Conversations at parties, weddings and events
Conversations at parties, weddings and events
Gespräche auf Partys, Hochzeiten und Veranstaltungen
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Conversations at parties, weddings and events<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Conversations at parties, weddings and events</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
The event turned out really beautiful.
Thie iwent törnd aut rieli bjutiful.
|
Die Veranstaltung war wirklich wunderschön.
Die Veranstaltung war wirklich wunderschön.
|
| #2 |
Are you from the groom's side or the bride's side?
Ar ju from thie grums said or thie braids said?
|
Gehören Sie zur Seite des Bräutigams oder der Braut?
Gehören Sie zur Seite des Bräutigams oder der Braut?
|
| #3 |
The food arrangement is wonderful.
Thie fud areindschment is wandaful.
|
Das Essensangebot ist wunderbar.
Das Essensangebot ist wunderbar.
|
| #4 |
Do you know anyone from this family?
Du ju nou eniwan from this fämili?
|
Kennen Sie jemanden aus dieser Familie?
Kennen Sie jemanden aus dieser Familie?
|
| #5 |
Both the bride and groom look wonderful.
Bous thie braid änd grum luk wandaful.
|
Sowohl Braut als auch Bräutigam sehen wunderbar aus.
Sowohl Braut als auch Bräutigam sehen wunderbar aus.
|
| #6 |
Your outfit looks very nice.
Jor autfit luks weri nais.
|
Dein Outfit sieht sehr schön aus.
Dein Outfit sieht sehr schön aus.
|
| #7 |
Thank you, yours is great too.
Sänk ju, jors is greit tu.
|
Danke, deins ist auch toll.
Danke, deins ist auch toll.
|
| #8 |
Who did the decoration? It looks amazing.
Hu did thie dekoreischn? It luks ämeizing.
|
Wer hat die Dekoration gemacht? Es sieht fantastisch aus.
Wer hat die Dekoration gemacht? Es sieht fantastisch aus.
|
| #9 |
Shall we take a selfie?
Schäl wi teik a selfi?
|
Sollen wir ein Selfie machen?
Sollen wir ein Selfie machen?
|
| #10 |
The song is lovely — who is singing?
Thie song is lawli — hu is singing?
|
Das Lied ist schön — wer singt?
Das Lied ist schön — wer singt?
|
| #11 |
Have you eaten anything? Let's go have some food.
Häw ju iten enizing? Lets gou häw sam fud.
|
Hast du schon etwas gegessen? Lass uns etwas essen gehen.
Hast du schon etwas gegessen? Lass uns etwas essen gehen.
|
| #12 |
Thank you so much for such a wonderful arrangement.
Sänk ju sou matsch for satsch a wandaful areindschment.
|
Vielen Dank für so ein wundervolles Arrangement.
Vielen Dank für so ein wundervolles Arrangement.
|
| #13 |
It was nice meeting you.
It was nais miting ju.
|
Es war schön, Sie kennenzulernen.
Es war schön, Sie kennenzulernen.
|
| #14 |
When will the party end?
Wen wil thie parti end?
|
Wann wird die Party enden?
Wann wird die Party enden?
|
| #15 |
What time will the stage program start?
Wot taim wil thie steidsch program start?
|
Um wie viel Uhr beginnt das Bühnenprogramm?
Um wie viel Uhr beginnt das Bühnenprogramm?
|
| #16 |
Let me step outside for some fresh air.
Let mi step autsaid for sam fresch äa.
|
Lass mich kurz nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.
Lass mich kurz nach draußen gehen, um frische Luft zu schnappen.
|
| #17 |
There are a lot of interesting people at this party.
Thäa ar a lot of interesting pipl ät this parti.
|
Es gibt viele interessante Leute auf dieser Party.
Es gibt viele interessante Leute auf dieser Party.
|
| #18 |
It is time to cut the cake — let's go to the front.
It is taim tu kat thie keik — lets gou tu thie front.
|
Es ist Zeit, den Kuchen anzuschneiden — lasst uns nach vorne gehen.
Es ist Zeit, den Kuchen anzuschneiden — lasst uns nach vorne gehen.
|
| #19 |
I really enjoyed today's event.
Ai rieli endschoid tudeis iwent.
|
Ich habe die heutige Veranstaltung wirklich genossen.
Ich habe die heutige Veranstaltung wirklich genossen.
|
| #20 |
Has the photographer arrived?
Häs thie fotougrafa araiwd?
|
Ist der Fotograf schon da?
Ist der Fotograf schon da?
|
| #21 |
Come, let's take a group photo.
Kam, lets teik a grup fotou.
|
Komm, lass uns ein Gruppenfoto machen.
Komm, lass uns ein Gruppenfoto machen.
|
| #22 |
The DJ is playing really good music.
Thie di-dschei is pleiing rieli gud mjusik.
|
Der DJ spielt wirklich gute Musik.
Der DJ spielt wirklich gute Musik.
|
| #23 |
I am leaving now — it was great seeing you.
Ai äm liwing nau — it was greit siing ju.
|
Ich gehe jetzt — es war toll, dich zu sehen.
Ich gehe jetzt — es war toll, dich zu sehen.
|
| #24 |
The food at the wedding was truly outstanding.
Thie fud ät thie weding was truli autständing.
|
Das Essen auf der Hochzeit war wirklich hervorragend.
Das Essen auf der Hochzeit war wirklich hervorragend.
|
| #25 |
Would you like to dance?
Wud ju laik tu däns?
|
Möchten Sie tanzen?
Möchten Sie tanzen?
|
| #26 |
Is there a place to sit? I am a bit tired.
Is thäa a pleis tu sit? Ai äm a bit taierd.
|
Gibt es einen Platz zum Sitzen? Ich bin ein bisschen müde.
Gibt es einen Platz zum Sitzen? Ich bin ein bisschen müde.
|
| #27 |
Where should I put the gift?
Weä schud ai put thie gift?
|
Wo soll ich das Geschenk hinlegen?
Wo soll ich das Geschenk hinlegen?
|
| #28 |
The event was truly memorable.
Thie iwent was truli memorebl.
|
Die Veranstaltung war wirklich unvergesslich.
Die Veranstaltung war wirklich unvergesslich.
|
| #29 |
I would like to thank everyone for such a lovely evening.
Ai wud laik tu sänk ewriwan for satsch a lawli iwning.
|
Ich möchte allen für diesen schönen Abend danken.
Ich möchte allen für diesen schönen Abend danken.
|
| #30 |
See you again — take care.
Si ju agein — teik käa.
|
Auf Wiedersehen — pass auf dich auf.
Auf Wiedersehen — pass auf dich auf.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!