Practical English — Confident - Lektion 012: Sich über eine falsche Bestellung oder schlechten Service beschweren | Englisch lernen

Complaining about a wrong order or bad service

Sich über eine falsche Bestellung oder schlechten Service beschweren

Timer:

Complaining about a wrong order or bad service<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Complaining about a wrong order or bad service</span> - Maske umschalten

#	Satz	Satzübersetzung

#1	Excuse me, I did not order this dish. Ikskjus mi, ai did not order dis disch ••••••	Entschuldigung, ich habe dieses Gericht nicht bestellt. Entschuldigung, ich habe dieses Gericht nicht bestellt. ••••••
#2	I ordered chicken, but you served me fish. Ai orderd tschiken, bat ju sörvd mi fisch ••••••	Ich habe Hähnchen bestellt, aber Sie haben mir Fisch serviert. Ich habe Hähnchen bestellt, aber Sie haben mir Fisch serviert. ••••••
#3	This food is cold, please heat it up. Dis fud is kold, plis hit it ap ••••••	Das Essen ist kalt, bitte wärmen Sie es auf. Das Essen ist kalt, bitte wärmen Sie es auf. ••••••
#4	I placed my order an hour ago, and it still hasn't arrived. Ai pleisd mai order an auer ago, änd it stil häsnt arraivd ••••••	Ich habe meine Bestellung vor einer Stunde aufgegeben, und sie ist immer noch nicht da. Ich habe meine Bestellung vor einer Stunde aufgegeben, und sie ist immer noch nicht da. ••••••
#5	The quality of this product is very poor, I want to return it. De kwaliti of dis prodakt is wäri pur, ai wont tu ritörn it ••••••	Die Qualität dieses Produkts ist sehr schlecht, ich möchte es zurückgeben. Die Qualität dieses Produkts ist sehr schlecht, ich möchte es zurückgeben. ••••••
#6	The size I ordered did not come, the wrong size was sent. De sais ai orderd did not kam, de rong sais was sent ••••••	Die von mir bestellte Größe ist nicht angekommen, es wurde die falsche Größe gesendet. Die von mir bestellte Größe ist nicht angekommen, es wurde die falsche Größe gesendet. ••••••
#7	There is an error in the bill, I did not eat that much. Der is än error in de bil, ai did not it dät matsch ••••••	Es gibt einen Fehler in der Rechnung, so viel habe ich nicht gegessen. Es gibt einen Fehler in der Rechnung, so viel habe ich nicht gegessen. ••••••
#8	The room has not been cleaned, I want a different room. De rum häs not bin klind, ai wont ä differänt rum ••••••	Das Zimmer wurde nicht gereinigt, ich möchte ein anderes Zimmer. Das Zimmer wurde nicht gereinigt, ich möchte ein anderes Zimmer. ••••••
#9	I would like to speak to the manager. Ai wud laik tu spik tu de mänedscher ••••••	Ich möchte mit dem Geschäftsführer sprechen. Ich möchte mit dem Geschäftsführer sprechen. ••••••
#10	The delivery arrived three days late, this is not acceptable. De diliväri arraivd thri däis let, dis is not äkseptäbl ••••••	Die Lieferung kam drei Tage zu spät an, das ist nicht akzeptabel. Die Lieferung kam drei Tage zu spät an, das ist nicht akzeptabel. ••••••
#11	I am not satisfied with your service, it needs improvement. Ai äm not sätisfaid with jur sörvis, it nids impruvmänt ••••••	Ich bin mit Ihrem Service nicht zufrieden, er muss verbessert werden. Ich bin mit Ihrem Service nicht zufrieden, er muss verbessert werden. ••••••
#12	The product is completely different from what I saw online. De prodakt is komplitli differänt from wot ai so onlain ••••••	Das Produkt ist völlig anders als das, was ich online gesehen habe. Das Produkt ist völlig anders als das, was ich online gesehen habe. ••••••
#13	There was a hair in the food, this is extremely unpleasant. Der was ä her in de fud, dis is ikstrimli anplesänt ••••••	Es war ein Haar im Essen, das ist extrem unangenehm. Es war ein Haar im Essen, das ist extrem unangenehm. ••••••
#14	I want a refund because the product is defective. Ai wont ä rifand bikos de prodakt is difäktiv ••••••	Ich möchte eine Rückerstattung, weil das Produkt defekt ist. Ich möchte eine Rückerstattung, weil das Produkt defekt ist. ••••••
#15	The waiter is not paying any attention to us. De wäter is not pe-ing äni ätenschön tu as ••••••	Der Kellner beachtet uns überhaupt nicht. Der Kellner beachtet uns überhaupt nicht. ••••••
#16	I would like to exchange it, even if a refund is not possible. Ai wud laik tu ikstschäindsch it, ivän if ä rifand is not posibl ••••••	Ich möchte es umtauschen, auch wenn eine Rückerstattung nicht möglich ist. Ich möchte es umtauschen, auch wenn eine Rückerstattung nicht möglich ist. ••••••
#17	My clothes were damaged at the dry cleaners. Mai kloths wör dämidscht ät de drai kliners ••••••	Meine Kleidung wurde in der Reinigung beschädigt. Meine Kleidung wurde in der Reinigung beschädigt. ••••••
#18	The technician did not do the job properly, the problem has returned. De tek-nischen did not du de dschob propärli, de problem häs ritörnd ••••••	Der Techniker hat die Arbeit nicht richtig gemacht, das Problem ist wieder da. Der Techniker hat die Arbeit nicht richtig gemacht, das Problem ist wieder da. ••••••
#19	I called three times, but no one responded. Ai kold thri taims, bat no wan rispondäd ••••••	Ich habe dreimal angerufen, aber niemand hat geantwortet. Ich habe dreimal angerufen, aber niemand hat geantwortet. ••••••
#20	There is a difference between the information on the packaging and the actual product. Der is ä differäns bitwin the informäschen on the päkädsching änd the äktschual prodakt ••••••	Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt. Es gibt einen Unterschied zwischen den Angaben auf der Verpackung und dem tatsächlichen Produkt. ••••••
#21	I would like to submit a written complaint about this matter. Ai wud laik tu sabmit ä ritn kompläint äbaut dis mätär ••••••	Ich möchte diesbezüglich eine schriftliche Beschwerde einreichen. Ich möchte diesbezüglich eine schriftliche Beschwerde einreichen. ••••••
#22	The wrong WiFi password was given, I cannot connect. De rong waifai passwörd was givn, ai kännot konnekt ••••••	Das falsche WLAN-Passwort wurde angegeben, ich kann mich nicht verbinden. Das falsche WLAN-Passwort wurde angegeben, ich kann mich nicht verbinden. ••••••
#23	This is the second time the same mistake has happened, I want a solution now. Dis is the sekond taim the seim misteik häs häpänd, ai wont ä soluschen nau ••••••	Dies ist das zweite Mal, dass derselbe Fehler aufgetreten ist, ich möchte jetzt eine Lösung. Dies ist das zweite Mal, dass derselbe Fehler aufgetreten ist, ich möchte jetzt eine Lösung. ••••••
#24	The price shown on your website is lower than what is being charged in the shop. De prais schon on jur websait is louer thän wot is bi-ing tschardscht in the schop ••••••	Der auf Ihrer Website angezeigte Preis ist niedriger als der im Geschäft berechnete Preis. Der auf Ihrer Website angezeigte Preis ist niedriger als der im Geschäft berechnete Preis. ••••••
#25	I am very frustrated because my problem is not being resolved. Ai äm wäri frastreitid bikos mai problem is not bi-ing risolvd ••••••	Ich bin sehr frustriert, weil mein Problem nicht gelöst wird. Ich bin sehr frustriert, weil mein Problem nicht gelöst wird. ••••••
#26	I hope you will resolve this quickly. Ai hop ju wil risolv dis kwikli ••••••	Ich hoffe, Sie werden dies schnell lösen. Ich hoffe, Sie werden dies schnell lösen. ••••••
#27	I want someone to take responsibility and look into my problem. Ai wont samwan tu teik risponsibiliti änd luk intu mai problem ••••••	Ich möchte, dass jemand die Verantwortung übernimmt und sich mein Problem ansieht. Ich möchte, dass jemand die Verantwortung übernimmt und sich mein Problem ansieht. ••••••
#28	I never want this kind of service again. Ai never wont dis kaind of sörvis ägen ••••••	Ich möchte diese Art von Service nie wieder. Ich möchte diese Art von Service nie wieder. ••••••
#29	I will report this to your customer care. Ai wil riport dis tu jur kastomer ker ••••••	Ich werde dies Ihrem Kundenservice melden. Ich werde dies Ihrem Kundenservice melden. ••••••
#30	I will write a review about your service so that others are aware. Ai wil rait ä rivju äbaut jur sörvis so thät athers ar äwär ••••••	Ich werde eine Bewertung über Ihren Service schreiben, damit andere Bescheid wissen. Ich werde eine Bewertung über Ihren Service schreiben, damit andere Bescheid wissen. ••••••