar a alguien para una reparación y explicar el problema
Sentence Translation
Desglose
Fórmula
Explicación
Explicación (Translation)
Calling someone for a repair and explaining the issue<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Calling someone for a repair and explaining the issue</span> - Alternar Máscara
| # | Oración | Sentence Translation |
|---|---|---|
| #1 |
We are having a plumbing problem at home — can you send someone?
Ui ar jáving a pláming próblem at jom — kan iu send sámuan?
|
Tenemos un problema de plomería en casa — ¿pueden enviar a alguien?
Tenemos un problema de plomería en casa — ¿pueden enviar a alguien?
|
| #2 |
Our air conditioner is not working.
Áur eir condíshoner is not uórking.
|
Nuestro aire acondicionado no funciona.
Nuestro aire acondicionado no funciona.
|
| #3 |
The tap is leaking and it will not stop.
De tap is líking and it uil not stop.
|
El grifo gotea y no para.
El grifo gotea y no para.
|
| #4 |
Our washing machine is making a strange noise.
Áur uóshing mashín is méiking a streinj nois.
|
Nuestra lavadora hace un ruido extraño.
Nuestra lavadora hace un ruido extraño.
|
| #5 |
The problem started yesterday.
De próblem stárted iésterdei.
|
El problema empezó ayer.
El problema empezó ayer.
|
| #6 |
Can the electrician come today?
Kan de electríshan cam tudéi?
|
¿Puede venir el electricista hoy?
¿Puede venir el electricista hoy?
|
| #7 |
The kitchen light is not turning on.
De kíchen lait is not térning on.
|
La luz de la cocina no se enciende.
La luz de la cocina no se enciende.
|
| #8 |
What will be the approximate cost of the repair?
Uat uil bi di apróximet cost of de ripéir?
|
¿Cuál será el costo aproximado de la reparación?
¿Cuál será el costo aproximado de la reparación?
|
| #9 |
The fridge is not cooling properly.
De frij is not cúling próperli.
|
El refrigerador no está enfriando correctamente.
El refrigerador no está enfriando correctamente.
|
| #10 |
There is a water leak from our roof.
Déir is a uóter lik from áur ruf.
|
Hay una fuga de agua en nuestro techo.
Hay una fuga de agua en nuestro techo.
|
| #11 |
The gas stove is not lighting up.
De gas stouv is not láiting ap.
|
La estufa de gas no se enciende.
La estufa de gas no se enciende.
|
| #12 |
When will the technician arrive?
Uen uil de tecníshan aráiv?
|
¿Cuándo llegará el técnico?
¿Cuándo llegará el técnico?
|
| #13 |
Our door lock is jammed.
Áur dor lok is jamd.
|
La cerradura de nuestra puerta está atascada.
La cerradura de nuestra puerta está atascada.
|
| #14 |
The internet connection keeps disconnecting frequently.
Di ínternet conéction kips disconécting frícuentli.
|
La conexión a Internet se desconecta con frecuencia.
La conexión a Internet se desconecta con frecuencia.
|
| #15 |
Can I call the technician directly?
Kan ai col de tecníshan diréctli?
|
¿Puedo llamar directamente al técnico?
¿Puedo llamar directamente al técnico?
|
| #16 |
The TV screen is showing nothing.
De ti-vi scrin is shóing názing.
|
La pantalla del televisor no muestra nada.
La pantalla del televisor no muestra nada.
|
| #17 |
How long will the repair take?
Jáu long uil de ripéir teik?
|
¿Cuánto tiempo tomará la reparación?
¿Cuánto tiempo tomará la reparación?
|
| #18 |
The pipe in our bathroom has burst.
De paip in áur bázrum jas bérst.
|
La tubería de nuestro baño ha reventado.
La tubería de nuestro baño ha reventado.
|
| #19 |
Will this be fixed for free under warranty?
Uil dis bi fixt for fri ánder uáranti?
|
¿Se arreglará esto gratis bajo garantía?
¿Se arreglará esto gratis bajo garantía?
|
| #20 |
I will be home in the afternoon — you can come then.
Ai uil bi jom in di áfternun — iu kan cam den.
|
Estaré en casa por la tarde — puede venir entonces.
Estaré en casa por la tarde — puede venir entonces.
|
| #21 |
The machine turns on but shuts off after a while.
De mashín térns on bat shats of áfter a uáil.
|
La máquina se enciende pero se apaga después de un rato.
La máquina se enciende pero se apaga después de un rato.
|
| #22 |
Which parts need to be replaced?
Uich parts nid tu bi ripléist?
|
¿Qué partes necesitan ser reemplazadas?
¿Qué partes necesitan ser reemplazadas?
|
| #23 |
My address is 12 Mirpur Road.
Mai ádres is tuélv Mirpur Roud.
|
Mi dirección es 12 Mirpur Road.
Mi dirección es 12 Mirpur Road.
|
| #24 |
It was repaired once before but the problem has come back.
It uaz ripéird uans bifór bat de próblem jas cam bak.
|
Fue reparado una vez antes pero el problema ha vuelto.
Fue reparado una vez antes pero el problema ha vuelto.
|
| #25 |
Should I pay in cash or through mobile banking?
Shud ai pei in cash or zru móubail bánking?
|
¿Debo pagar en efectivo o a través de banca móvil?
¿Debo pagar en efectivo o a través de banca móvil?
|
| #26 |
Will I get a receipt?
Uil ai get a risít?
|
¿Me darán un recibo?
¿Me darán un recibo?
|
| #27 |
The issue is urgent — please come as soon as possible.
Di íshu is érjent — plis cam as sun as pósibol.
|
El problema es urgente — por favor venga lo antes posible.
El problema es urgente — por favor venga lo antes posible.
|
| #28 |
What is your service charge?
Uat is ior sérvis charj?
|
¿Cuál es su cargo por servicio?
¿Cuál es su cargo por servicio?
|
| #29 |
Will you provide any guarantee after the repair?
Uil iu prováid éni gáranti áfter de ripéir?
|
¿Proporcionarán alguna garantía después de la reparación?
¿Proporcionarán alguna garantía después de la reparación?
|
| #30 |
Thank you, I appreciate your help.
Zank iu, ai apríshieit ior jelp.
|
Gracias, aprecio su ayuda.
Gracias, aprecio su ayuda.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!