Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Basic banking — withdrawal, deposit, transfer<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Basic banking — withdrawal, deposit, transfer</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to open a savings account.
アイ ウッド ライク トゥ オープン ア セーヴィングス アカウント。
|
普通預金口座を開設したいのですが。
Futsū yokin kōza o kaisetsu shitai no desu ga.
|
| #2 |
I have come to deposit some money.
アイ ハヴ カム トゥ ディポジット サム マニー。
|
お金を預けに来ました。
Okane o azuke ni kimashita.
|
| #3 |
I would like to withdraw five thousand taka.
アイ ウッド ライク トゥ ウィズドロー ファイヴ サウザンド タカ。
|
5000タカを引き出したいのですが。
Gosen taka o hikidashitai no desu ga.
|
| #4 |
What is the balance in my account?
ホワット イズ ザ バランス イン マイ アカウント？
|
私の口座の残高はいくらですか？
Watashi no kōza no zandaka wa ikura desu ka?
|
| #5 |
I want to transfer money to another account.
アイ ウォント トゥ トランスファー マニー トゥ アナザー アカウント。
|
別の口座にお金を振り込みたいのですが。
Betsu no kōza ni okane o furikomitai no desu ga.
|
| #6 |
Is there any charge for the transfer?
イズ デア エニ チャージ フォー ザ トランスファー？
|
振り込みに手数料はかかりますか？
Furikomi ni tesūryō wa kakarimasu ka?
|
| #7 |
My ATM card is not working.
マイ エーティーエム カード イズ ノット ワーキング。
|
私のATMカードが使えません。
Watashi no ē-tī-emu kādo ga tsukaemasen.
|
| #8 |
I need a new chequebook.
アイ ニード ア ニュー チェクブック。
|
新しい小切手帳が必要です。
Atarashī kogittechō ga hitsuyō desu.
|
| #9 |
Extra money was deducted from my account by mistake.
エクストラ マニー ワズ ディダクテッド フロム マイ アカウント バイ ミステイク。
|
私の口座から誤って余分なお金が引き落とされました。
Watashi no kōza kara ayamatte yobunna okane ga hikiotosaremashita.
|
| #10 |
What do I need to activate online banking?
ホワット ドゥ アイ ニード トゥ アクティヴェイト オンライン バンキング？
|
オンラインバンキングを有効にするには何が必要ですか？
Onrain bankingu o yūkō ni suru ni wa nani ga hitsuyō desu ka?
|
| #11 |
I want to send money through mobile banking.
アイ ウォント トゥ センド マニー スルー モバイル バンキング。
|
モバイルバンキングを通じてお金を送金したいです。
Mobairu bankingu o tsūjite okane o sōkin shitai desu.
|
| #12 |
I need a statement of my account.
アイ ニード ア ステートメント オブ マイ アカウント。
|
私の口座の取引明細書が必要です。
Watashi no kōza no torihiki meisaisho ga hitsuyō desu.
|
| #13 |
Where can I get a deposit slip?
ウェア キャン アイ ゲット ア ディポジット スリップ？
|
預金伝票はどこでもらえますか？
Yokin denpyō wa doko de moraemasu ka?
|
| #14 |
I want to change my card PIN number.
アイ ウォント トゥ チェンジ マイ カード ピン ナンバー。
|
カードの暗証番号を変更したいのですが。
Kādo no anshōbangō o henkō shitai no desu ga.
|
| #15 |
The ATM did not dispense money but the amount was deducted.
ジ エーティーエム ディド ノット ディスペンス マニー バット ジ アマウント ワズ ディダクテッド。
|
ATMからお金が出ませんでしたが、金額は引き落とされました。
Ē-tī-emu kara okane ga demasen deshita ga, kingaku wa hikiotosaremashita.
|
| #16 |
I would like to put money in a fixed deposit.
アイ ウッド ライク トゥ プット マニー イン ア フィックスド ディポジット。
|
定期預金にお金を入れたいのですが。
Teiki yokin ni okane o iretai no desu ga.
|
| #17 |
What is the interest rate?
ホワット イズ ジ インタレスト レイト？
|
金利はいくらですか？
Kinri wa ikura desu ka?
|
| #18 |
I want to change my nominee.
アイ ウォント トゥ チェンジ マイ ノミニー。
|
名義人を変更したいのですが。
Meiginin o henkō shitai no desu ga.
|
| #19 |
What do I need to do to close my account?
ホワット ドゥ アイ ニード トゥ ドゥ トゥ クローズ マイ アカウント？
|
口座を解約するには何をすればいいですか？
Kōza o kaiyaku suru ni wa nani o sureba ii desu ka?
|
| #20 |
Can I send money abroad from this account?
キャン アイ センド マニー アブロード フロム ディス アカウント？
|
この口座から海外へ送金できますか？
Kono kōza kara kaigai e sōkin dekimasu ka?
|
| #21 |
My cheque has bounced — what should I do?
マイ チェック ハズ バウンスト — ホワット シュッド アイ ドゥ？
|
小切手が不渡りになりました — どうすればいいですか？
Kogitte ga fuwatari ni narimashita — dō sureba ii desu ka?
|
| #22 |
I would like to enquire about getting a loan.
アイ ウッド ライク トゥ エンクワイア アバウト ゲッティング ア ローン。
|
ローンの申し込みについてお聞きしたいのですが。
Rōn no mōshikomi ni tsuite okiki shitai no desu ga.
|
| #23 |
How much will the monthly loan instalment be?
ハウ マッチ ウィル ザ マンスリー ローン インストールメント ビー？
|
毎月のローンの返済額はいくらになりますか？
Maitsuki no rōn no hensaigaku wa ikura ni narimasu ka?
|
| #24 |
I have lost my debit card — I want to block it.
アイ ハヴ ロスト マイ デビット カード — アイ ウォント トゥ ブロック イット。
|
デビットカードを紛失しました — ブロックしたいです。
Debittokādo o funshitsu shimashita — burokku shitai desu.
|
| #25 |
I want to update the address on my account.
アイ ウォント トゥ アップデイト ジ アドレス オン マイ アカウント。
|
口座の住所を更新したいのですが。
Kōza no jūsho o kōshin shitai no desu ga.
|
| #26 |
What time does the bank close?
ホワット タイム ダズ ザ バンク クローズ？
|
銀行は何時に閉まりますか？
Ginkō wa nanji ni shimarimasu ka?
|
| #27 |
Can I exchange foreign currency here?
キャン アイ エクスチェンジ フォーリン カレンシー ヒア？
|
ここで外貨両替はできますか？
Koko de gaikaryōgae wa dekimasu ka?
|
| #28 |
I want to set up an automatic monthly transfer.
アイ ウォント トゥ セット アップ アン オートマティック マンスリー トランスファー。
|
毎月の自動送金を設定したいのですが。
Maitsuki no jidōsōkin o settei shitai no desu ga.
|
| #29 |
I need to get my passbook updated.
アイ ニード トゥ ゲット マイ パスブック アップデイティッド。
|
通帳の記帳をしたいのですが。
Tsūchō no kichō o shitai no desu ga.
|
| #30 |
Do I need to fill out any form for the bank transaction?
ドゥ アイ ニード トゥ フィル アウト エニ フォーム フォー ザ バンク トランザクション？
|
銀行取引のために何か書類を記入する必要がありますか？
Ginkō torihiki no tame ni nanika shorui o kinyū suru hitsuyō ga arimasu ka?
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!