Practical English — Confident - Урок 047: Поздравления и соболезнования | Учить английский

Congratulating and offering condolences

Поздравления и соболезнования

Timer:

Congratulating and offering condolences<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Congratulating and offering condolences</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	Congratulations on your success! Конгрэчулейшенс он йор саксес! ••••••	Поздравляю с успехом! Pozdravlyayu s uspekhom! ••••••
#2	I am so happy to hear that you got it. Ай эм соу хэппи ту хиэр зэт ю гот ит. ••••••	Я так рад слышать, что вы это получили. Ya tak rad slyshat', chto vy eto poluchili. ••••••
#3	Best wishes on your promotion. Бест вишез он йор промоушен. ••••••	Мои наилучшие пожелания в связи с вашим повышением. Moi nailuchshiye pozhelaniya v svyazi s vashim povysheniyem. ••••••
#4	You truly deserve this. Ю трули дизерв зис. ••••••	Вы действительно этого заслуживаете. Vy deystvitel'no etogo zasluzhivayete. ••••••
#5	Wishing you all the best for your wedding — congratulations. Вишинг ю ол зэ бест фор йор вединг — конгрэчулейшенс. ••••••	Желаю вам всего наилучшего на свадьбе — поздравляю. Zhelayu vam vsego nailuchshego na svad'be — pozdravlyayu. ••••••
#6	Congratulations on the new baby. Конгрэчулейшенс он зэ нью бейби. ••••••	Поздравляю с новорожденным. Pozdravlyayu s novorozhdennym. ••••••
#7	Your exam results are excellent. Йор экзаем резалтс ар экселент. ••••••	Ваши результаты экзаменов превосходны. Vashi rezul'taty ekzamenov prevoskhodny. ••••••
#8	I am very proud of you. Ай эм вери прауд оф ю. ••••••	Я очень горжусь тобой. Ya ochen' gorzhus' toboy. ••••••
#9	Best wishes for your new home. Бест вишез фор йор нью хоум. ••••••	Наилучшие пожелания в связи с вашим новым домом. Nailuchshiye pozhelaniya v svyazi s vashim novym domom. ••••••
#10	Your hard work has paid off. Йор хард ворк хэз пейд оф. ••••••	Ваш тяжелый труд окупился. Vash tyazhelyy trud okupilsya. ••••••
#11	Congratulations on your graduation. Конгрэчулейшенс он йор грэджуэйшен. ••••••	Поздравляю с окончанием учебы. Pozdravlyayu s okonchaniyem ucheby. ••••••
#12	I wish you all the best for your future. Ай виш ю ол зэ бест фор йор фьючер. ••••••	Я желаю вам всего наилучшего в будущем. Ya zhelayu vam vsego nailuchshego v budushchem. ••••••
#13	We should celebrate this great news. Ви шуд селебрейт зис грейт ньюз. ••••••	Мы должны отпраздновать эту замечательную новость. My dolzhny otpravzdnovat' etu zamechatel'nuyu novost'. ••••••
#14	Many congratulations on your new job. Мени конгрэчулейшенс он йор нью джоб. ••••••	Мои искренние поздравления с новой работой. Moi iskrenniye pozdravleniya s novoy rabotoy. ••••••
#15	Your achievement will inspire everyone. Йор ачивмент вил инспайер эвриван. ••••••	Ваше достижение вдохновит всех. Vashe dostizheniye vdokhnovit vsekh. ••••••
#16	I am very sorry to hear about your loss. Ай эм вери сори ту хиэр эбаут йор лос. ••••••	Мне очень жаль слышать о вашей утрате. Mne ochen' zhal' slyshat' o vashey utrate. ••••••
#17	I am here for you during this difficult time. Ай эм хиэр фор ю дьюринг зис дификалт тайм. ••••••	Я здесь, чтобы поддержать вас в это трудное время. Ya zdes', chtoby podderzhat' vas v eto trudnoye vremya. ••••••
#18	May God grant peace to the departed soul. Мэй год грант пис ту зэ дипартид соул. ••••••	Пусть Бог дарует покой усопшей душе. Pust' Bog daruyet pokoy usopshey dushe. ••••••
#19	My condolences to your family. Май кондоленсес ту йор фэмили. ••••••	Мои соболезнования вашей семье. Moi soboleznovaniya vashey sem'ye. ••••••
#20	I know words are not enough, but I am with you. Ай ноу вордс ар нот инаф, бат ай эм виз ю. ••••••	Я знаю, что слов недостаточно, но я с вами. Ya znayu, chto slov nedostatochno, no ya s vami. ••••••
#21	Please let me know if you need any help. Плиз лет ми ноу иф ю нид эни хелп. ••••••	Пожалуйста, дайте мне знать, если вам нужна какая-либо помощь. Pozhaluysta, dayte mne znat', yesli vam nuzhna kakaya-libo pomoshch'. ••••••
#22	I am praying for you. Ай эм прейинг фор ю. ••••••	Я молюсь за вас. Ya molyus' za vas. ••••••
#23	He was a wonderful person. Хи воз э вандерфул персон. ••••••	Он был замечательным человеком. On byl zamechatel'nym chelovekom. ••••••
#24	We all share in your grief. Ви ол шеэр ин йор гриф. ••••••	Мы все разделяем ваше горе. My vse razdelyayem vashe gore. ••••••
#25	The pain will ease with time — please be patient. Зэ пейн вил из виз тайм — плиз би пейшент. ••••••	Боль утихнет со временем — пожалуйста, наберитесь терпения. Bol' utikhnet so vremenem — pozhaluysta, naberites' terpeniya. ••••••
#26	I will come to visit you at your home. Ай вил кам ту визит ю эт йор хоум. ••••••	Я приду навестить вас у вас дома. Ya pridu navestit' vas u vas doma. ••••••
#27	I wish you a speedy recovery — get well soon. Ай виш ю э спиди рикавери — гет вел сун. ••••••	Желаю вам скорейшего выздоровления — поправляйтесь скорее. Zhelayu vam skoreyshego vyzdorovleniya — popravlyaytes' skoree. ••••••
#28	We were worried about you. Ви вёр ворид эбаут ю. ••••••	Мы беспокоились о вас. My bespokoilis' o vas. ••••••
#29	I admire your courage. Ай эдмайер йор каредж. ••••••	Я восхищаюсь вашим мужеством. Ya voskhishchayus' vashim muzhestvom. ••••••
#30	We are always by your side — never forget that. Ви ар олвейз бай йор сайд — невер форгет зэт. ••••••	Мы всегда на вашей стороне — никогда не забывайте об этом. My vsegda na vashey storone — nikogda ne zabyvayte ob etom. ••••••