Practical English — Confident - Leçon 054: Opérations bancaires de base — retrait, dépôt, virement | Apprendre l'anglais

Basic banking — withdrawal, deposit, transfer

Opérations bancaires de base — retrait, dépôt, virement

Timer:

Basic banking — withdrawal, deposit, transfer<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Basic banking — withdrawal, deposit, transfer</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	I would like to open a savings account. Aï oud laïk tou opène a séivings akaount. ••••••	Je voudrais ouvrir un compte d'épargne. Je voudrais ouvrir un compte d'épargne. ••••••
#2	I have come to deposit some money. Aï hav cam tou dipozit som moni. ••••••	Je suis venu déposer de l'argent. Je suis venu déposer de l'argent. ••••••
#3	I would like to withdraw five thousand taka. Aï oud laïk tou ouizdro faïv thaouzand taka. ••••••	Je voudrais retirer cinq mille takas. Je voudrais retirer cinq mille takas. ••••••
#4	What is the balance in my account? Ouot iz ze balèns in maï akaount ? ••••••	Quel est le solde de mon compte ? Quel est le solde de mon compte ? ••••••
#5	I want to transfer money to another account. Aï ouant tou transfeur moni tou anouzeur akaount. ••••••	Je veux transférer de l'argent vers un autre compte. Je veux transférer de l'argent vers un autre compte. ••••••
#6	Is there any charge for the transfer? Iz zèr éni tchardj for ze transfeur ? ••••••	Y a-t-il des frais pour le transfert ? Y a-t-il des frais pour le transfert ? ••••••
#7	My ATM card is not working. Maï é-ti-ème card iz not ouorking. ••••••	Ma carte de guichet automatique ne fonctionne pas. Ma carte de guichet automatique ne fonctionne pas. ••••••
#8	I need a new chequebook. Aï nid a niou chèkbouk. ••••••	J'ai besoin d'un nouveau chéquier. J'ai besoin d'un nouveau chéquier. ••••••
#9	Extra money was deducted from my account by mistake. Ekstra moni ouaz didèktèd from maï akaount baï mistèik. ••••••	De l'argent supplémentaire a été déduit de mon compte par erreur. De l'argent supplémentaire a été déduit de mon compte par erreur. ••••••
#10	What do I need to activate online banking? Ouot dou aï nid tou aktivèit onlaïn banking ? ••••••	De quoi ai-je besoin pour activer les services bancaires en ligne ? De quoi ai-je besoin pour activer les services bancaires en ligne ? ••••••
#11	I want to send money through mobile banking. Aï ouant tou sènde moni srou mobaïl banking. ••••••	Je veux envoyer de l'argent via les services bancaires mobiles. Je veux envoyer de l'argent via les services bancaires mobiles. ••••••
#12	I need a statement of my account. Aï nid a stèitmeunte of maï akaount. ••••••	J'ai besoin d'un relevé de mon compte. J'ai besoin d'un relevé de mon compte. ••••••
#13	Where can I get a deposit slip? Ouer can aï guèt a dipozit slip ? ••••••	Où puis-je obtenir un bordereau de dépôt ? Où puis-je obtenir un bordereau de dépôt ? ••••••
#14	I want to change my card PIN number. Aï ouant tou tcheindj maï card pine nombeur. ••••••	Je veux changer le code PIN de ma carte. Je veux changer le code PIN de ma carte. ••••••
#15	The ATM did not dispense money but the amount was deducted. Zi é-ti-ème did not dispènse moni bat zi amaount ouaz didèktèd. ••••••	Le guichet automatique n'a pas distribué d'argent mais le montant a été déduit. Le guichet automatique n'a pas distribué d'argent mais le montant a été déduit. ••••••
#16	I would like to put money in a fixed deposit. Aï oud laïk tou pout moni in a fikst dipozit. ••••••	Je voudrais mettre de l'argent sur un dépôt à terme. Je voudrais mettre de l'argent sur un dépôt à terme. ••••••
#17	What is the interest rate? Ouot iz zi intèrest rèit ? ••••••	Quel est le taux d'intérêt ? Quel est le taux d'intérêt ? ••••••
#18	I want to change my nominee. Aï ouant tou tcheindj maï nomini. ••••••	Je veux changer mon bénéficiaire. Je veux changer mon bénéficiaire. ••••••
#19	What do I need to do to close my account? Ouot dou aï nid tou dou tou cloz maï akaount ? ••••••	Que dois-je faire pour clôturer mon compte ? Que dois-je faire pour clôturer mon compte ? ••••••
#20	Can I send money abroad from this account? Can aï sènde moni abrod from zis akaount ? ••••••	Puis-je envoyer de l'argent à l'étranger depuis ce compte ? Puis-je envoyer de l'argent à l'étranger depuis ce compte ? ••••••
#21	My cheque has bounced — what should I do? Maï chèk haz baounst — ouot choud aï dou ? ••••••	Mon chèque a été refusé — que dois-je faire ? Mon chèque a été refusé — que dois-je faire ? ••••••
#22	I would like to enquire about getting a loan. Aï oud laïk tou énkouaïeur abaout guéting a lon. ••••••	Je voudrais me renseigner sur l'obtention d'un prêt. Je voudrais me renseigner sur l'obtention d'un prêt. ••••••
#23	How much will the monthly loan instalment be? Haou motch ouil ze mantsli lon instalmeunte bi ? ••••••	A combien s'élèvera la mensualité du prêt ? A combien s'élèvera la mensualité du prêt ? ••••••
#24	I have lost my debit card — I want to block it. Aï hav lost maï débit card — aï ouant tou blok it. ••••••	J'ai perdu ma carte de débit — je veux la bloquer. J'ai perdu ma carte de débit — je veux la bloquer. ••••••
#25	I want to update the address on my account. Aï ouant tou opdéit zi adrès on maï akaount. ••••••	Je veux mettre à jour l'adresse de mon compte. Je veux mettre à jour l'adresse de mon compte. ••••••
#26	What time does the bank close? Ouot taïm doz ze bank cloz ? ••••••	A quelle heure ferme la banque ? A quelle heure ferme la banque ? ••••••
#27	Can I exchange foreign currency here? Can aï èkstchèindj forèin keurènsi hiir ? ••••••	Puis-je échanger des devises étrangères ici ? Puis-je échanger des devises étrangères ici ? ••••••
#28	I want to set up an automatic monthly transfer. Aï ouant tou sèt op ane otomatik mantsli transfeur. ••••••	Je veux mettre en place un virement mensuel automatique. Je veux mettre en place un virement mensuel automatique. ••••••
#29	I need to get my passbook updated. Aï nid tou guèt maï pasbouk opdéitèd. ••••••	Je dois faire mettre à jour mon livret de compte. Je dois faire mettre à jour mon livret de compte. ••••••
#30	Do I need to fill out any form for the bank transaction? Dou aï nid tou fil aout éni form for ze bank transakchone ? ••••••	Dois-je remplir un formulaire pour la transaction bancaire ? Dois-je remplir un formulaire pour la transaction bancaire ? ••••••