Practical English — Confident - Урок 046: Приём гостей дома | Учить английский

Hosting guests at home

Приём гостей дома

Timer:

Hosting guests at home<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Hosting guests at home</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Please come in — welcome. Плиз кам ин — уэлкам. ••••••	Пожалуйста, входите — добро пожаловать. Pozhaluysta, vkhodite — dobro pozhalovat'. ••••••
#2	You can keep your shoes on — no problem. Ю кэн кип йор шуз он — ноу проблем. ••••••	Вы можете не снимать обувь — нет проблем. Vy mozhete ne snimat' obuv' — net problem. ••••••
#3	Would you like tea or coffee? Вуд ю лайк ти ор кофе? ••••••	Вы бы хотели чай или кофе? Vy by khoteli chay ili kofe? ••••••
#4	Please have a seat — I will bring some water. Плиз хэв э сит — ай вил бринг сам уотер. ••••••	Пожалуйста, присаживайтесь — я принесу воды. Pozhaluysta, prisazhivaytes' — ya prinesu vody. ••••••
#5	I have prepared some snacks for you. Ай хэв припэрд сам снэкс фор ю. ••••••	Я приготовил для вас немного закусок. Ya prigotovil dlya vas nemnogo zakusok. ••••••
#6	Are you sitting comfortably? Ар ю ситинг комфортэбли? ••••••	Вам удобно сидеть? Vam udobno sidet'? ••••••
#7	Let me turn on the AC — it feels a bit warm. Лет ми тёрн он зэ эй-си — ит филз э бит уорм. ••••••	Давайте я включу кондиционер — здесь немного жарко. Davayte ya vklyuchu konditsioner — zdes' nemnogo zharko. ••••••
#8	Do you have any food allergies? Ду ю хэв эни фуд аллерджиз? ••••••	У вас есть пищевая аллергия? U vas yest' pishchevaya allergiya? ••••••
#9	The cooking will take some time — let's chat until then. Зэ кукинг вил тейк сам тайм — летс чэт антил зен. ••••••	Приготовление займет некоторое время — давайте пока поболтаем. Prigotovleniye zaymet nekotorye vremya — davayte poka poboltayem. ••••••
#10	I have set the table — let's sit down to eat. Ай хэв сет зэ тейбл — летс сит даун ту ит. ••••••	Я накрыл на стол — давайте сядем есть. Ya nakryl na stol — davayte syadem yest'. ••••••
#11	Please have some more — do not be shy. Плиз хэв сам мор — ду нот би шай. ••••••	Пожалуйста, возьмите еще — не стесняйтесь. Pozhaluysta, voz'mite yeshche — ne stesnyaytes'. ••••••
#12	I cooked this dish myself. Ай кукд зис диш майселф. ••••••	Я сам приготовил это блюдо. Ya sam prigotovil eto blyudo. ••••••
#13	How is the food? Хау из зэ фуд? ••••••	Как еда? Kak yeda? ••••••
#14	I have kept some dessert separately for you. Ай хэв кепт сам дезерт сепаретли фор ю. ••••••	Я отложил для вас немного десерта. Ya otlozhil dlya vas nemnogo deserta. ••••••
#15	The washroom is that way, on the right. Зэ уошрум из зэт вей, он зэ райт. ••••••	Уборная там, справа. Ubornaya tam, sprava. ••••••
#16	Will you stay the night? The guest room is ready. Вил ю стей зэ найт? Зэ гест рум из реди. ••••••	Вы останетесь на ночь? Гостевая комната готова. Vy ostanetes' na noch'? Gostevaya komnata gotova. ••••••
#17	Let me give you the Wi-Fi password. Лет ми гив ю зэ вай-фай пасворд. ••••••	Давайте я дам вам пароль от Wi-Fi. Davayte ya dam vam parol' ot Wi-Fi. ••••••
#18	There is juice in the fridge for the kids. Зеэр из джус ин зэ фридж фор зэ кидс. ••••••	В холодильнике есть сок для детей. V kholodil'nike yest' sok dlya detey. ••••••
#19	You can put your bag here. Ю кэн пут йор бэг хиэр. ••••••	Вы можете положить свою сумку здесь. Vy mozhete polozhit' svoyu sumku zdes'. ••••••
#20	We can sit on the rooftop and chat. Ви кэн сит он зэ руфтоп энд чэт. ••••••	Мы можем посидеть на крыше и поболтать. My mozhem posidet' na kryshe i poboltat'. ••••••
#21	I was very happy to hear that you were coming. Ай воз вери хэппи ту хиэр зэт ю вёр каминг. ••••••	Я был очень рад услышать, что вы приедете. Ya byl ochen' rad uslyshat', chto vy priyedete. ••••••
#22	Let me cut some fruit for you. Лет ми кат сам фрут фор ю. ••••••	Давайте я нарежу для вас немного фруктов. Davayte ya narezhu dlya vas nemnogo fruktov. ••••••
#23	I hope it was not difficult for you to get here. Ай хоуп ит воз нот дификалт фор ю ту гет хиэр. ••••••	Надеюсь, вам было нетрудно добраться сюда. Nadeyus', vam bylo netrudno dobrat'sya syuda. ••••••
#24	You are welcome at our home anytime. Ю ар уэлкам эт ауэр хоум энитайм. ••••••	Добро пожаловать в наш дом в любое время. Dobro pozhalovat' v nash dom v lyuboye vremya. ••••••
#25	You will get a nice breeze if you sit on the balcony. Ю вил гет э найс бриз иф ю сит он зэ бэлкони. ••••••	Вы почувствуете приятный ветерок, если посидите на балконе. Vy pochuvstvuyete priyatnyy veterok, yesli posidite na balkone. ••••••
#26	I specially cooked biryani for you. Ай спешали кукд бирьяни фор ю. ••••••	Я специально приготовил для вас бирьяни. Ya spetsial'no prigotovil dlya vas bir'yani. ••••••
#27	I had a wonderful time with you today. Ай хэд э вандерфул тайм виз ю тудей. ••••••	Я прекрасно провел с вами время сегодня. Ya prekrasno provel s vami vremya segodnya. ••••••
#28	Please have some tea before you leave. Плиз хэв сам ти бифор ю лив. ••••••	Пожалуйста, выпейте немного чая перед уходом. Pozhaluysta, vypeyte nemnogo chaya pered ukhodom. ••••••
#29	Please visit again — we will be waiting. Плиз визит эгейн — ви вил би вейтинг. ••••••	Пожалуйста, приходите еще — мы будем ждать. Pozhaluysta, prikhodite yeshche — my budem zhdat'. ••••••
#30	We are delighted to have hosted you. Ви ар дилайтид ту хэв хостед ю. ••••••	Мы рады, что вы были нашим гостем. My rady, chto vy byli nashim gostem. ••••••