Talking about problems in your local area
Talking about problems in your local area
Über Probleme in der eigenen Gegend sprechen
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
Aufschlüsselung
Formel
Erklärung
Erklärung (Übersetzung)
Talking about problems in your local area<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking about problems in your local area</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
Traffic congestion is a major problem in our area.
Träfik kondscheschn is ä meidschor problem in auer eriä.
|
Verkehrsstaus sind ein großes Problem in unserer Gegend.
Verkehrsstaus sind ein großes Problem in unserer Gegend.
|
| #2 |
The condition of the roads is very poor.
Dhi kondischn of dhi rods is weri puur.
|
Der Zustand der Straßen ist sehr schlecht.
Der Zustand der Straßen ist sehr schlecht.
|
| #3 |
Our area gets waterlogged during the rainy season.
Auer eriä gets woterlogd djuuring dhi reini siison.
|
Unsere Gegend ist während der Regenzeit überschwemmt.
Unsere Gegend ist während der Regenzeit überschwemmt.
|
| #4 |
There is no proper place for garbage disposal in our area.
Dhär is no propör pleis for garbedsch disposl in auer eriä.
|
Es gibt keinen geeigneten Platz für die Müllentsorgung in unserer Gegend.
Es gibt keinen geeigneten Platz für die Müllentsorgung in unserer Gegend.
|
| #5 |
The streetlights do not work at night — it stays dark.
Dhi striitlaits du not wörk ät nait — it steis dark.
|
Die Straßenlaternen funktionieren nachts nicht — es bleibt dunkel.
Die Straßenlaternen funktionieren nachts nicht — es bleibt dunkel.
|
| #6 |
The water supply is not regular.
Dhi woter saplai is not regjular.
|
Die Wasserversorgung ist nicht regelmäßig.
Die Wasserversorgung ist nicht regelmäßig.
|
| #7 |
The mosquito problem has increased a lot in the area.
Dhi moskiito problem häs inkriisd ä lot in dhi eriä.
|
Das Mückenproblem hat in der Gegend stark zugenommen.
Das Mückenproblem hat in der Gegend stark zugenommen.
|
| #8 |
There is no good hospital in our area.
Dhär is no gud hospital in auer eriä.
|
Es gibt kein gutes Krankenhaus in unserer Gegend.
Es gibt kein gutes Krankenhaus in unserer Gegend.
|
| #9 |
There is almost no playground for children.
Dhär is olmost no pleigraund for tschildren.
|
Es gibt fast keinen Spielplatz für Kinder.
Es gibt fast keinen Spielplatz für Kinder.
|
| #10 |
The drainage system is not working at all.
Dhi dreinidsch sistem is not wörking ät ol.
|
Das Entwässerungssystem funktioniert überhaupt nicht.
Das Entwässerungssystem funktioniert überhaupt nicht.
|
| #11 |
Power cuts happen frequently, especially in summer.
Pauer kats häpen friikwentli, espeschäli in samer.
|
Stromausfälle passieren häufig, besonders im Sommer.
Stromausfälle passieren häufig, besonders im Sommer.
|
| #12 |
There are many potholes on the road — accidents can happen.
Dhär ar meni potholes on dhi rod — äksidents kän häpen.
|
Es gibt viele Schlaglöcher auf der Straße — Unfälle können passieren.
Es gibt viele Schlaglöcher auf der Straße — Unfälle können passieren.
|
| #13 |
The gas pressure is low in our area.
Dhi gäs preschör is lo in auer eriä.
|
Der Gasdruck ist in unserer Gegend niedrig.
Der Gasdruck ist in unserer Gegend niedrig.
|
| #14 |
The footpaths are occupied — it is difficult to walk.
Dhi futpoths ar okjupaid — it is difikölt tu wok.
|
Die Fußwege sind besetzt — es ist schwer zu gehen.
Die Fußwege sind besetzt — es ist schwer zu gehen.
|
| #15 |
Our area needs a new school.
Auer eriä niids ä nju skuul.
|
Unsere Gegend braucht eine neue Schule.
Unsere Gegend braucht eine neue Schule.
|
| #16 |
There is too much noise at night — it is hard to sleep.
Dhär is tu matsch nois ät nait — it is hard tu sliip.
|
Es gibt zu viel Lärm in der Nacht — es ist schwer zu schlafen.
Es gibt zu viel Lärm in der Nacht — es ist schwer zu schlafen.
|
| #17 |
There is a lack of security in the area.
Dhär is ä läk of sikjuriti in dhi eriä.
|
Es gibt einen Mangel an Sicherheit in der Gegend.
Es gibt einen Mangel an Sicherheit in der Gegend.
|
| #18 |
Parking space is very limited — it is hard to park.
Parking speis is weri limited — it is hard tu park.
|
Der Parkplatz ist sehr begrenzt — es ist schwer zu parken.
Der Parkplatz ist sehr begrenzt — es ist schwer zu parken.
|
| #19 |
We have filed a complaint with the local ward commissioner.
Wi häv faild ä kompleint widh dhi lokl ward komischnör.
|
Wir haben eine Beschwerde beim örtlichen Bezirkskommissar eingereicht.
Wir haben eine Beschwerde beim örtlichen Bezirkskommissar eingereicht.
|
| #20 |
The people in the area can solve problems together.
Dhi piipl in dhi eriä kän solw problems tugedher.
|
Die Leute in der Gegend können Probleme gemeinsam lösen.
Die Leute in der Gegend können Probleme gemeinsam lösen.
|
| #21 |
There are no public toilets available.
Dhär ar no pablik toilets äweilabl.
|
Es sind keine öffentlichen Toiletten vorhanden.
Es sind keine öffentlichen Toiletten vorhanden.
|
| #22 |
The internet connection in our area is weak.
Dhi internet conekschn in auer eriä is wiik.
|
Die Internetverbindung in unserer Gegend ist schwach.
Die Internetverbindung in unserer Gegend ist schwach.
|
| #23 |
The construction noise is causing problems every day.
Dhi konstrakschn nois is kosing problems ewri dei.
|
Der Baulärm verursacht jeden Tag Probleme.
Der Baulärm verursacht jeden Tag Probleme.
|
| #24 |
The prices of goods in the market are very high.
Dhi praises of guds in dhi market ar weri hai.
|
Die Preise für Waren auf dem Markt sind sehr hoch.
Die Preise für Waren auf dem Markt sind sehr hoch.
|
| #25 |
Public transport needs to be improved.
Pablik transport niids tu bi impruuwd.
|
Der öffentliche Nahverkehr muss verbessert werden.
Der öffentliche Nahverkehr muss verbessert werden.
|
| #26 |
It would be nice to have a library in our area.
It wud bi nais tu häv ä laibräri in auer eriä.
|
Es wäre schön, eine Bibliothek in unserer Gegend zu haben.
Es wäre schön, eine Bibliothek in unserer Gegend zu haben.
|
| #27 |
Everyone talks about the problems but nobody takes action.
Ewriwan toks äbaut dhi problems bät nobodi teiks äkschn.
|
Jeder spricht über die Probleme, aber niemand ergreift Maßnahmen.
Jeder spricht über die Probleme, aber niemand ergreift Maßnahmen.
|
| #28 |
I want our area to be cleaner and tidier.
Ai wont auer eriä tu bi kliinör änd taidiör.
|
Ich möchte, dass unsere Gegend sauberer und aufgeräumter ist.
Ich möchte, dass unsere Gegend sauberer und aufgeräumter ist.
|
| #29 |
We can hold a meeting together to raise these issues.
Wi kän hold ä miiting tugedher tu reis dhiis ischuus.
|
Wir können ein gemeinsames Treffen abhalten, um diese Themen anzusprechen.
Wir können ein gemeinsames Treffen abhalten, um diese Themen anzusprechen.
|
| #30 |
I hope some of these problems will be solved within the next year.
Ai hop sam of dhiis problems wil bi solwd widhin dhi nekst jiir.
|
Ich hoffe, dass einige dieser Probleme im nächsten Jahr gelöst werden.
Ich hoffe, dass einige dieser Probleme im nächsten Jahr gelöst werden.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!