Practical English — Confident - Урок 054: Основные банковские операции — снятие, внесение, перевод | Учить английский

Basic banking — withdrawal, deposit, transfer

Основные банковские операции — снятие, внесение, перевод

Timer:

Basic banking — withdrawal, deposit, transfer<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Basic banking — withdrawal, deposit, transfer</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	I would like to open a savings account. Ай вуд лайк ту опен э сейвингз аккаунт. ••••••	Я хотел бы открыть сберегательный счет. Ya khotel by otkryt' sberegatel'nyy schet. ••••••
#2	I have come to deposit some money. Ай хэв кам ту депозит сам мани. ••••••	Я пришел внести немного денег. Ya prishel vnesti nemnogo deneg. ••••••
#3	I would like to withdraw five thousand taka. Ай вуд лайк ту уиздро файв саузенд така. ••••••	Я хотел бы снять пять тысяч так. Ya khotel by snyat' pyat' tysyach tak. ••••••
#4	What is the balance in my account? Уот из зэ баланс ин май аккаунт? ••••••	Какой баланс на моем счету? Kakoy balans na moyem schetu? ••••••
#5	I want to transfer money to another account. Ай уонт ту трансфер мани ту эназер аккаунт. ••••••	Я хочу перевести деньги на другой счет. Ya khochu perevesti den'gi na drugoy schet. ••••••
#6	Is there any charge for the transfer? Из зеэр эни чардж фор зэ трансфер? ••••••	Взимается ли комиссия за перевод? Vzimayetsya li komissiya za perevod? ••••••
#7	My ATM card is not working. Май эй-ти-эм кард из нот уоркинг. ••••••	Моя банкоматная карта не работает. Moya bankomatnaya karta ne rabotayet. ••••••
#8	I need a new chequebook. Ай нид э нью чекбук. ••••••	Мне нужна новая чековая книжка. Mne nuzhna novaya chekovaya knizhka. ••••••
#9	Extra money was deducted from my account by mistake. Экстра мани уоз дидактид фром май аккаунт бай мистейк. ••••••	С моего счета по ошибке были списаны лишние деньги. S moyego scheta po oshibke byli spisany lishniye den'gi. ••••••
#10	What do I need to activate online banking? Уот ду ай нид ту эктивейт онлайн бэнкинг? ••••••	Что мне нужно для активации онлайн-банкинга? Chto mne nuzhno dlya aktivatsii onlayn-bankinga? ••••••
#11	I want to send money through mobile banking. Ай уонт ту сенд мани сру мобайл бэнкинг. ••••••	Я хочу перевести деньги через мобильный банкинг. Ya khochu perevesti den'gi cherez mobil'nyy banking. ••••••
#12	I need a statement of my account. Ай нид э стейтмент оф май аккаунт. ••••••	Мне нужна выписка по моему счету. Mne nuzhna vypiska po moyemu schetu. ••••••
#13	Where can I get a deposit slip? Уеэр кэн ай гет э депозит слип? ••••••	Где я могу получить квитанцию о депозите? Gde ya mogu poluchit' kvitantsiyu o depozite? ••••••
#14	I want to change my card PIN number. Ай уонт ту чейндж май кард пин намбер. ••••••	Я хочу изменить ПИН-код своей карты. Ya khochu izmenit' PIN-kod svoyey karty. ••••••
#15	The ATM did not dispense money but the amount was deducted. Зи эй-ти-эм дид нот диспенс мани бат зи эмаунт уоз дидактид. ••••••	Банкомат не выдал деньги, но сумма была списана. Bankomat ne vydal den'gi, no summa byla spisana. ••••••
#16	I would like to put money in a fixed deposit. Ай вуд лайк ту пут мани ин э фикст депозит. ••••••	Я хотел бы положить деньги на срочный депозит. Ya khotel by polozhit' den'gi na srochnyy depozit. ••••••
#17	What is the interest rate? Уот из зи интерест рейт? ••••••	Какая процентная ставка? Kakaya protsentnaya stavka? ••••••
#18	I want to change my nominee. Ай уонт ту чейндж май номини. ••••••	Я хочу изменить своего доверенного лица. Ya khochu izmenit' svoyego doverennogo litsa. ••••••
#19	What do I need to do to close my account? Уот ду ай нид ту ду ту клоуз май аккаунт? ••••••	Что мне нужно сделать, чтобы закрыть свой счет? Chto mne nuzhno sdelat', chtoby zakryt' svoy schet? ••••••
#20	Can I send money abroad from this account? Кэн ай сенд мани эброд фром зис аккаунт? ••••••	Могу ли я отправить деньги за границу с этого счета? Mogu li ya otpravit' den'gi za granitsu s etogo scheta? ••••••
#21	My cheque has bounced — what should I do? Май чек хэз баунст — уот шуд ай ду? ••••••	Мой чек отклонен — что мне делать? Moy chek otklonen — chto mne delat'? ••••••
#22	I would like to enquire about getting a loan. Ай вуд лайк ту инкуайр эбаут гетинг э лоун. ••••••	Я хотел бы узнать о получении кредита. Ya khotel by uznat' o poluchenii kredita. ••••••
#23	How much will the monthly loan instalment be? Хау мач уил зэ мансли лоун инстолмент би? ••••••	Сколько будет составлять ежемесячный платеж по кредиту? Skol'ko budet sostavlyat' yezhemesyachnyy platezh po kreditu? ••••••
#24	I have lost my debit card — I want to block it. Ай хэв лост май дебит кард — ай уонт ту блок ит. ••••••	Я потерял свою дебетовую карту — хочу ее заблокировать. Ya poteryal svoyu debetovuyu kartu — khochu yeye zablokirovat'. ••••••
#25	I want to update the address on my account. Ай уонт ту апдейт зи эдрес он май аккаунт. ••••••	Я хочу обновить адрес в своем аккаунте. Ya khochu obnovit' adres v svoyem akkaunte. ••••••
#26	What time does the bank close? Уот тайм даз зэ банк клоуз? ••••••	В какое время закрывается банк? V kakoye vremya zakryvayetsya bank? ••••••
#27	Can I exchange foreign currency here? Кэн ай эксчейндж форин карренси хиэр? ••••••	Могу ли я обменять здесь иностранную валюту? Mogu li ya obmenyat' zdes' inostrannuyu valyutu? ••••••
#28	I want to set up an automatic monthly transfer. Ай уонт ту сет ап эн отоматик мансли трансфер. ••••••	Я хочу настроить автоматический ежемесячный перевод. Ya khochu nastroit' avtomaticheskiy yezhemesyachnyy perevod. ••••••
#29	I need to get my passbook updated. Ай нид ту гет май пасбук апдейтид. ••••••	Мне нужно обновить свою сберкнижку. Mne nuzhno obnovit' svoyu sberknizhku. ••••••
#30	Do I need to fill out any form for the bank transaction? Ду ай нид ту фил аут эни форм фор зэ банк транзакшн? ••••••	Нужно ли мне заполнять какую-либо форму для банковской операции? Nuzhno li mne zapolnyat' kakuyu-libo formu dlya bankovskoy operatsii? ••••••