Practical English — Confident - Урок 035: Знакомство с новым коллегой | Учить английский

Getting to know a new colleague

Знакомство с новым коллегой

Timer:

Getting to know a new colleague<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Getting to know a new colleague</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Hi, have you just joined? Хай, хэв ю джаст джойнд? ••••••	Привет, ты только что присоединился? Privet, ty tol'ko chto prisoyedinilsya? ••••••
#2	My name is Rahat — I work in the marketing team. Май нейм из Рахат — ай уорк ин зэ маркетинг тим. ••••••	Меня зовут Рахат — я работаю в отделе маркетинга. Menya zovut Rakhat — ya rabotayu v otdele marketinga. ••••••
#3	Which department will you be working in? Уич департмент уил ю би уоркинг ин? ••••••	В каком отделе вы будете работать? V kakom otdele vy budete rabotat'? ••••••
#4	It is nice to meet you. Ит из найс ту мит ю. ••••••	Приятно познакомиться. Priyatno poznakomit'sya. ••••••
#5	Did you work somewhere else before? Дид ю уорк самвэр элс бифор? ••••••	Вы работали где-то еще до этого? Vy rabotali gde-to yeshche do etogo? ••••••
#6	Where do you live? Уэр ду ю лив? ••••••	Где вы живете? Gde vy zhivete? ••••••
#7	How do you commute to the office? Хау ду ю комьют ту зэ офис? ••••••	Как вы добираетесь до офиса? Kak vy dobirayetes' do ofisa? ••••••
#8	Feel free to ask me if you need to know anything. Фил фри ту аск ми иф ю нид ту ноу энисинг. ••••••	Не стесняйтесь спрашивать меня, если вам нужно что-то узнать. Ne stesnyaytes' sprashivat' menya, yesli vam nuzhno chto-to uznat'. ••••••
#9	I can show you around the office. Ай кэн шоу ю эраунд зэ офис. ••••••	Я могу показать вам офис. Ya mogu pokazat' vam ofis. ••••••
#10	The canteen is on the second floor — I will take you there. Зэ кэнтин из он зэ секонд флор — ай уил тейк ю зэа. ••••••	Столовая находится на втором этаже — я провожу вас туда. Stolovaya nakhoditsya na vtorom etazhe — ya provozhu vas tuda. ••••••
#11	Which one is your desk? Уич уан из йор деск? ••••••	Какой из них ваш рабочий стол? Kakoy iz nikh vash rabochiy stol? ••••••
#12	What is your background? I mean, what did you study? Уот из йор бэкграунд? Ай мин, уот дид ю стади? ••••••	Какое у вас образование? Я имею в виду, что вы изучали? Kakoye u vas obrazovaniye? Ya imeyu v vidu, chto vy izuchali? ••••••
#13	We usually have lunch together in the afternoon. Уи южуэли хэв ланч тугезер ин зэ афтернун. ••••••	Мы обычно обедаем вместе днем. My obychno obedayem vmeste dnem. ••••••
#14	Our team is very friendly — you will feel comfortable. Аур тим из вери френдли — ю уил фил комфортэбл. ••••••	Наша команда очень дружная — вы будете чувствовать себя комфортно. Nasha komanda ochen' druzhnaya — vy budete chuvstvovat' sebya komfortno. ••••••
#15	Do you prefer tea or coffee? Ду ю префер ти ор кофи? ••••••	Вы предпочитаете чай или кофе? Vy predpochitayete chay ili kofe? ••••••
#16	Our manager is very supportive — you will like him. Аур менеджер из вери супортив — ю уил лайк хим. ••••••	Наш менеджер очень поддерживает — он вам понравится. Nash menedzher ochen' podderzhivayet — on vam ponravitsya. ••••••
#17	If you have any questions about office rules, just ask. Иф ю хэв эни куэсченс эбаут офис рулс, джаст аск. ••••••	Если у вас есть вопросы о правилах офиса, просто спросите. Yesli u vas yest' voprosy o pravilakh ofisa, prosto sprosite. ••••••
#18	How long have you been in Dhaka? Хау лонг хэв ю бин ин Дака? ••••••	Как долго вы находитесь в Дакке? Kak dolgo vy nakhodites' v Dakke? ••••••
#19	How is your first day going? Хау из йор фёрст дей гоинг? ••••••	Как проходит ваш первый день? Kak prokhodit vash pervyy den'? ••••••
#20	Have you done this type of work before? Хэв ю дан зис тайп оф уорк бифор? ••••••	Вы выполняли этот тип работы раньше? Vy vypolnyali etot tip raboty ran'she? ••••••
#21	Welcome to our team. Уэлкам ту аур тим. ••••••	Добро пожаловать в нашу команду. Dobro pozhalovat' v nashu komandu. ••••••
#22	We use this software every day — I will show you how. Уи юз зис софтуэа эври дей — ай уил шоу ю хау. ••••••	Мы используем эту программу каждый день — я покажу вам, как. My ispol'zuyem etu programmu kazhdyy den' — ya pokazhu vam, kak. ••••••
#23	Do you like cricket? Ду ю лайк крикет? ••••••	Вы любите крикет? Vy lyubite kriket? ••••••
#24	In the evenings, we sometimes have tea together — you should join us. Ин зэ ивнингс, уи самтаймс хэв ти тугезер — ю шуд джойн ас. ••••••	По вечерам мы иногда пьем чай вместе — вам стоит присоединиться к нам. Po vecheram my inogda p'yem chay vmeste — vam stoit prisoyedinit'sya k nam. ••••••
#25	The first week might be a bit tough, but you will get used to it. Зэ фёрст уик майт би э бит таф, бат ю уил гет юзд ту ит. ••••••	Первая неделя может быть немного трудной, но вы привыкнете к этому. Pervaya nedelya mozhet byt' nemnogo trudnoy, no vy privyknete k etomu. ••••••
#26	Do not hesitate if you face any problem — I am right here. Ду нот хезитейт иф ю фейс эни проблем — ай эм райт хиэ. ••••••	Не сомневайтесь, если столкнетесь с какой-либо проблемой — я прямо здесь. Ne somnevaytes', yesli stolknetes' s kakoy-libo problemoy — ya pryamo zdes'. ••••••
#27	We have a casual dress code every Friday. Уи хэв э кэжуал дрес код эври фрайдей. ••••••	Каждую пятницу у нас свободная форма одежды. Kazhduyu pyatnitsu u nas svobodnaya forma odezhdy. ••••••
#28	Do you live with your family or alone? Ду ю лив уиз йор фэмили ор элоун? ••••••	Вы живете с семьей или один? Vy zhivete s sem'yey ili odin? ••••••
#29	I hope you will enjoy working here. Ай хоуп ю уил инджой уоркинг хиэ. ••••••	Надеюсь, вам понравится здесь работать. Nadeyus', vam ponravitsya zdes' rabotat'. ••••••
#30	Come, let me introduce you to the rest of the team. Кам, лет ми интродьюс ю ту зэ рест оф зэ тим. ••••••	Пойдемте, позвольте мне представить вас остальной команде. Poydemte, pozvol'te mne predstavit' vas ostal'noy komande. ••••••