Practical English — Confident - Leçon 035: Faire connaissance avec un nouveau collègue | Apprendre l'anglais

Getting to know a new colleague

Faire connaissance avec un nouveau collègue

Timer:

Getting to know a new colleague<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Getting to know a new colleague</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Hi, have you just joined? Haï, av you djust djoïnd? ••••••	Salut, tu viens de nous rejoindre ? Salut, tu viens de nous rejoindre ? ••••••
#2	My name is Rahat — I work in the marketing team. Maï neïm iz Ra-hat — aï work in ze mar-ké-ting tim. ••••••	Je m'appelle Rahat — je travaille dans l'équipe marketing. Je m'appelle Rahat — je travaille dans l'équipe marketing. ••••••
#3	Which department will you be working in? Witch di-part-ment wil you bi wor-king in? ••••••	Dans quel département allez-vous travailler ? Dans quel département allez-vous travailler ? ••••••
#4	It is nice to meet you. It iz naïs tou mit you. ••••••	C'est un plaisir de vous rencontrer. C'est un plaisir de vous rencontrer. ••••••
#5	Did you work somewhere else before? Did you work seum-wer els bi-for? ••••••	Avez-vous travaillé ailleurs avant ? Avez-vous travaillé ailleurs avant ? ••••••
#6	Where do you live? Wer dou you liv? ••••••	Où habitez-vous ? Où habitez-vous ? ••••••
#7	How do you commute to the office? Haou dou you ko-miout tou ze o-fis? ••••••	Comment venez-vous au bureau ? Comment venez-vous au bureau ? ••••••
#8	Feel free to ask me if you need to know anything. Fil fri tou ask mi if you nid tou no e-ni-zing. ••••••	N'hésitez pas à me demander si vous avez besoin de savoir quelque chose. N'hésitez pas à me demander si vous avez besoin de savoir quelque chose. ••••••
#9	I can show you around the office. Aï kan cho you a-raound ze o-fis. ••••••	Je peux vous faire visiter le bureau. Je peux vous faire visiter le bureau. ••••••
#10	The canteen is on the second floor — I will take you there. Ze kan-tin iz on ze se-kond flor — aï wil teïk you zer. ••••••	La cantine est au deuxième étage — je vais vous y emmener. La cantine est au deuxième étage — je vais vous y emmener. ••••••
#11	Which one is your desk? Witch wan iz yor desk? ••••••	Lequel est votre bureau ? Lequel est votre bureau ? ••••••
#12	What is your background? I mean, what did you study? Wat iz yor bak-graound? Aï min, wat did you steu-di? ••••••	Quel est votre parcours ? Je veux dire, qu'avez-vous étudié ? Quel est votre parcours ? Je veux dire, qu'avez-vous étudié ? ••••••
#13	We usually have lunch together in the afternoon. Wi you-joua-li av leuntch tou-ge-zeur in ze af-teur-noun. ••••••	Nous déjeunons généralement ensemble l'après-midi. Nous déjeunons généralement ensemble l'après-midi. ••••••
#14	Our team is very friendly — you will feel comfortable. Aour tim iz ve-ri frend-li — you wil fil kom-for-teu-beul. ••••••	Notre équipe est très sympathique — vous vous sentirez à l'aise. Notre équipe est très sympathique — vous vous sentirez à l'aise. ••••••
#15	Do you prefer tea or coffee? Dou you pri-feur ti or ko-fi? ••••••	Préférez-vous le thé ou le café ? Préférez-vous le thé ou le café ? ••••••
#16	Our manager is very supportive — you will like him. Aour ma-na-djeur iz ve-ri seu-por-tiv — you wil laïk him. ••••••	Notre manager est très d'un grand soutien — vous l'aimerez. Notre manager est très d'un grand soutien — vous l'aimerez. ••••••
#17	If you have any questions about office rules, just ask. If you av e-ni kwes-tcheunz a-baout o-fis roulz, djust ask. ••••••	Si vous avez des questions sur les règles du bureau, demandez-le simplement. Si vous avez des questions sur les règles du bureau, demandez-le simplement. ••••••
#18	How long have you been in Dhaka? Haou long av you bin in Da-ka? ••••••	Depuis combien de temps êtes-vous à Dhaka ? Depuis combien de temps êtes-vous à Dhaka ? ••••••
#19	How is your first day going? Haou iz yor feurst deï go-ing? ••••••	Comment se passe votre première journée ? Comment se passe votre première journée ? ••••••
#20	Have you done this type of work before? Av you deun zis taïp of work bi-for? ••••••	Avez-vous déjà fait ce type de travail ? Avez-vous déjà fait ce type de travail ? ••••••
#21	Welcome to our team. Wel-keum tou aour tim. ••••••	Bienvenue dans notre équipe. Bienvenue dans notre équipe. ••••••
#22	We use this software every day — I will show you how. Wi youz zis soft-wer ev-ri deï — aï wil cho you haou. ••••••	Nous utilisons ce logiciel tous les jours — je vais vous montrer comment. Nous utilisons ce logiciel tous les jours — je vais vous montrer comment. ••••••
#23	Do you like cricket? Dou you laïk kriket? ••••••	Aimez-vous le cricket ? Aimez-vous le cricket ? ••••••
#24	In the evenings, we sometimes have tea together — you should join us. In ze iv-ningz, wi seum-taïmz av ti tou-ge-zeur — you choud djoïn eus. ••••••	Le soir, nous prenons parfois le thé ensemble — vous devriez vous joindre à nous. Le soir, nous prenons parfois le thé ensemble — vous devriez vous joindre à nous. ••••••
#25	The first week might be a bit tough, but you will get used to it. Ze feurst wik maït bi a bit teuf, beut you wil get youzd tou it. ••••••	La première semaine pourrait être un peu difficile, mais vous vous y habituerez. La première semaine pourrait être un peu difficile, mais vous vous y habituerez. ••••••
#26	Do not hesitate if you face any problem — I am right here. Dou not é-zi-teït if you feïs e-ni pro-blem — aï am raït hir. ••••••	N'hésitez pas si vous rencontrez un problème — je suis juste là. N'hésitez pas si vous rencontrez un problème — je suis juste là. ••••••
#27	We have a casual dress code every Friday. Wi av a ka-jou-al dres kod ev-ri fraï-deï. ••••••	Nous avons un code vestimentaire décontracté tous les vendredis. Nous avons un code vestimentaire décontracté tous les vendredis. ••••••
#28	Do you live with your family or alone? Dou you liv wiz yor fa-mi-li or a-lon? ••••••	Vivez-vous avec votre famille ou seul ? Vivez-vous avec votre famille ou seul ? ••••••
#29	I hope you will enjoy working here. Aï hop you wil en-djoï wor-king hir. ••••••	J'espère que vous apprécierez travailler ici. J'espère que vous apprécierez travailler ici. ••••••
#30	Come, let me introduce you to the rest of the team. Keum, let mi in-tro-dious you tou ze rest of ze tim. ••••••	Venez, laissez-moi vous présenter au reste de l'équipe. Venez, laissez-moi vous présenter au reste de l'équipe. ••••••