Making, changing and canceling appointments
Making, changing and canceling appointments
Termine machen, ändern und absagen
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Making, changing and canceling appointments<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Making, changing and canceling appointments</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to make an appointment with the doctor.
ai wud laik tu meik än apointment with the doktor
|
Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.
Ich möchte einen Termin beim Arzt vereinbaren.
|
| #2 |
Is ten o'clock tomorrow morning available?
is ten oklok tumorro morning äwäilebl
|
Ist morgen früh um zehn Uhr noch etwas frei?
Ist morgen früh um zehn Uhr noch etwas frei?
|
| #3 |
Is it possible to change the time of my appointment?
is it posibl tu tscheindsch se taim of mai apointment
|
Ist es möglich, die Uhrzeit meines Termins zu ändern?
Ist es möglich, die Uhrzeit meines Termins zu ändern?
|
| #4 |
I am sorry, I need to cancel my appointment.
ai äm sorri, ai nied tu känsl mai apointment
|
Es tut mir leid, ich muss meinen Termin absagen.
Es tut mir leid, ich muss meinen Termin absagen.
|
| #5 |
Can I take a morning slot instead of the afternoon?
kän ai teik ä morning slot insted of se afternun
|
Kann ich stattdessen einen Vormittagstermin nehmen?
Kann ich stattdessen einen Vormittagstermin nehmen?
|
| #6 |
I need an appointment with the dentist next week.
ai nied än apointment wis se dentist nekst wiek
|
Ich brauche nächste Woche einen Termin beim Zahnarzt.
Ich brauche nächste Woche einen Termin beim Zahnarzt.
|
| #7 |
Something urgent has come up, can the appointment be postponed?
samsing urdschent häs kam ap, kän si apointment bie postpohnd
|
Es ist etwas Dringendes dazwischengekommen, kann der Termin verschoben werden?
Es ist etwas Dringendes dazwischengekommen, kann der Termin verschoben werden?
|
| #8 |
I want to confirm that my appointment is on Thursday at eleven in the morning.
ai wont tu konfirm sät mai apointment is on sörsdei ät ilewen in se morning
|
Ich möchte bestätigen, dass mein Termin am Donnerstag um elf Uhr morgens ist.
Ich möchte bestätigen, dass mein Termin am Donnerstag um elf Uhr morgens ist.
|
| #9 |
When is the earliest available slot?
wen is se örliest äwäilebl slot
|
Wann ist der früheste freie Termin?
Wann ist der früheste freie Termin?
|
| #10 |
Can I book an appointment online?
kän ai buk än apointment onlain
|
Kann ich einen Termin online buchen?
Kann ich einen Termin online buchen?
|
| #11 |
I want to reschedule, is Wednesday possible instead of Monday?
ai wont tu risschedjul, is wednesdei posibl insted of mondei
|
Ich möchte den Termin verschieben, ist Mittwoch statt Montag möglich?
Ich möchte den Termin verschieben, ist Mittwoch statt Montag möglich?
|
| #12 |
Is the doctor seeing patients today?
is se doktor sieing peishents tudei
|
Nimmt der Arzt heute Patienten an?
Nimmt der Arzt heute Patienten an?
|
| #13 |
Do I need to bring any documents with me?
du ai nied tu bring eni dokiuments wis mie
|
Muss ich irgendwelche Unterlagen mitbringen?
Muss ich irgendwelche Unterlagen mitbringen?
|
| #14 |
I missed my appointment, can I book a new one?
ai mist mai apointment, kän ai buk ä nju wan
|
Ich habe meinen Termin verpasst, kann ich einen neuen buchen?
Ich habe meinen Termin verpasst, kann ich einen neuen buchen?
|
| #15 |
I would like to schedule an appointment for a visa interview.
ai wud laik tu schedjul än apointment for ä visa interwju
|
Ich möchte einen Termin für ein Visumsinterview vereinbaren.
Ich möchte einen Termin für ein Visumsinterview vereinbaren.
|
| #16 |
Do I need to stop eating before the appointment?
du ai nied tu stop ieting bifor si apointment
|
Muss ich vor dem Termin aufhören zu essen?
Muss ich vor dem Termin aufhören zu essen?
|
| #17 |
I am willing to wait, I need to be seen today.
ai äm wiling tu weit, ai nied tu bi sien tudei
|
Ich bin bereit zu warten, ich muss heute untersucht werden.
Ich bin bereit zu warten, ich muss heute untersucht werden.
|
| #18 |
How early should I arrive?
hau örli schud ai arraiw
|
Wie früh sollte ich ankommen?
Wie früh sollte ich ankommen?
|
| #19 |
I would also like to book an appointment for my spouse.
ai wud ohlsou laik tu buk än apointment for mai spaus
|
Ich möchte auch einen Termin für meinen Ehepartner buchen.
Ich möchte auch einen Termin für meinen Ehepartner buchen.
|
| #20 |
Will there be any cancellation charge?
wil ser bie eni känseleischn tschardsch
|
Fallen Stornogebühren an?
Fallen Stornogebühren an?
|
| #21 |
I will arrive a bit late, will my appointment still be valid?
ai wil arraiw ä bit leit, wil mai apointment stil bie wälid
|
Ich werde etwas zu spät kommen, ist mein Termin dann noch gültig?
Ich werde etwas zu spät kommen, ist mein Termin dann noch gültig?
|
| #22 |
Do I need to pay in advance for the appointment?
du ai nied tu pei in ädwans for si apointment
|
Muss ich für den Termin im Voraus bezahlen?
Muss ich für den Termin im Voraus bezahlen?
|
| #23 |
I booked an appointment over the phone, what is the reference number?
ai bukt än apointment ouwer se foun, wot is se referens namber
|
Ich habe telefonisch einen Termin vereinbart, wie lautet die Referenznummer?
Ich habe telefonisch einen Termin vereinbart, wie lautet die Referenznummer?
|
| #24 |
Can I have a video call appointment?
kän ai häw ä wideo kohl apointment
|
Kann ich einen Termin per Videoanruf haben?
Kann ich einen Termin per Videoanruf haben?
|
| #25 |
Is there any slot available after noon?
is ser eni slot äwäilebl after nuhn
|
Gibt es am Nachmittag noch freie Termine?
Gibt es am Nachmittag noch freie Termine?
|
| #26 |
Could you please send me a reminder?
kud ju plies send mie ä rimeinder
|
Könnten Sie mir bitte eine Erinnerung schicken?
Könnten Sie mir bitte eine Erinnerung schicken?
|
| #27 |
I am coming for the first time, what do I need to do as a new patient?
ai äm kaming for se först taim, wot du ai nied tu du äs ä nju peishent
|
Ich komme zum ersten Mal, was muss ich als neuer Patient tun?
Ich komme zum ersten Mal, was muss ich als neuer Patient tun?
|
| #28 |
When is my follow-up appointment?
wen is mai follou-ap apointment
|
Wann ist mein Kontrolltermin?
Wann ist mein Kontrolltermin?
|
| #29 |
How long might the waiting time be?
hau long mait se weiting taim bie
|
Wie lang könnte die Wartezeit sein?
Wie lang könnte die Wartezeit sein?
|
| #30 |
Thank you, the appointment has been confirmed.
sänk ju, si apointment häs bien konfirmd
|
Danke, der Termin wurde bestätigt.
Danke, der Termin wurde bestätigt.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!