Practical English — Confident - Урок 005: Разговор о прошлой ошибке или извлечённом уроке | Учить английский

Talking about a past mistake or lesson learned

Разговор о прошлой ошибке или извлечённом уроке

Timer:

Talking about a past mistake or lesson learned<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking about a past mistake or lesson learned</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	I once made a big mistake that taught me a lot. ай уанс мейд э биг мистейк зэт тот ми э лот ••••••	Однажды я совершил большую ошибку, которая многому меня научила. Odnazhdy ya sovershil bol'shuyu oshibku, kotoraya mnogomu menya nauchila. ••••••
#2	At that time, I made a hasty decision without thinking. эт зэт тайм, ай мейд э хейсти дисижн уизаут синкинг ••••••	В то время я принял поспешное решение, не подумав. V to vremya ya prinyal pospeshnoe reshenie, ne podumav. ••••••
#3	I got poor results because I did not prepare properly for the exam. ай гот пуэр ризалтс бикоз ай дид нот припеэр проперли фор зи игзэм ••••••	Я получил плохие результаты, потому что не подготовился должным образом к экзамену. Ya poluchil plohie rezul'taty, potomu chto ne podgotovilsya dolzhnym obrazom k ekzamenu. ••••••
#4	That taught me that nothing should be done without preparation. зэт тот ми зэт насинг шуд би дан уизаут препарейшн ••••••	Это научило меня тому, что ничего не следует делать без подготовки. Eto nauchilo menya tomu, chto nichego ne sleduet delat' bez podgotovki. ••••••
#5	I once lied to a friend, and I felt very ashamed later. ай уанс лайд ту э френд, энд ай фелт вери эшеймд лейтер ••••••	Однажды я солгал другу, и позже мне было очень стыдно. Odnazhdy ya solgal drugu, i pozzhe mne bylo ochen' stydno. ••••••
#6	After that incident, I decided to always be honest. афтер зэт инсидэнт, ай дисайдид ту олвейз би онест ••••••	После этого случая я решил всегда быть честным. Posle etogo sluchaya ya reshil vsegda byt' chestnym. ••••••
#7	I once wasted time and lost a big opportunity. ай уанс уэйстид тайм энд лост э биг опортьюнити ••••••	Однажды я потратил время впустую и упустил большую возможность. Odnazhdy ya potratil vremya vpustuyu i upustil bol'shuyu vozmozhnost'. ••••••
#8	Since then, I have valued time very much. синс зэн, ай хэв вэльюд тайм вери мач ••••••	С тех пор я очень ценю время. S teh por ya ochen' tsenyu vremya. ••••••
#9	I did things my own way without listening to others, which was wrong. ай дид сингс май оун уэй уизаут лиснинг ту азерз, уич уоз ронг ••••••	Я делал все по-своему, не слушая других, что было неправильно. Ya delal vse po-svoemu, ne slushaya drugih, chto bylo nepravil'no. ••••••
#10	I have realised that listening to advice from others is important. ай хэв риэлайзд зэт лиснинг ту эдвайс фром азерз из импортэнт ••••••	Я понял, что прислушиваться к советам других очень важно. Ya ponyal, chto prislusshivat'sya k sovetam drugih ochen' vazhno. ••••••
#11	I was once careless with money, and I got into trouble later. ай уоз уанс кеэрлес уиз мани, энд ай гот инту трабл лейтер ••••••	Однажды я был неосторожен с деньгами, и позже у меня возникли проблемы. Odnazhdy ya byl neostorozhen s den'gami, i pozzhe u menya voznikli problemy. ••••••
#12	That experience taught me the importance of saving. зэт икспириэнс тот ми зи импортэнс оф сейвинг ••••••	Этот опыт научил меня важности сбережений. Etot opyt nauchil menya vazhnosti sberezhney. ••••••
#13	I fell ill because I did not take care of my health. ай фел ил бикоз ай дид нот тейк кеэр оф май хелс ••••••	Я заболел, потому что не заботился о своем здоровье. Ya zabolel, potomu chto ne zabotilsya o svoem zdorov'e. ••••••
#14	Now I exercise regularly and eat healthy food. нау ай эксесайз регьюлерли энд ит хелси фуд ••••••	Теперь я регулярно занимаюсь спортом и ем здоровую пищу. Teper' ya regulyarno zanimayus' sportom i em zdorovuyu pishu. ••••••
#15	I once misjudged a good person, and I regretted it later. ай уанс мисджаджд э гуд персн, энд ай ригретид ит лейтер ••••••	Однажды я недооценил хорошего человека, о чем позже пожалел. Odnazhdy ya nedootsenil horoshego cheloveka, o chem pozzhe pozhalel. ••••••
#16	From that mistake, I learned not to judge people quickly. фром зэт мистейк, ай лёрнд нот ту джадж пипл куикли ••••••	На этой ошибке я научился не судить людей слишком поспешно. Na etoy oshibke ya nauchilsya ne sudit' lyudey slishkom pospeshno. ••••••
#17	I once failed a job interview because I did not prepare well. ай уанс фейлд э джоб интервью бикоз ай дид нот припеэр уэл ••••••	Однажды я провалил собеседование на работу, потому что плохо подготовился. Odnazhdy ya provalil sobesedovanie na rabotu, potomu chto ploho podgotovilsya. ••••••
#18	That failure taught me to prepare even better. зэт фейльер тот ми ту припеэр ивен ветер ••••••	Эта неудача научила меня готовиться еще лучше. Eta neudacha nauchila menya gotovit'sya eshe luchshe. ••••••
#19	I could not give enough time to my family, and that is my biggest regret. ай куд нот гив инаф тайм ту май фэмили, энд зэт из май бигест ригрет ••••••	Я не мог уделять достаточно времени своей семье, и это мое самое большое сожаление. Ya ne mog udelyat' dostatochno vremeni svoey sem'e, i eto moe samoe bol'shoe sozhalenie. ••••••
#20	Now I try to spend time with my family every day. нау ай трай ту спенд тайм уиз май фэмили эври дей ••••••	Теперь я стараюсь проводить время со своей семьей каждый день. Teper' ya starayus' provodit' vremya so svoey sem'yey kazhdyy den'. ••••••
#21	I once said something in anger that I should not have said. ай уанс сед самсинг ин энгер зэт ай шуд нот хэв сед ••••••	Однажды я сказал в гневе то, что не следовало говорить. Odnazhdy ya skazal v gneve to, chto ne sledovalo govorit'. ••••••
#22	Since then, I have learned to control my anger. синс зэн, ай хэв лёрнд ту контрол май энгер ••••••	С тех пор я научился контролировать свой гнев. S teh por ya nauchilsya kontrolirovat' svoy gnev. ••••••
#23	I once trusted the wrong person, and it cost me a lot. ай уанс трастид зи ронг персн, энд ит кост ми э лот ••••••	Однажды я доверился не тому человеку, и это мне дорого обошлось. Odnazhdy ya doverilsya ne tomu cheloveku, i eto mne dorogo oboshlos'. ••••••
#24	Now I take time to understand a person before trusting them. нау ай тейк тайм ту андерстэнд э персн бифор трастинг зэм ••••••	Теперь я беру время, чтобы понять человека, прежде чем доверять ему. Teper' ya beru vremya, chtoby ponyat' cheloveka, prezhde chem doveryat' emu. ••••••
#25	I have learned that failure is not the end, but a chance for a new beginning. ай хэв лёрнд зэт фейльер из нот зи энд, бат э чанс фор э нью бигининг ••••••	Я понял, что неудача — это не конец, а шанс для нового начала. Ya ponyal, chto neudacha — eto ne konets, a shans dlya novogo nachala. ••••••
#26	Every mistake has made me more aware and mature. эври мистейк хэз мейд ми мор эуэар энд мэчуэр ••••••	Каждая ошибка делала меня более осознанным и зрелым. Kazhdaya oshibka delala menya bolee osoznannym i zrelym. ••••••
#27	I am no longer afraid of making mistakes, because we learn from them. ай эм но лонгер эфрейд оф мейкинг мистейкс, бикоз уи лёрн фром зэм ••••••	Я больше не боюсь совершать ошибки, потому что мы на них учимся. Ya bol'she ne boyus' sovershat' oshibki, potomu chto my na nih uchimsya. ••••••
#28	I once wanted to quit studying, but my mother stopped me. ай уанс уонтид ту куит стадиинг, бат май мазер стопт ми ••••••	Однажды я хотел бросить учебу, но мама меня остановила. Odnazhdy ya hotel brosit' uchebu, no mama menya ostanovila. ••••••
#29	That lesson has had a deep impact on my life. зэт лесн хэз хэд э дип импакт он май лайф ••••••	Этот урок оказал глубокое влияние на мою жизнь. Etot urok okazal glubokoe vliyanie na moyu zhizn'. ••••••
#30	I believe that people never learn unless they make mistakes. ай билив зэт пипл невер лёрн анлес зей мейк мистейкс ••••••	Я верю, что люди никогда не учатся, пока не совершают ошибок. Ya veryu, chto lyudi nikogda ne uchatsya, poka ne sovershayut oshibok. ••••••