Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
Grundlegende Bankgeschäfte — Abhebung, Einzahlung, Überweisung
/
Pro
Upgrade für Zugriff auf alle Sätze
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Sätze mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProSatzübersetzung
••••••
Aufschlüsselung
••••••
Formel
••••••
Erklärung
••••••
Erklärung (Übersetzung)
••••••
Basic banking — withdrawal, deposit, transfer<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Basic banking — withdrawal, deposit, transfer</span> - Maske umschalten
| # | Satz | Satzübersetzung |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to open a savings account.
Ai wud laik tu oupen e seiwings ekaunt.
|
Ich möchte ein Sparkonto eröffnen.
Ich möchte ein Sparkonto eröffnen.
|
| #2 |
I have come to deposit some money.
Ai häw kam tu diposit sam mani.
|
Ich bin gekommen, um etwas Geld einzuzahlen.
Ich bin gekommen, um etwas Geld einzuzahlen.
|
| #3 |
I would like to withdraw five thousand taka.
Ai wud laik tu wisdro faiw sausend taka.
|
Ich möchte fünftausend Taka abheben.
Ich möchte fünftausend Taka abheben.
|
| #4 |
What is the balance in my account?
Wot is de bälens in mai ekaunt?
|
Wie hoch ist der Kontostand auf meinem Konto?
Wie hoch ist der Kontostand auf meinem Konto?
|
| #5 |
I want to transfer money to another account.
Ai wont tu transfer mani tu anoder ekaunt.
|
Ich möchte Geld auf ein anderes Konto überweisen.
Ich möchte Geld auf ein anderes Konto überweisen.
|
| #6 |
Is there any charge for the transfer?
Is der eni tschartsch for de transfer?
|
Gibt es eine Gebühr für die Überweisung?
Gibt es eine Gebühr für die Überweisung?
|
| #7 |
My ATM card is not working.
Mai ei-tii-em kard is not wörking.
|
Meine Geldkarte funktioniert nicht.
Meine Geldkarte funktioniert nicht.
|
| #8 |
I need a new chequebook.
Ai niid e nju tschekbuk.
|
Ich brauche ein neues Scheckbuch.
Ich brauche ein neues Scheckbuch.
|
| #9 |
Extra money was deducted from my account by mistake.
Ekstra mani wos didakted from mai ekaunt bai misteik.
|
Aus Versehen wurde zusätzliches Geld von meinem Konto abgebucht.
Aus Versehen wurde zusätzliches Geld von meinem Konto abgebucht.
|
| #10 |
What do I need to activate online banking?
Wot du ai niid tu äktiveit onlain bänking?
|
Was benötige ich, um Online-Banking zu aktivieren?
Was benötige ich, um Online-Banking zu aktivieren?
|
| #11 |
I want to send money through mobile banking.
Ai wont tu send mani sru mobail bänking.
|
Ich möchte Geld per Mobile-Banking senden.
Ich möchte Geld per Mobile-Banking senden.
|
| #12 |
I need a statement of my account.
Ai niid e steitment of mai ekaunt.
|
Ich benötige einen Kontoauszug von meinem Konto.
Ich benötige einen Kontoauszug von meinem Konto.
|
| #13 |
Where can I get a deposit slip?
Wer kän ai get e diposit slip?
|
Wo bekomme ich einen Einzahlungsschein?
Wo bekomme ich einen Einzahlungsschein?
|
| #14 |
I want to change my card PIN number.
Ai wont tu tscheinsch mai kard pin namber.
|
Ich möchte meine Karten-PIN ändern.
Ich möchte meine Karten-PIN ändern.
|
| #15 |
The ATM did not dispense money but the amount was deducted.
Di ei-tii-em did not dispens mani bat de emaunt wos didakted.
|
Der Geldautomat hat kein Geld ausgegeben, aber der Betrag wurde abgebucht.
Der Geldautomat hat kein Geld ausgegeben, aber der Betrag wurde abgebucht.
|
| #16 |
I would like to put money in a fixed deposit.
Ai wud laik tu put mani in e fikst diposit.
|
Ich möchte Geld als Festgeld anlegen.
Ich möchte Geld als Festgeld anlegen.
|
| #17 |
What is the interest rate?
Wot is de interest reit?
|
Wie hoch ist der Zinssatz?
Wie hoch ist der Zinssatz?
|
| #18 |
I want to change my nominee.
Ai wont tu tscheinsch mai nominii.
|
Ich möchte meinen Begünstigten ändern.
Ich möchte meinen Begünstigten ändern.
|
| #19 |
What do I need to do to close my account?
Wot du ai niid tu du tu klous mai ekaunt?
|
Was muss ich tun, um mein Konto zu schließen?
Was muss ich tun, um mein Konto zu schließen?
|
| #20 |
Can I send money abroad from this account?
Kän ai send mani ebrood from dis ekaunt?
|
Kann ich von diesem Konto aus Geld ins Ausland überweisen?
Kann ich von diesem Konto aus Geld ins Ausland überweisen?
|
| #21 |
My cheque has bounced — what should I do?
Mai tschek häs baunst — wot schud ai du?
|
Mein Scheck ist geplatzt — was soll ich tun?
Mein Scheck ist geplatzt — was soll ich tun?
|
| #22 |
I would like to enquire about getting a loan.
Ai wud laik tu inkwair ebaut geting e loun.
|
Ich möchte mich über die Aufnahme eines Kredits erkundigen.
Ich möchte mich über die Aufnahme eines Kredits erkundigen.
|
| #23 |
How much will the monthly loan instalment be?
Hau matsch wil de mansli loun instoolment bi?
|
Wie hoch wird die monatliche Kreditrate sein?
Wie hoch wird die monatliche Kreditrate sein?
|
| #24 |
I have lost my debit card — I want to block it.
Ai häw lost mai debit kard — ai wont tu blok it.
|
Ich habe meine Debitkarte verloren — ich möchte sie sperren lassen.
Ich habe meine Debitkarte verloren — ich möchte sie sperren lassen.
|
| #25 |
I want to update the address on my account.
Ai wont tu apdeit di ädres on mai ekaunt.
|
Ich möchte die Adresse in meinem Konto aktualisieren.
Ich möchte die Adresse in meinem Konto aktualisieren.
|
| #26 |
What time does the bank close?
Wot taim das de bänk klous?
|
Um wie viel Uhr schließt die Bank?
Um wie viel Uhr schließt die Bank?
|
| #27 |
Can I exchange foreign currency here?
Kän ai eksscheinsch forein körensi hiir?
|
Kann ich hier ausländische Währungen umtauschen?
Kann ich hier ausländische Währungen umtauschen?
|
| #28 |
I want to set up an automatic monthly transfer.
Ai wont tu set ap än outomatik mansli transfer.
|
Ich möchte eine automatische monatliche Überweisung einrichten.
Ich möchte eine automatische monatliche Überweisung einrichten.
|
| #29 |
I need to get my passbook updated.
Ai niid tu get mai pasbuk apdeitid.
|
Ich muss mein Sparbuch aktualisieren lassen.
Ich muss mein Sparbuch aktualisieren lassen.
|
| #30 |
Do I need to fill out any form for the bank transaction?
Du ai niid tu fil aut eni form for de bänk transäktschan?
|
Muss ich für die Banktransaktion ein Formular ausfüllen?
Muss ich für die Banktransaktion ein Formular ausfüllen?
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizCourse Lessons
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Lektion 001: Organisiert über sich selbst sprechen — Persönlichkeit, Interessen, Leben)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Lektion 002: Ein denkwürdiges Ereignis oder Erlebnis beschreiben)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Lektion 003: Einen Ort oder eine Person im Detail beschreiben)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Lektion 004: Über Zukunftspläne und Träume sprechen)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Lektion 005: Über einen vergangenen Fehler oder eine gelernte Lektion sprechen)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Lektion 006: Vorlieben und Abneigungen mit Begründung ausdrücken)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Lektion 007: Seine Meinung zu einem Thema äußern)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Lektion 008: Zustimmen und widersprechen)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Lektion 009: Ratschläge geben und annehmen)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Lektion 010: Freude, Traurigkeit, Frustration und Überraschung ausdrücken)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Lektion 011: Etwas Kaputtes oder Verlorenes melden)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Lektion 012: Sich über eine falsche Bestellung oder schlechten Service beschweren)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Lektion 013: Termine machen, ändern und absagen)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Lektion 014: Gründe für Verspätung erklären und sich entschuldigen)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Lektion 015: Ein Missverständnis aufklären)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Lektion 016: Am Flughafen um Hilfe bitten, wenn etwas schiefgeht)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Lektion 017: Wünsche äußern und Probleme im Hotel melden)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Lektion 018: Fragen bei der Einwanderungskontrolle beantworten)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Lektion 019: Wegbeschreibungen verstehen und im Ausland um Hilfe bitten)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Lektion 020: Seine Reiseerfahrung teilen)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Lektion 021: An Sehenswürdigkeiten sprechen und Informationen einholen)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Lektion 022: Sein Gesundheitsproblem erklären — wann es begann, wie es sich anfühlt)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Lektion 023: Den Rat des Arztes verstehen und Nachfragen stellen)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Lektion 024: Medikamente kaufen und nach der Dosierung fragen)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Lektion 025: Einen Arzttermin buchen — am Telefon und persönlich)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Lektion 026: Detaillierte Fragen zu einem Produkt stellen)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Lektion 027: Ein Produkt zurückgeben oder umtauschen)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Lektion 028: Ein Problem mit einer Online-Bestellung melden)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Lektion 029: Jemanden für eine Reparatur anrufen und das Problem erklären)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Lektion 030: Tägliche Gespräche mit Kollegen)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Lektion 031: Updates zum Arbeitsfortschritt geben)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Lektion 032: Meinungen teilen und Fragen in einer Besprechung stellen)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Lektion 033: Urlaub mit Begründung beantragen)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Lektion 034: Professionelle Kommunikation per Telefon und E-Mail)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Lektion 035: Einen neuen Kollegen kennenlernen)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Lektion 036: Im Vorstellungsgespräch über sich selbst sprechen)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Lektion 037: Seine Erfahrung und Fähigkeiten beschreiben)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Lektion 038: Häufige Fragen im Vorstellungsgespräch beantworten)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Lektion 039: Die erste Woche im neuen Job)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Lektion 040: Im Unterricht Fragen stellen und an Diskussionen teilnehmen)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Lektion 041: Studienpläne und Ziele besprechen)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Lektion 042: An einem Online-Kurs teilnehmen und Fragen stellen)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Lektion 043: Pläne mit Freunden machen und ändern)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Lektion 044: Jemanden einladen und auf Einladungen antworten)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Lektion 045: Gespräche auf Partys, Hochzeiten und Veranstaltungen)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Lektion 046: Gäste zu Hause bewirten)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Lektion 047: Gratulieren und Beileid aussprechen)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Lektion 048: Einfache Meinungen über Umwelt und Natur äußern)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Lektion 049: Über Probleme in der eigenen Gegend sprechen)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Lektion 050: Über Filme, Serien und Bücher sprechen — mit Begründung der Vorlieben)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Lektion 051: Über Sport und Spiele sprechen)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Lektion 052: Über soziale Medien sprechen — gute und schlechte Seiten)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Lektion 053: Internet- und Mobilfunkprobleme melden)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Lektion 054: Grundlegende Bankgeschäfte — Abhebung, Einzahlung, Überweisung)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Lektion 055: Eine Wohnung mieten und mit dem Vermieter sprechen)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!