Requesting leave with a reason
Requesting leave with a reason
理由を添えて休暇を申請する
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Requesting leave with a reason<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Requesting leave with a reason</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to take a day off tomorrow.
アイ ウッド ライク トゥ テイク ア デイ オフ トゥモロー。
|
明日1日お休みをいただきたいのですが。
Ashita ichinichi oyasumi o itadakitai no desu ga.
|
| #2 |
I am not feeling well, so I need a leave.
アイ アム ノット フィーリング ウェル、 ソー アイ ニード ア リーヴ。
|
体調が優れないので、お休みが必要です。
Taichō ga sugurenai node, oyasumi ga hitsuyō desu.
|
| #3 |
I have a family emergency.
アイ ハヴ ア ファミリー イマージェンシー。
|
家族の緊急事態があります。
Kazoku no kinkyū jitai ga arimasu.
|
| #4 |
I am requesting leave from Monday to Wednesday.
アイ アム リクエステイング リーヴ フロム マンデイ トゥ ウェンズデイ。
|
月曜日から水曜日までの休暇を申請しています。
Getsuyōbi kara suiyōbi made no kyūka o shinsei shite imasu.
|
| #5 |
I need to visit the doctor.
アイ ニード トゥ ヴィジット ザ ドクター。
|
医者に行く必要があります。
Isha ni iku hitsuyō ga arimasu.
|
| #6 |
There is an event at my child's school.
ゼア イズ アン イヴェント アット マイ チャイルズ スクール。
|
子供の学校で行事があります。
Kodomo no gakkō de gyōji ga arimasu.
|
| #7 |
Can I apply for leave in advance?
キャン アイ アプライ フォー リーヴ イン アドヴァンス？
|
事前に休暇を申請することはできますか？
Jizen ni kyūka o shinsei suru koto wa dekimasu ka?
|
| #8 |
I would like to request three days of leave next week.
アイ ウッド ライク トゥ リクエスト スリー デイズ オブ リーヴ ネクスト ウィーク。
|
来週3日間の休暇を申請したいのですが。
Raishū mikka kan no kyūka o shinsei shitai no desu ga.
|
| #9 |
I need to go for some visa-related work.
アイ ニード トゥ ゴー フォー サム ヴィザ リレイティッド ワーク。
|
ビザ関連の用事で行く必要があります。
Biza kanren no yōji de iku hitsuyō ga arimasu.
|
| #10 |
I have arranged for someone to handle my work during my leave.
アイ ハヴ アレンジド フォー サムワン トゥ ハンドル マイ ワーク デューリング マイ リーヴ。
|
休暇中は誰かに仕事を代わってもらうように手配しました。
Kyūkachū wa dareka ni shigoto o kawatte morau yō ni tehai shimashita.
|
| #11 |
I will be back on Thursday.
アイ ウィル ビー バック オン サースデイ。
|
木曜日に戻ります。
Mokuyōbi ni modorimasu.
|
| #12 |
My father is unwell, so I need to go home.
マイ ファザー イズ アンウェル、 ソー アイ ニード トゥ ゴー ホーム。
|
父の体調が悪いので、家に帰る必要があります。
Chichi no taichō ga warui node, ie ni kaeru hitsuyō ga arimasu.
|
| #13 |
I will send the leave application by email.
アイ ウィル センド ザ リーヴ アプリケーション バイ イーメール。
|
休暇申請書はメールでお送りします。
Kyūka shinseisho wa mēru de ookuri shimasu.
|
| #14 |
I have an urgent personal matter to attend to.
アイ ハヴ アン アージェント パーソナル マター トゥ アテンド トゥ。
|
急を要する個人的な用事があります。
Kyū o yōsuru kojintekina yōji ga arimasu.
|
| #15 |
Can I take a half-day leave?
キャン アイ テイク ア ハーフデイ リーヴ？
|
半休をとることはできますか？
Hankyū o toru koto wa dekimasu ka?
|
| #16 |
I will be reachable by phone even during my leave.
アイ ウィル ビー リーチャブル バイ フォン イーヴン デューリング マイ リーヴ。
|
休暇中も電話で連絡が取れます。
Kyūkachū mo denwa de renraku ga toremasu.
|
| #17 |
I am moving to a new house, so I need a day off.
アイ アム ムーヴィング トゥ ア ニュー ハウス、 ソー アイ ニード ア デイ オフ。
|
新しい家に引っ越すので、1日お休みが必要です。
Atarashii ie ni hikkosu node, ichinichi oyasumi ga hitsuyō desu.
|
| #18 |
Can I use a casual leave?
キャン アイ ユーズ ア カジュアル リーヴ？
|
カジュアル休暇を利用できますか？
Kajuaru kyūka o riyō dekimasu ka?
|
| #19 |
Has my leave been approved?
ハズ マイ リーヴ ビーン アプルーヴド？
|
休暇は承認されましたか？
Kyūka wa shōnin saremashita ka?
|
| #20 |
I will catch up on all the work when I return.
アイ ウィル キャッチ アップ オン オール ザ ワーク ウェン アイ リターン。
|
戻ったらすべての仕事の遅れを取り戻します。
Modottara subete no shigoto no okure o torimodoshimasu.
|
| #21 |
Do I need to submit a medical certificate?
ドゥー アイ ニード トゥ サブミット ア メディカル サーティフィケイト？
|
診断書を提出する必要がありますか？
Shindansho o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu ka?
|
| #22 |
How many leaves have I taken this month?
ハウ メニー リーヴズ ハヴ アイ テイクン ディス マンス？
|
今月はどれくらい休暇を取りましたか？
Kongetsu wa dorekurai kyūka o torimashita ka?
|
| #23 |
I need a week off for my wedding ceremony.
アイ ニード ア ウィーク オフ フォー マイ ウェディング セレモニー。
|
結婚式のため、1週間の休暇が必要です。
Kekkonshiki no tame, isshūkan no kyūka ga hitsuyō desu.
|
| #24 |
I am unable to come to the office today due to an emergency.
アイ アム アンエイブル トゥ カム トゥ ザ オフィス トゥデイ デュー トゥ アン イマージェンシー。
|
緊急事態のため、本日は出社できません。
Kinkyū jitai no tame, honjitsu wa shussha dekimasen.
|
| #25 |
I will complete all pending work before my leave.
アイ ウィル コンプリート オール ペンディング ワーク ビフォア マイ リーヴ。
|
休暇に入る前に、保留中の仕事をすべて終わらせます。
Kyūka ni hairu mae ni, horyūchū no shigoto o subete owarasemasu.
|
| #26 |
Can I work from home instead of taking a leave?
キャン アイ ワーク フロム ホーム インステッド オブ テイキング ア リーヴ？
|
休暇を取る代わりに在宅勤務をすることはできますか？
Kyūka o toru kawari ni zaitaku kinmu o suru koto wa dekimasu ka?
|
| #27 |
With your permission, I will go on leave starting tomorrow.
ウィズ ユア パーミッション、 アイ ウィル ゴー オン リーヴ スターティング トゥモロー。
|
ご許可をいただき、明日から休暇に入ります。
Go-kyoka o itadaki, ashita kara kyūka ni hairimasu.
|
| #28 |
I need to submit the leave form to the HR department.
アイ ニード トゥ サブミット ザ リーヴ フォーム トゥ ザ エイチアール ディパートメント。
|
人事部に休暇届を提出する必要があります。
Jinjibu ni kyūkatodoke o teishutsu suru hitsuyō ga arimasu.
|
| #29 |
I will quickly catch up on all updates after returning from leave.
アイ ウィル クイックリー キャッチ アップ オン オール アップデイツ アフター リターニング フロム リーヴ。
|
休暇から戻ったら、すぐにすべての更新情報をキャッチアップします。
Kyūka kara modottara, sugu ni subete no kōshin jōhō o kyatchiappu shimasu.
|
| #30 |
Thank you for approving my leave.
サンキュー フォー アプルーヴィング マイ リーヴ。
|
休暇を承認していただきありがとうございます。
Kyūka o shōnin shite itadaki arigatōgozaimasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!