Conversations at parties, weddings and events
Conversations at parties, weddings and events
Беседы на вечеринках, свадьбах и мероприятиях
Обновитесь для доступа ко всем предложениям
Получите неограниченный доступ ко всем предложениям с подпиской Pro
Обновить до ProПеревод предложения
Разбивка
Формула
Объяснение
Объяснение (Перевод)
Conversations at parties, weddings and events<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Conversations at parties, weddings and events</span> - Переключатель маски
| # | Предложение | Перевод предложения |
|---|---|---|
| #1 |
The event turned out really beautiful.
Зи ивент тёрнд аут риэли бьютифул.
|
Мероприятие получилось действительно красивым.
Meropriyatiye poluchilos' deystvitel'no krasivym.
|
| #2 |
Are you from the groom's side or the bride's side?
Ар ю фром зи грумз сайд ор зи брайдз сайд?
|
Вы со стороны жениха или невесты?
Vy so storony zhenikha ili nevesty?
|
| #3 |
The food arrangement is wonderful.
Зи фуд эрейнджмент из уандерфул.
|
Организация питания просто замечательная.
Organizatsiya pitaniya prosto zamechatel'naya.
|
| #4 |
Do you know anyone from this family?
Ду ю ноу эниуан фром зис фэмили?
|
Вы знаете кого-нибудь из этой семьи?
Vy znayete kogo-nibut' iz etoy sem'i?
|
| #5 |
Both the bride and groom look wonderful.
Боус зи брайд энд грум лук уандерфул.
|
И жених, и невеста выглядят чудесно.
I zhenikh, i nevesta vyglyadyat chudesno.
|
| #6 |
Your outfit looks very nice.
Йор аутфит лукс вери найс.
|
Ваш наряд выглядит очень красиво.
Vash naryad vyglyadit ochen' krasivo.
|
| #7 |
Thank you, yours is great too.
Сэнк ю, йорс из грейт ту.
|
Спасибо, ваш тоже отличный.
Spasibo, vash tozhe otlichnyy.
|
| #8 |
Who did the decoration? It looks amazing.
Ху дид зи декорэйшн? Ит лукс эмейзинг.
|
Кто занимался украшением? Выглядит потрясающе.
Kto zanimalsya ukrasheniyem? Vyglyadit potryasayushche.
|
| #9 |
Shall we take a selfie?
Шэл уи тэйк а селфи?
|
Сделаем селфи?
Sdelayem selfi?
|
| #10 |
The song is lovely — who is singing?
Зи сонг из лавли — ху из сингинг?
|
Песня прекрасная — кто поет?
Pesnya prekrasnaya — kto poyet?
|
| #11 |
Have you eaten anything? Let's go have some food.
Хэв ю итн энисинг? Летс гоу хэв сам фуд.
|
Вы что-нибудь ели? Пойдемте перекусим.
Vy chto-nibut' yeli? Poydemte perekusim.
|
| #12 |
Thank you so much for such a wonderful arrangement.
Сэнк ю соу мач фор сач а уандерфул эрейнджмент.
|
Большое спасибо за такую прекрасную организацию.
Bol'shoye spasibo za takuyu prekrasnuyu organizatsiyu.
|
| #13 |
It was nice meeting you.
Ит уоз найс митинг ю.
|
Было приятно с вами познакомиться.
Bylo priyatno s vami poznakomit'sya.
|
| #14 |
When will the party end?
Уэн уил зи парти энд?
|
Когда закончится вечеринка?
Kogda zakonchitsya vecherinka?
|
| #15 |
What time will the stage program start?
Уот тайм уил зи стейдж программ старт?
|
Во сколько начнется программа на сцене?
Vo skol'ko nachnetsya programma na stsene?
|
| #16 |
Let me step outside for some fresh air.
Лет ми степ аутсайд фор сам фреш эйр.
|
Позвольте мне выйти на свежий воздух.
Pozvol'te mne vyyti na svezhiy vozdukh.
|
| #17 |
There are a lot of interesting people at this party.
Зеэр ар а лот оф интерестинг пипл эт зис парти.
|
На этой вечеринке много интересных людей.
Na etoy vecherinke mnogo interesnykh lyudey.
|
| #18 |
It is time to cut the cake — let's go to the front.
Ит из тайм ту кат зи кейк — летс гоу ту зи фронт.
|
Пора резать торт — пойдемте вперед.
Pora rezat' tort — poydemte vpered.
|
| #19 |
I really enjoyed today's event.
Ай риэли инджойд тудэйз ивент.
|
Мне очень понравилось сегодняшнее мероприятие.
Mne ochen' ponravilos' segodnyashneye meropriyatiye.
|
| #20 |
Has the photographer arrived?
Хэз зи фотографер эрайвд?
|
Фотограф уже приехал?
Fotograf uzhe priyekhal?
|
| #21 |
Come, let's take a group photo.
Кам, летс тэйк а груп фото.
|
Пойдемте сделаем групповое фото.
Poydemte sdelayem gruppovoye foto.
|
| #22 |
The DJ is playing really good music.
Зи ди-джей из плейинг риэли гуд мьюзик.
|
Диджей ставит действительно хорошую музыку.
Didzhey stavit deystvitel'no khoroshuyu muziku.
|
| #23 |
I am leaving now — it was great seeing you.
Ай эм ливинг нау — ит уоз грейт сиинг ю.
|
Я ухожу — было здорово повидаться с тобой.
Ya ukhozhu — bylo zdorovo povidat'sya s toboy.
|
| #24 |
The food at the wedding was truly outstanding.
Зи фуд эт зи уэдинг уоз трули аутстэндинг.
|
Еда на свадьбе была поистине превосходной.
Yeda na svad'be byla poistine prevoskhodnoy.
|
| #25 |
Would you like to dance?
Вуд ю лайк ту данс?
|
Не хотели бы вы потанцевать?
Ne khoteli by vy potantsevat'?
|
| #26 |
Is there a place to sit? I am a bit tired.
Из зеэр а плейс ту сит? Ай эм а бит тайерд.
|
Есть ли где присесть? Я немного устал.
Yest' li gde prisest'? Ya nemnogo ustal.
|
| #27 |
Where should I put the gift?
Уэа шуд ай пут зи гифт?
|
Куда мне положить подарок?
Kuda mne polozhit' podarok?
|
| #28 |
The event was truly memorable.
Зи ивент уоз трули меморебл.
|
Мероприятие было поистине незабываемым.
Meropriyatiye bylo poistine nezabyvayemym.
|
| #29 |
I would like to thank everyone for such a lovely evening.
Ай вуд лайк ту сэнк эвриуан фор сач а лавли ивнинг.
|
Я хотел бы поблагодарить всех за такой прекрасный вечер.
Ya khotel by poblagodarit' vsekh za takoy prekrasnyy vecher.
|
| #30 |
See you again — take care.
Си ю эгейн — тейк кеэр.
|
Увидимся снова — береги себя.
Uvidimsya snova — beregi sebya.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!