Renting a place and talking to the landlord
Renting a place and talking to the landlord
物件を借りて大家と話す
/
文章翻訳
••••••
内訳
••••••
公式
••••••
説明
••••••
説明 (翻訳)
••••••
Renting a place and talking to the landlord<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Renting a place and talking to the landlord</span> - マスクトグル
| # | 文章 | 文章翻訳 |
|---|---|---|
| #1 |
I am looking for a two-room flat to rent.
アイ アム ルッキング フォー ア トゥー ルーム フラット トゥ レント。
|
私は賃貸用の2部屋のフラットを探しています。
Watashi wa chintaiyō no niheya no furatto o sagashite imasu.
|
| #2 |
How much is the monthly rent?
ハウ マッチ イズ ザ マンスリー レント？
|
家賃は月額いくらですか？
Yachin wa getsugaku ikura desu ka?
|
| #3 |
Are utility bills included in the rent?
アー ユーティリティ ビルズ インクルーディッド イン ザ レント？
|
光熱費は家賃に含まれていますか？
Kōnetsuhi wa yachin ni fukumarete imasu ka?
|
| #4 |
How much advance do I need to pay?
ハウ マッチ アドヴァンス ドゥ アイ ニード トゥ ペイ？
|
前金はいくら払う必要がありますか？
Maekin wa ikura harau hitsuyō ga arimasu ka?
|
| #5 |
Can I have a look at the flat?
キャン アイ ハヴ ア ルック アット ザ フラット？
|
そのフラットを見せてもらえますか？
Sono furatto o misete moraemasu ka?
|
| #6 |
How is the water and gas supply?
ハウ イズ ザ ウォーター アンド ガス サプライ？
|
水道とガスの供給はどうですか？
Suidō to gasu no kyōkyū wa dō desu ka?
|
| #7 |
Is there a lift in this building?
イズ デア ア リフト イン ディス ビルディング？
|
この建物にエレベーターはありますか？
Kono tatemono ni erebētā wa arimasu ka?
|
| #8 |
Will the agreement be made in writing?
ウィル ジ アグリーメント ビー メイド イン ライティング？
|
契約は書面で行われますか？
Keiyaku wa shomen de okonawaremasu ka?
|
| #9 |
By which date of the month do I need to pay the rent?
バイ ウィッチ デイト オブ ザ マンス ドゥ アイ ニード トゥ ペイ ザ レント？
|
毎月何日までに家賃を支払う必要がありますか？
Maitsuki nannichi made ni yachin o shiharau hitsuyō ga arimasu ka?
|
| #10 |
I will be living with my family — is that okay?
アイ ウィル ビー リヴィング ウィズ マイ ファミリー — イズ ザット オーケー？
|
私は家族と一緒に住むことになりますが、大丈夫ですか？
Watashi wa kazoku to issho ni sumu koto ni narimasu ga, daijōbu desu ka?
|
| #11 |
Is there parking available at the building?
イズ デア パーキング アヴェイラブル アット ザ ビルディング？
|
建物に駐車場はありますか？
Tatemono ni chūshajō wa arimasu ka?
|
| #12 |
Is the kitchen separate?
イズ ザ キッチン セパレート？
|
キッチンは別ですか？
Kicchin wa betsu desu ka?
|
| #13 |
The water pressure in the bathroom is low — it needs to be fixed.
ザ ウォーター プレッシャー イン ザ バスルーム イズ ロー — イット ニーズ トゥ ビー フィクスト。
|
バスルームの水圧が低いです — 修理する必要があります。
Basurūmu no suiatsu ga hikui desu — shūri suru hitsuyō ga arimasu.
|
| #14 |
I would like to move in from next month.
アイ ウッド ライク トゥ ムーヴ イン フロム ネクスト マンス。
|
来月から入居したいのですが。
Raigetsu kara nyūkyo shitai no desu ga.
|
| #15 |
Will I be informed before the rent is increased?
ウィル アイ ビー インフォームド ビフォア ザ レント イズ インクリーズド？
|
家賃が上がる前にお知らせはありますか？
Yachin ga agaru mae ni oshirase wa arimasu ka?
|
| #16 |
Am I allowed to install an air conditioner?
アム アイ アラウド トゥ インストール アン エアー コンディショナー？
|
エアコンを設置してもいいですか？
Eakon o setchi shite mo ii desu ka?
|
| #17 |
Is there space on the rooftop to dry clothes?
イズ デア スペース オン ザ ルーフトップ トゥ ドライ クロウズ？
|
屋上に服を干すスペースはありますか？
Okujō ni fuku o hosu supēsu wa arimasu ka?
|
| #18 |
Is there a security guard in the building?
イズ デア ア セキュリティ ガード イン ザ ビルディング？
|
建物に警備員はいますか？
Tatemono ni keibiin wa imasu ka?
|
| #19 |
The kitchen sink is leaking — please have it checked.
ザ キッチン シンク イズ リーキング — プリーズ ハヴ イット チェックト。
|
キッチンのシンクが水漏れしています — チェックしてください。
Kicchin no shinku ga mizumore shite imasu — chekku shite kudasai.
|
| #20 |
I want to vacate the flat — how much notice do I need to give?
アイ ウォント トゥ ヴェケイト ザ フラット — ハウ マッチ ノーティス ドゥ アイ ニード トゥ ギヴ？
|
フラットを退去したいのですが — どのくらい前に通知する必要がありますか？
Furatto o taikyo shitai no desu ga — donokurai mae ni tsūchi suru hitsuyō ga arimasu ka?
|
| #21 |
Will I get the advance money back?
ウィル アイ ゲット ジ アドヴァンス マニー バック？
|
前金は戻ってきますか？
Maekin wa modotte kimasu ka?
|
| #22 |
Is the electricity meter separate?
イズ ジ エレクトリシティ メーター セパレート？
|
電気メーターは別ですか？
Denki mētā wa betsu desu ka?
|
| #23 |
Are pets allowed?
アー ペッツ アラウド？
|
ペットは飼えますか？
Petto wa kaemasu ka?
|
| #24 |
Can I change the door lock?
キャン アイ チェンジ ザ ドア ロック？
|
ドアの鍵を変えてもいいですか？
Doa no kagi o kaete mo ii desu ka?
|
| #25 |
Are there any markets and schools nearby?
アー デア エニ マーケッツ アンド スクールズ ニアバイ？
|
近くに市場や学校はありますか？
Chikaku ni ichiba ya gakkō wa arimasu ka?
|
| #26 |
The walls need painting — will the landlord take care of it?
ザ ウォールズ ニード ペインティング — ウィル ザ ランドロード テイク ケア オブ イット？
|
壁の塗装が必要です — 大家さんがやってくれますか？
Kabe no tosō ga hitsuyō desu — ōyasan ga yatte kuremasu ka?
|
| #27 |
Can I pay this month's rent a little late?
キャン アイ ペイ ディス マンス レント ア リトル レイト？
|
今月の家賃を少し遅れて支払ってもいいですか？
Kongetsu no yachin o sukoshi okurete shiharatte mo ii desu ka?
|
| #28 |
The windows let in good light and air.
ザ ウィンドウズ レット イン グッド ライト アンド エアー。
|
窓から良い光と風が入ります。
Mado kara yoi hikari to kaze ga hairimasu.
|
| #29 |
I like the flat — I would like to sign the agreement.
アイ ライク ザ フラット — アイ ウッド ライク トゥ サイン ジ アグリーメント。
|
このフラットが気に入りました — 契約書にサインしたいです。
Kono furatto ga ki ni irimashita — keiyakusho ni sain shitai desu.
|
| #30 |
It was nice talking to you — thank you.
イット ワズ ナイス トーキング トゥ ユー — サンク ユー。
|
お話しできてよかったです — ありがとうございます。
Ohanashi dekite yokatta desu — arigatō gozaimasu.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizコースのレッスン
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(レッスン 001：自分について整理して話す — 性格、興味、生活)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(レッスン 002：思い出に残る出来事や経験を描写する)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(レッスン 003：場所や人を詳しく描写する)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(レッスン 004：将来の計画と夢について話す)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(レッスン 005：過去の失敗や学んだ教訓について話す)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(レッスン 006：好きなことと嫌いなことを理由とともに表現する)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(レッスン 007：あるテーマについて意見を述べる)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(レッスン 008：賛成と反対を表現する)
Lesson 009: Giving and taking advice
(レッスン 009：アドバイスをする・もらう)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(レッスン 010：喜び、悲しみ、苛立ち、驚きを表現する)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(レッスン 011：壊れたものや紛失したものを報告する)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(レッスン 012：注文ミスやサービスの悪さについて苦情を言う)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(レッスン 013：予約の作成、変更、キャンセル)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(レッスン 014：遅刻の理由を説明して謝る)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(レッスン 015：誤解を解く)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(レッスン 016：空港でトラブルが起きた時に助けを求める)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(レッスン 017：ホテルでリクエストや問題を伝える)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(レッスン 018：入国審査で質問に答える)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(レッスン 019：道順を理解し、海外で助けを求める)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(レッスン 020：旅行体験を共有する)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(レッスン 021：観光地で話し、情報を得る)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(レッスン 022：健康問題を説明する — いつ始まったか、どう感じるか)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(レッスン 023：医師のアドバイスを理解し、追加の質問をする)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(レッスン 024：薬を買い、用量について尋ねる)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(レッスン 025：医療予約を取る — 電話と対面)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(レッスン 026：商品について詳しく質問する)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(レッスン 027：商品を返品または交換する)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(レッスン 028：オンライン注文の問題を報告する)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(レッスン 029：修理を依頼し、問題を説明する)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(レッスン 030：同僚との日常会話)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(レッスン 031：仕事の進捗状況を報告する)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(レッスン 032：会議で意見を共有し質問する)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(レッスン 033：理由を添えて休暇を申請する)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(レッスン 034：電話とメールでのプロフェッショナルなコミュニケーション)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(レッスン 035：新しい同僚と知り合う)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(レッスン 036：面接で自分について話す)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(レッスン 037：経験とスキルを説明する)
Lesson 038: Answering common interview questions
(レッスン 038：よくある面接の質問に答える)
Lesson 039: Your first week at a new job
(レッスン 039：新しい職場での最初の一週間)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(レッスン 040：授業で質問し、議論に参加する)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(レッスン 041：学習計画と目標について話し合う)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(レッスン 042：オンラインコースに参加し質問する)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(レッスン 043：友達と予定を立てたり変更したりする)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(レッスン 044：誰かを招待し、招待に応じる)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(レッスン 045：パーティー、結婚式、イベントでの会話)
Lesson 046: Hosting guests at home
(レッスン 046：自宅でお客様をもてなす)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(レッスン 047：お祝いとお悔やみを述べる)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(レッスン 048：環境と自然について簡単な意見を述べる)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(レッスン 049：地域の問題について話す)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(レッスン 050：映画、シリーズ、本について話す — 好みの理由とともに)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(レッスン 051：スポーツと試合について話す)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(レッスン 052：ソーシャルメディアについて話す — 良い面と悪い面)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(レッスン 053：インターネットとモバイルの問題を報告する)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(レッスン 054：基本的な銀行業務 — 引き出し、預け入れ、振込)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(レッスン 055：物件を借りて大家と話す)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!