12 Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service (Lección 012: Quejarse de un pedido incorrecto o un mal servicio)

Complaining about a wrong order or bad service

Complaining about a wrong order or bad service

Quejarse de un pedido incorrecto o un mal servicio

/

Complaining about a wrong order or bad service<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Complaining about a wrong order or bad service</span> - Alternar Máscara

# Oración Sentence Translation
#1

Excuse me, I did not order this dish.

Eskiuz mi, ai did not order dis dish
••••••
Disculpe, yo no pedí este plato.
Disculpe, yo no pedí este plato.
••••••
#2

I ordered chicken, but you served me fish.

Ai orderd chiken, bat yu servd mi fish
••••••
Pedí pollo, pero me sirvió pescado.
Pedí pollo, pero me sirvió pescado.
••••••
#3

This food is cold, please heat it up.

Dis fud is cold, plis hit it ap
••••••
Esta comida está fría, por favor caliéntela.
Esta comida está fría, por favor caliéntela.
••••••
#4

I placed my order an hour ago, and it still hasn't arrived.

Ai pleisd mai order an aur agou, and it stil haznt araivd
••••••
Hice mi pedido hace una hora y todavía no ha llegado.
Hice mi pedido hace una hora y todavía no ha llegado.
••••••
#5

The quality of this product is very poor, I want to return it.

Da cualiti of dis prodact is veri pur, ai wont tu ritern it
••••••
La calidad de este producto es muy mala, quiero devolverlo.
La calidad de este producto es muy mala, quiero devolverlo.
••••••
#6

The size I ordered did not come, the wrong size was sent.

Da sais ai orderd did not cam, da rong sais wos sent
••••••
No llegó la talla que pedí, se envió la talla equivocada.
No llegó la talla que pedí, se envió la talla equivocada.
••••••
#7

There is an error in the bill, I did not eat that much.

Der is an eror in da bil, ai did not it dat mach
••••••
Hay un error en la cuenta, yo no comí tanto.
Hay un error en la cuenta, yo no comí tanto.
••••••
#8

The room has not been cleaned, I want a different room.

Da rum has not bin clind, ai wont a diferent rum
••••••
La habitación no ha sido limpiada, quiero una habitación diferente.
La habitación no ha sido limpiada, quiero una habitación diferente.
••••••
#9

I would like to speak to the manager.

Ai wud laik tu spik tu da manayer
••••••
Me gustaría hablar con el gerente.
Me gustaría hablar con el gerente.
••••••
#10

The delivery arrived three days late, this is not acceptable.

Da diliveri araivd zri deis leit, dis is not asepteibl
••••••
La entrega llegó con tres días de retraso, esto no es aceptable.
La entrega llegó con tres días de retraso, esto no es aceptable.
••••••
#11

I am not satisfied with your service, it needs improvement.

Ai am not satisfaid wid yor servis, it nids impruvment
••••••
No estoy satisfecho con su servicio, necesita mejorar.
No estoy satisfecho con su servicio, necesita mejorar.
••••••
#12

The product is completely different from what I saw online.

Da prodact is complitli diferent from wot ai so onlain
••••••
El producto es completamente diferente de lo que vi en línea.
El producto es completamente diferente de lo que vi en línea.
••••••
#13

There was a hair in the food, this is extremely unpleasant.

Der wos a her in da fud, dis is ecstrimli anplesant
••••••
Había un pelo en la comida, esto es extremadamente desagradable.
Había un pelo en la comida, esto es extremadamente desagradable.
••••••
#14

I want a refund because the product is defective.

Ai wont a rifand bicos da prodact is difectiv
••••••
Quiero un reembolso porque el producto es defectuoso.
Quiero un reembolso porque el producto es defectuoso.
••••••
#15

The waiter is not paying any attention to us.

Da weiter is not peing eni atenshion tu as
••••••
El camarero no nos está prestando ninguna atención.
El camarero no nos está prestando ninguna atención.
••••••
#16

I would like to exchange it, even if a refund is not possible.

Ai wud laik tu ecscheinsh it, iven if a rifand is not posibl
••••••
Me gustaría cambiarlo, incluso si no es posible un reembolso.
Me gustaría cambiarlo, incluso si no es posible un reembolso.
••••••
#17

My clothes were damaged at the dry cleaners.

Mai clods wer dameshd at da drai cliners
••••••
Mi ropa se dañó en la tintorería.
Mi ropa se dañó en la tintorería.
••••••
#18

The technician did not do the job properly, the problem has returned.

Da tecnishian did not du da yob properli, da problem has riternd
••••••
El técnico no hizo bien su trabajo, el problema ha vuelto.
El técnico no hizo bien su trabajo, el problema ha vuelto.
••••••
#19

I called three times, but no one responded.

Ai cold zri taims, bat no wan risponded
••••••
Llamé tres veces, pero nadie respondió.
Llamé tres veces, pero nadie respondió.
••••••
#20

There is a difference between the information on the packaging and the actual product.

Der is a diferens bitwin da informeshion on da pacaing and da actual prodact
••••••
Hay una diferencia entre la información del envase y el producto real.
Hay una diferencia entre la información del envase y el producto real.
••••••
#21

I would like to submit a written complaint about this matter.

Ai wud laik tu sabmit a riten compleint abaut dis mater
••••••
Me gustaría presentar una queja por escrito sobre este asunto.
Me gustaría presentar una queja por escrito sobre este asunto.
••••••
#22

The wrong WiFi password was given, I cannot connect.

Da rong waifai pasword wos given, ai canot conect
••••••
Se dio la contraseña de WiFi incorrecta, no puedo conectarme.
Se dio la contraseña de WiFi incorrecta, no puedo conectarme.
••••••
#23

This is the second time the same mistake has happened, I want a solution now.

Dis is da second taim da seim misteik has hapend, ai wont a solushion nau
••••••
Esta es la segunda vez que ocurre el mismo error, quiero una solución ahora.
Esta es la segunda vez que ocurre el mismo error, quiero una solución ahora.
••••••
#24

The price shown on your website is lower than what is being charged in the shop.

Da prais shoun on yor websait is louer dan wot is biing charshd in da shop
••••••
El precio mostrado en su sitio web es más bajo que el que se cobra en la tienda.
El precio mostrado en su sitio web es más bajo que el que se cobra en la tienda.
••••••
#25

I am very frustrated because my problem is not being resolved.

Ai am veri frastreited bicos mai problem is not biing risolvd
••••••
Estoy muy frustrado porque mi problema no se está resolviendo.
Estoy muy frustrado porque mi problema no se está resolviendo.
••••••
#26

I hope you will resolve this quickly.

Ai houp yu wil risolv dis cuicli
••••••
Espero que resuelvan esto rápidamente.
Espero que resuelvan esto rápidamente.
••••••
#27

I want someone to take responsibility and look into my problem.

Ai wont samwan tu teic responsibiliti and luc intu mai problem
••••••
Quiero que alguien asuma la responsabilidad y analice mi problema.
Quiero que alguien asuma la responsabilidad y analice mi problema.
••••••
#28

I never want this kind of service again.

Ai never wont dis caind of servis aiguein
••••••
No quiero este tipo de servicio nunca más.
No quiero este tipo de servicio nunca más.
••••••
#29

I will report this to your customer care.

Ai wil riport dis tu yor castomer quer
••••••
Reportaré esto a su servicio de atención al cliente.
Reportaré esto a su servicio de atención al cliente.
••••••
#30

I will write a review about your service so that others are aware.

Ai wil rait a ridiu abaut yor servis so dat aders ar aweir
••••••
Escribiré una reseña sobre su servicio para que otros estén al tanto.
Escribiré una reseña sobre su servicio para que otros estén al tanto.
••••••

Sentence Quiz

Test your understanding by matching sentences with their translations.

Login to take the quiz

Lecciones del curso

Practical English — Confident

/55
1
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Lección 001: Hablar de ti mismo de manera organizada — personalidad, intereses, vida)
2
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Lección 002: Describir un evento o experiencia memorable)
3
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Lección 003: Describir un lugar o una persona en detalle)
4
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Lección 004: Hablar de planes y sueños futuros)
5
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Lección 005: Hablar de un error pasado o una lección aprendida)
6
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Lección 006: Expresar gustos y disgustos con razones)
7
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Lección 007: Dar tu opinión sobre un tema)
8
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Lección 008: Estar de acuerdo y en desacuerdo)
9
Lesson 009: Giving and taking advice
(Lección 009: Dar y recibir consejos)
10
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Lección 010: Expresar felicidad, tristeza, frustración y sorpresa)
11
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Lección 011: Reportar algo roto o perdido)
12
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Lección 012: Quejarse de un pedido incorrecto o un mal servicio)
13
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Lección 013: Hacer, cambiar y cancelar citas)
14
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Lección 014: Explicar las razones de llegar tarde y disculparse)
15
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Lección 015: Aclarar un malentendido)
16
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Lección 016: Pedir ayuda cuando las cosas salen mal en el aeropuerto)
17
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Lección 017: Hacer solicitudes y reportar problemas en un hotel)
18
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Lección 018: Responder preguntas en inmigración)
19
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Lección 019: Entender direcciones y pedir ayuda en el extranjero)
20
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Lección 020: Compartir tu experiencia de viaje)
21
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Lección 021: Hablar en lugares turísticos y obtener información)
22
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Lección 022: Explicar tu problema de salud — cuándo empezó, cómo se siente)
23
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Lección 023: Entender los consejos del médico y hacer preguntas de seguimiento)
24
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Lección 024: Comprar medicamentos y preguntar sobre la dosis)
25
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Lección 025: Reservar una cita médica — por teléfono y en persona)
26
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Lección 026: Hacer preguntas detalladas sobre un producto)
27
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Lección 027: Devolver o cambiar un producto)
28
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Lección 028: Reportar un problema con un pedido en línea)
29
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Lección 029: Llamar a alguien para una reparación y explicar el problema)
30
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Lección 030: Conversaciones diarias con colegas)
31
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Lección 031: Dar actualizaciones sobre el progreso de tu trabajo)
32
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Lección 032: Compartir opiniones y hacer preguntas en una reunión)
33
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Lección 033: Solicitar permiso con una razón)
34
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Lección 034: Comunicación profesional por teléfono y correo electrónico)
35
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Lección 035: Conocer a un nuevo colega)
36
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Lección 036: Hablar de ti mismo en una entrevista)
37
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Lección 037: Describir tu experiencia y habilidades)
38
Lesson 038: Answering common interview questions
(Lección 038: Responder preguntas comunes de entrevista)
39
Lesson 039: Your first week at a new job
(Lección 039: Tu primera semana en un nuevo trabajo)
40
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Lección 040: Hacer preguntas y participar en discusiones en clase)
41
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Lección 041: Discutir tus planes de estudio y objetivos)
42
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Lección 042: Participar en un curso en línea y hacer preguntas)
43
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Lección 043: Hacer y cambiar planes con amigos)
44
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Lección 044: Invitar a alguien y responder a invitaciones)
45
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Lección 045: Conversaciones en fiestas, bodas y eventos)
46
Lesson 046: Hosting guests at home
(Lección 046: Recibir invitados en casa)
47
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Lección 047: Felicitar y dar el pésame)
48
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Lección 048: Dar opiniones simples sobre el medio ambiente y la naturaleza)
49
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Lección 049: Hablar de problemas en tu área local)
50
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Lección 050: Hablar de películas, series y libros — con razones de preferencia)
51
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Lección 051: Hablar de deportes y partidos)
52
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Lección 052: Hablar de redes sociales — aspectos buenos y malos)
53
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Lección 053: Reportar problemas de internet y móvil)
54
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Lección 054: Banca básica — retiro, depósito, transferencia)
55
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Lección 055: Alquilar un lugar y hablar con el propietario)

Guardar y Compartir

Ratings (0)

Share your experience and rating.

Login to rate this item

Login to Rate

No ratings yet

Be the first to rate this item!

Comments (0)

Share your thoughts and join the discussion.

Join the discussion by logging in

Login to Comment

No comments yet

Be the first to share your thoughts!