Requesting leave with a reason
Requesting leave with a reason
Demander un congé avec une raison
/
Pro
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
••••••
Ventilation
••••••
Formule
••••••
Explication
••••••
Explication (Traduction)
••••••
Requesting leave with a reason<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Requesting leave with a reason</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to take a day off tomorrow.
Aï woud laïk tou teik a dey of toumoro.
|
Je voudrais prendre un jour de congé demain.
Je voudrais prendre un jour de congé demain.
|
| #2 |
I am not feeling well, so I need a leave.
Aï am not filin wel, so aï nid a liv.
|
Je ne me sens pas bien, j'ai donc besoin d'un congé.
Je ne me sens pas bien, j'ai donc besoin d'un congé.
|
| #3 |
I have a family emergency.
Aï av a famili imeurdjensi.
|
J'ai une urgence familiale.
J'ai une urgence familiale.
|
| #4 |
I am requesting leave from Monday to Wednesday.
Aï am rikwestin liv from meundey tou wednezdey.
|
Je demande un congé de lundi à mercredi.
Je demande un congé de lundi à mercredi.
|
| #5 |
I need to visit the doctor.
Aï nid tou vizit ze dokteur.
|
Je dois consulter un médecin.
Je dois consulter un médecin.
|
| #6 |
There is an event at my child's school.
Zer iz an ivent at maï tchaïldz skoul.
|
Il y a un événement à l'école de mon enfant.
Il y a un événement à l'école de mon enfant.
|
| #7 |
Can I apply for leave in advance?
Kan aï aplaï for liv in advans?
|
Puis-je demander un congé à l'avance ?
Puis-je demander un congé à l'avance ?
|
| #8 |
I would like to request three days of leave next week.
Aï woud laïk tou rikwest sri deiz of liv next wik.
|
Je voudrais demander trois jours de congé la semaine prochaine.
Je voudrais demander trois jours de congé la semaine prochaine.
|
| #9 |
I need to go for some visa-related work.
Aï nid tou go for seum viza-rileitid work.
|
Je dois y aller pour des démarches liées au visa.
Je dois y aller pour des démarches liées au visa.
|
| #10 |
I have arranged for someone to handle my work during my leave.
Aï av arreindjd for seum-weun tou andeul maï work diourin maï liv.
|
J'ai pris des dispositions pour que quelqu'un s'occupe de mon travail pendant mon congé.
J'ai pris des dispositions pour que quelqu'un s'occupe de mon travail pendant mon congé.
|
| #11 |
I will be back on Thursday.
Aï wil bi bak on zeursdey.
|
Je serai de retour jeudi.
Je serai de retour jeudi.
|
| #12 |
My father is unwell, so I need to go home.
Maï fadeur iz eunwel, so aï nid tou go hom.
|
Mon père ne va pas bien, je dois donc rentrer à la maison.
Mon père ne va pas bien, je dois donc rentrer à la maison.
|
| #13 |
I will send the leave application by email.
Aï wil send ze liv a-pli-kei-cheun baï i-meïl.
|
J'enverrai la demande de congé par e-mail.
J'enverrai la demande de congé par e-mail.
|
| #14 |
I have an urgent personal matter to attend to.
Aï av an eur-djent peur-so-nal mateur tou a-tend tou.
|
J'ai une affaire personnelle urgente à régler.
J'ai une affaire personnelle urgente à régler.
|
| #15 |
Can I take a half-day leave?
Kan aï teik a af-dey liv?
|
Puis-je prendre une demi-journée de congé ?
Puis-je prendre une demi-journée de congé ?
|
| #16 |
I will be reachable by phone even during my leave.
Aï wil bi ritcheubeul baï fon iveun diourin maï liv.
|
Je serai joignable par téléphone même pendant mon congé.
Je serai joignable par téléphone même pendant mon congé.
|
| #17 |
I am moving to a new house, so I need a day off.
Aï am mouvin tou a niou aous, so aï nid a dey of.
|
Je déménage dans une nouvelle maison, j'ai donc besoin d'un jour de congé.
Je déménage dans une nouvelle maison, j'ai donc besoin d'un jour de congé.
|
| #18 |
Can I use a casual leave?
Kan aï youz a kajoual liv?
|
Puis-je utiliser un congé occasionnel ?
Puis-je utiliser un congé occasionnel ?
|
| #19 |
Has my leave been approved?
Az maï liv bin aprouvd?
|
Mon congé a-t-il été approuvé ?
Mon congé a-t-il été approuvé ?
|
| #20 |
I will catch up on all the work when I return.
Aï wil katch eup on ol ze work wen aï riteurn.
|
Je rattraperai tout le travail à mon retour.
Je rattraperai tout le travail à mon retour.
|
| #21 |
Do I need to submit a medical certificate?
Dou aï nid tou seubmit a medikal seur-ti-fi-keit?
|
Dois-je soumettre un certificat médical ?
Dois-je soumettre un certificat médical ?
|
| #22 |
How many leaves have I taken this month?
Aou meni livz av aï teikeun zis meunss?
|
Combien de congés ai-je pris ce mois-ci ?
Combien de congés ai-je pris ce mois-ci ?
|
| #23 |
I need a week off for my wedding ceremony.
Aï nid a wik of for maï wedin se-re-mo-ni.
|
J'ai besoin d'une semaine de congé pour ma cérémonie de mariage.
J'ai besoin d'une semaine de congé pour ma cérémonie de mariage.
|
| #24 |
I am unable to come to the office today due to an emergency.
Aï am euneibeul tou keum tou ze ofis toudey diou tou an imeurdjensi.
|
Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui en raison d'une urgence.
Je ne peux pas venir au bureau aujourd'hui en raison d'une urgence.
|
| #25 |
I will complete all pending work before my leave.
Aï wil complit ol pendin work bifor maï liv.
|
Je terminerai tout le travail en attente avant mon congé.
Je terminerai tout le travail en attente avant mon congé.
|
| #26 |
Can I work from home instead of taking a leave?
Kan aï work from hom insted of teikin a liv?
|
Puis-je travailler à domicile au lieu de prendre un congé ?
Puis-je travailler à domicile au lieu de prendre un congé ?
|
| #27 |
With your permission, I will go on leave starting tomorrow.
Wiz yor peur-mi-cheun, aï wil go on liv startin toumoro.
|
Avec votre permission, je prendrai congé à partir de demain.
Avec votre permission, je prendrai congé à partir de demain.
|
| #28 |
I need to submit the leave form to the HR department.
Aï nid tou seubmit ze liv form tou ze eitch-ar dipartment.
|
Je dois soumettre le formulaire de congé au département des ressources humaines.
Je dois soumettre le formulaire de congé au département des ressources humaines.
|
| #29 |
I will quickly catch up on all updates after returning from leave.
Aï wil kwikli katch eup on ol eupdeits afteur riteurnin from liv.
|
Je rattraperai rapidement toutes les mises à jour après mon retour de congé.
Je rattraperai rapidement toutes les mises à jour après mon retour de congé.
|
| #30 |
Thank you for approving my leave.
Zank you for aprouvin maï liv.
|
Merci d'avoir approuvé mon congé.
Merci d'avoir approuvé mon congé.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizLeçons du cours
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Leçon 001: Parler de soi de manière organisée — personnalité, intérêts, vie)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Leçon 002: Décrire un événement ou une expérience mémorable)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Leçon 003: Décrire un lieu ou une personne en détail)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Leçon 004: Parler de ses projets et rêves futurs)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Leçon 005: Parler d'une erreur passée ou d'une leçon apprise)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Leçon 006: Exprimer ses goûts et dégoûts avec des raisons)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Leçon 007: Donner son avis sur un sujet)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Leçon 008: Être d'accord et en désaccord)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Leçon 009: Donner et recevoir des conseils)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Leçon 010: Exprimer la joie, la tristesse, la frustration et la surprise)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Leçon 011: Signaler quelque chose de cassé ou perdu)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Leçon 012: Se plaindre d'une commande erronée ou d'un mauvais service)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Leçon 013: Prendre, modifier et annuler des rendez-vous)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Leçon 014: Expliquer les raisons d'un retard et s'excuser)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Leçon 015: Dissiper un malentendu)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Leçon 016: Demander de l'aide en cas de problème à l'aéroport)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Leçon 017: Faire des demandes et signaler des problèmes à l'hôtel)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Leçon 018: Répondre aux questions à l'immigration)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Leçon 019: Comprendre les directions et demander de l'aide à l'étranger)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Leçon 020: Partager son expérience de voyage)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Leçon 021: Parler dans les lieux touristiques et obtenir des informations)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Leçon 022: Expliquer son problème de santé — quand ça a commencé, comment on se sent)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Leçon 023: Comprendre les conseils du médecin et poser des questions de suivi)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Leçon 024: Acheter des médicaments et demander le dosage)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Leçon 025: Prendre un rendez-vous médical — par téléphone et en personne)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Leçon 026: Poser des questions détaillées sur un produit)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Leçon 027: Retourner ou échanger un produit)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Leçon 028: Signaler un problème avec une commande en ligne)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Leçon 029: Appeler quelqu'un pour une réparation et expliquer le problème)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Leçon 030: Conversations quotidiennes avec les collègues)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Leçon 031: Donner des nouvelles sur l'avancement de son travail)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Leçon 032: Partager ses opinions et poser des questions en réunion)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Leçon 033: Demander un congé avec une raison)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Leçon 034: Communication professionnelle par téléphone et e-mail)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Leçon 035: Faire connaissance avec un nouveau collègue)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Leçon 036: Parler de soi lors d'un entretien)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Leçon 037: Décrire son expérience et ses compétences)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Leçon 038: Répondre aux questions courantes d'entretien)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Leçon 039: Votre première semaine dans un nouveau travail)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Leçon 040: Poser des questions et participer aux discussions en classe)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Leçon 041: Discuter de ses projets d'études et de ses objectifs)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Leçon 042: Participer à un cours en ligne et poser des questions)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Leçon 043: Faire et changer des plans avec des amis)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Leçon 044: Inviter quelqu'un et répondre aux invitations)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Leçon 045: Conversations lors de fêtes, mariages et événements)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Leçon 046: Recevoir des invités à la maison)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Leçon 047: Féliciter et présenter ses condoléances)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Leçon 048: Donner des opinions simples sur l'environnement et la nature)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Leçon 049: Parler des problèmes dans votre quartier)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Leçon 050: Parler de films, séries et livres — avec les raisons de ses préférences)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Leçon 051: Parler de sports et de matchs)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Leçon 052: Parler des réseaux sociaux — bons et mauvais côtés)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Leçon 053: Signaler des problèmes d'internet et de mobile)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Leçon 054: Opérations bancaires de base — retrait, dépôt, virement)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Leçon 055: Louer un logement et parler au propriétaire)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!