Sharing your travel experience
Sharing your travel experience
Рассказ о своём опыте путешествий
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Sharing your travel experience<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Sharing your travel experience</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения |
|---|---|---|
| #1 |
I went to Thailand for a holiday last summer.
Ай уэнт ту Тайланд фор э холидэй ласт саммэр.
|
Прошлым летом я ездил в Таиланд в отпуск.
Proshlym letom ya yezdil v Tailand v otpusk.
|
| #2 |
It was the most memorable trip of my life.
Ит уоз зэ моуст мэморэбл трип оф май лайф.
|
Это была самая незабываемая поездка в моей жизни.
Eto byla samaya nezabyvayemaya poyezdka v moyey zhizni.
|
| #3 |
We went to the beach on the first day.
Уи уэнт ту зэ бич он зэ фёрст дэй.
|
В первый день мы пошли на пляж.
V pervyy den' my poshli na plyazh.
|
| #4 |
Trying the local food was a truly amazing experience.
Трайинг зэ лоукл фуд уоз э трули эмэйзинг икспириэнс.
|
Пробовать местную еду было поистине удивительным опытом.
Probovat' mestnuyu yedu bylo poistine udivitel'nym opytom.
|
| #5 |
I met a lot of new people there.
Ай мэт э лот оф нью пипл зэар.
|
Я встретил там много новых людей.
Ya vstretil tam mnogo novykh lyudey.
|
| #6 |
The weather was wonderful the entire time.
Зэ уэзэр уоз уандерфул зи энтайэр тайм.
|
Погода была чудесной все время.
Pogoda byla chudesnoy vse vremya.
|
| #7 |
I learned a lot about the culture of that place.
Ай лёрнд э лот эбаут зэ калчэр оф зэт плейс.
|
Я много узнал о культуре этого места.
Ya mnogo uznal o kul'ture etogo mesta.
|
| #8 |
The hotel was very close to the sea.
Зэ хоутэл уоз вэри клоуз ту зэ си.
|
Отель находился очень близко к морю.
Otel' nakhodilsya ochen' blizko k moryu.
|
| #9 |
We used to go for a walk every morning.
Уи юзд ту гоу фор э уок эври морнинг.
|
Мы гуляли каждое утро.
My gulyali kazhdoye utro.
|
| #10 |
The best part was the boat ride.
Зэ бэст парт уоз зэ боут райд.
|
Самой лучшей частью была прогулка на лодке.
Samoy luchshey chast'yu byla progulka na lodke.
|
| #11 |
I took a lot of photos during that trip.
Ай тук э лот оф фоутоуз дьюринг зэт трип.
|
Я сделал много фотографий во время этой поездки.
Ya sdelal mnogo fotografiy vo vremya etoy poyezdki.
|
| #12 |
Exploring the night market was really fun.
Эксплоринг зэ найт маркэт уоз риэли фан.
|
Исследовать ночной рынок было очень весело.
Issledovat' nochnoy rynok bylo ochen' veselo.
|
| #13 |
I visited a local temple.
Ай визитэд э лоукл тэмпл.
|
Я посетил местный храм.
Ya posetil mestnyy khram.
|
| #14 |
I felt sad when it was time to come back.
Ай фэлт сэд уэн ит уоз тайм ту кам бэк.
|
Мне было грустно, когда пришло время возвращаться.
Mne bylo grustno, kogda prishlo vremya vozvraschat'sya.
|
| #15 |
I would love to go there again.
Ай вуд лав ту гоу зэар эгэйн.
|
Я бы с удовольствием поехал туда снова.
Ya by s udovol'stviyem poyekhal tuda snova.
|
| #16 |
Traveling has given me a new perspective.
Трэвэлинг хэз гивн ми э нью пэрспэктив.
|
Путешествия дали мне новые перспективы.
Puteshestviya dali mne novyye perspektivy.
|
| #17 |
I tried scuba diving there, which was my first time.
Ай трайд скуба дайвинг зэар, уич уоз май фёрст тайм.
|
Я попробовал подводное плавание там, это было в первый раз.
Ya poproboval podvodnoye plavaniye tam, eto bylo v pervyy raz.
|
| #18 |
The people in that country were very friendly.
Зэ пипл ин зэт кантри уэр вэри фрэндли.
|
Люди в этой стране были очень дружелюбными.
Lyudi v etoy strane byli ochen' druzhelyubnymi.
|
| #19 |
I traveled around the whole country by train.
Ай трэвэлд эраунд зэ хоул кантри бай трэйн.
|
Я объездил всю страну на поезде.
Ya ob"yezdil vsyu stranu na poyezde.
|
| #20 |
The biggest challenge during that trip was the language barrier.
Зэ бигэст чэлэндж дьюринг зэт трип уоз зэ лэнгвидж бэриэр.
|
Самой большой проблемой в той поездке был языковой барьер.
Samoy bol'shoy problemoy v toy poyezdke byl yazykovoy bar'yer.
|
| #21 |
I spent two nights in a mountain village.
Ай спэнт ту найтс ин э маунтин вилидж.
|
Я провел две ночи в горной деревне.
Ya provel dve nochi v gornoy derevne.
|
| #22 |
The sunset view was incredibly beautiful.
Зэ сансэт вью уоз инкрэдибли бьютифул.
|
Вид на закат был невероятно красивым.
Vid na zakat byl neveroyatno krasivym.
|
| #23 |
I joined a local cooking class.
Ай джойнд э лоукл кукинг клас.
|
Я присоединился к местному кулинарному классу.
Ya prisoyedinalsya k mestnomu kulinarnomu klassu.
|
| #24 |
That trip made me more confident.
Зэт трип мэйд ми мор конфидэнт.
|
Эта поездка сделала меня более уверенным в себе.
Eta poyezdka sdelala menya boleye uverennym v sebe.
|
| #25 |
I went to see a historical fort at that place.
Ай уэнт ту си э хисторикл форт эт зэт плейс.
|
Я ходил смотреть исторический форт в том месте.
Ya khodil smotret' istoricheskiy fort v tom meste.
|
| #26 |
We explored the city by local bus, which was really exciting.
Уи эксплорд зэ сити бай лоукл бас, уич уоз риэли иксайтинг.
|
Мы исследовали город на местном автобусе, и это было действительно захватывающе.
My issledovali gorod na mestnom avtobuse, i eto bylo deystvitel'no zakhvatyvayusche.
|
| #27 |
Looking at the photos from my camera still reminds me of those days.
Лукинг эт зэ фоутоуз фром май кэмэра стил римайндс ми оф зоуз дэйз.
|
Просмотр фотографий с моей камеры до сих пор напоминает мне о тех днях.
Prosmotr fotografiy s moyey kamery do sikh por napominayet mne o tekh dnyakh.
|
| #28 |
Next time, I want to go with my family.
Нэкст тайм, ай уонт ту гоу уиз май фэмили.
|
В следующий раз я хочу поехать с семьей.
V sleduyuschiy raz ya khochu poyekhat' s sem'yey.
|
| #29 |
That trip taught me how important it is to understand different cultures.
Зэт трип тот ми хау импортэнт ит из ту андэрстэнд диффэрэнт калчэрз.
|
Та поездка научила меня, насколько важно понимать разные культуры.
Ta poyezdka nauchila menya, naskol'ko vazhno ponimat' raznyye kul'tury.
|
| #30 |
I encourage everyone to travel abroad at least once.
Ай энкаридж эвриуан ту трэвэл эброд эт лист уанс.
|
Я призываю всех хотя бы раз съездить за границу.
Ya prizyvayu vsekh khotya by raz s"yezdit' za granitsu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!