Practical English — Confident - Leçon 012: Se plaindre d'une commande erronée ou d'un mauvais service | Apprendre l'anglais

Complaining about a wrong order or bad service

Se plaindre d'une commande erronée ou d'un mauvais service

Timer:

Complaining about a wrong order or bad service<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Complaining about a wrong order or bad service</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Excuse me, I did not order this dish. Ekskiouz mi, aï did not ordeur zis dich ••••••	Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat. Excusez-moi, je n'ai pas commandé ce plat. ••••••
#2	I ordered chicken, but you served me fish. Aï ordeurd tchikène, beut you seurved mi fiche ••••••	J'ai commandé du poulet, mais vous m'avez servi du poisson. J'ai commandé du poulet, mais vous m'avez servi du poisson. ••••••
#3	This food is cold, please heat it up. Zis foud ize kôld, plize hite it eupa ••••••	Ce plat est froid, s'il vous plaît réchauffez-le. Ce plat est froid, s'il vous plaît réchauffez-le. ••••••
#4	I placed my order an hour ago, and it still hasn't arrived. Aï pléced maï ordeur ane aour eugô, ande ite stil hazente euraïvde ••••••	J'ai passé ma commande il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. J'ai passé ma commande il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. ••••••
#5	The quality of this product is very poor, I want to return it. Ze koualiti ov zis producte ize véri pour, aï ouante tou riteurne ite ••••••	La qualité de ce produit est très mauvaise, je veux le retourner. La qualité de ce produit est très mauvaise, je veux le retourner. ••••••
#6	The size I ordered did not come, the wrong size was sent. Ze saïze aï ordeurde did note come, ze rong saïze ouaz sente ••••••	La taille que j'ai commandée n'est pas arrivée, la mauvaise taille a été envoyée. La taille que j'ai commandée n'est pas arrivée, la mauvaise taille a été envoyée. ••••••
#7	There is an error in the bill, I did not eat that much. Zère ize ane éreur in ze bil, aï did note ite zate meutch ••••••	Il y a une erreur dans l'addition, je n'ai pas mangé autant. Il y a une erreur dans l'addition, je n'ai pas mangé autant. ••••••
#8	The room has not been cleaned, I want a different room. Ze roume haze note bine clinde, aï ouante a diférente roume ••••••	La chambre n'a pas été nettoyée, je veux une autre chambre. La chambre n'a pas été nettoyée, je veux une autre chambre. ••••••
#9	I would like to speak to the manager. Aï ououde laïk tou spik tou ze manadjeur ••••••	Je voudrais parler au responsable. Je voudrais parler au responsable. ••••••
#10	The delivery arrived three days late, this is not acceptable. Ze déliveuri euraïvde sri dèze lète, zis ize note akceptebeul ••••••	La livraison est arrivée avec trois jours de retard, ce n'est pas acceptable. La livraison est arrivée avec trois jours de retard, ce n'est pas acceptable. ••••••
#11	I am not satisfied with your service, it needs improvement. Aï ame note satisfaïde ouiz yor seurvis, ite nidz improuvemente ••••••	Je ne suis pas satisfait de votre service, il doit être amélioré. Je ne suis pas satisfait de votre service, il doit être amélioré. ••••••
#12	The product is completely different from what I saw online. Ze producte ize compliteuli diférente from ouate aï so onlaïne ••••••	Le produit est complètement différent de ce que j'ai vu en ligne. Le produit est complètement différent de ce que j'ai vu en ligne. ••••••
#13	There was a hair in the food, this is extremely unpleasant. Zère ouaze a hèr in ze foud, zis ize èkstrimeli euneplèzente ••••••	Il y avait un cheveu dans la nourriture, c'est extrêmement désagréable. Il y avait un cheveu dans la nourriture, c'est extrêmement désagréable. ••••••
#14	I want a refund because the product is defective. Aï ouante a rifeunde bikôze ze producte ize difèctive ••••••	Je veux un remboursement car le produit est défectueux. Je veux un remboursement car le produit est défectueux. ••••••
#15	The waiter is not paying any attention to us. Ze ouéteur ize note péingue éni atenchieun tou eus ••••••	Le serveur ne nous prête aucune attention. Le serveur ne nous prête aucune attention. ••••••
#16	I would like to exchange it, even if a refund is not possible. Aï ououde laïk tou ékchtchaindj ite, iveun if a rifeunde ize note paucibeul ••••••	Je voudrais l'échanger, même si un remboursement n'est pas possible. Je voudrais l'échanger, même si un remboursement n'est pas possible. ••••••
#17	My clothes were damaged at the dry cleaners. Maï cloze ouèr damèdjd ate ze draï clinèrs ••••••	Mes vêtements ont été abîmés au pressing. Mes vêtements ont été abîmés au pressing. ••••••
#18	The technician did not do the job properly, the problem has returned. Ze tèknichiène did note dou ze djaub propeurli, ze problème haze riteurnde ••••••	Le technicien n'a pas fait son travail correctement, le problème est revenu. Le technicien n'a pas fait son travail correctement, le problème est revenu. ••••••
#19	I called three times, but no one responded. Aï colde sri taïmz, beut no ouane rispondede ••••••	J'ai appelé trois fois, mais personne n'a répondu. J'ai appelé trois fois, mais personne n'a répondu. ••••••
#20	There is a difference between the information on the packaging and the actual product. Zère ize a diférense bitouine zi informéchieun one ze pakadjingue ande zi aktchoual producte ••••••	Il y a une différence entre les informations sur l'emballage et le produit réel. Il y a une différence entre les informations sur l'emballage et le produit réel. ••••••
#21	I would like to submit a written complaint about this matter. Aï ououde laïk tou seubmite a ritène complainte euboute zis mateur ••••••	Je voudrais soumettre une plainte écrite à ce sujet. Je voudrais soumettre une plainte écrite à ce sujet. ••••••
#22	The wrong WiFi password was given, I cannot connect. Ze rong ouaïfaï passouorde ouaze giveune, aï canote conècte ••••••	Le mauvais mot de passe WiFi a été donné, je ne peux pas me connecter. Le mauvais mot de passe WiFi a été donné, je ne peux pas me connecter. ••••••
#23	This is the second time the same mistake has happened, I want a solution now. Zis ize ze séconde taïme ze sème mistèk haze hapènde, aï ouante a soluchieun naou ••••••	C'est la deuxième fois que la même erreur se produit, je veux une solution maintenant. C'est la deuxième fois que la même erreur se produit, je veux une solution maintenant. ••••••
#24	The price shown on your website is lower than what is being charged in the shop. Ze praïce chône one yor ouébsaïte ize loueur zane ouate ize bi-ingue tchardjde in ze chaupe ••••••	Le prix affiché sur votre site web est inférieur à ce qui est facturé en magasin. Le prix affiché sur votre site web est inférieur à ce qui est facturé en magasin. ••••••
#25	I am very frustrated because my problem is not being resolved. Aï ame véri freustrètéde bikôze maï problème ize note bi-ingue rizaulvde ••••••	Je suis très frustré car mon problème n'est pas résolu. Je suis très frustré car mon problème n'est pas résolu. ••••••
#26	I hope you will resolve this quickly. Aï hôpe you ouil rizaulve zis kouikli ••••••	J'espère que vous résoudrez cela rapidement. J'espère que vous résoudrez cela rapidement. ••••••
#27	I want someone to take responsibility and look into my problem. Aï ouante seumeouane tou tèque risponsibiliti ande louk intou maï problème ••••••	Je veux que quelqu'un prenne ses responsabilités et examine mon problème. Je veux que quelqu'un prenne ses responsabilités et examine mon problème. ••••••
#28	I never want this kind of service again. Aï néveur ouante zis caïnde ov seurvis eugaine ••••••	Je ne veux plus jamais ce genre de service. Je ne veux plus jamais ce genre de service. ••••••
#29	I will report this to your customer care. Aï ouil riporte zis tou yor customeur kèr ••••••	Je signalerai cela à votre service client. Je signalerai cela à votre service client. ••••••
#30	I will write a review about your service so that others are aware. Aï ouil raïte a riviou euboute yor seurvis sô zate azeurz ar ehouèr ••••••	J'écrirai un avis sur votre service afin que les autres soient au courant. J'écrirai un avis sur votre service afin que les autres soient au courant. ••••••