Practical English — Confident - Leçon 055: Louer un logement et parler au propriétaire | Apprendre l'anglais

Renting a place and talking to the landlord

Louer un logement et parler au propriétaire

Timer:

Renting a place and talking to the landlord<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Renting a place and talking to the landlord</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	I am looking for a two-room flat to rent. Aï am louking for a tou-roum flat tou rènt. ••••••	Je cherche un appartement de deux pièces à louer. Je cherche un appartement de deux pièces à louer. ••••••
#2	How much is the monthly rent? Haou motch iz ze mantsli rènt ? ••••••	Combien coûte le loyer mensuel ? Combien coûte le loyer mensuel ? ••••••
#3	Are utility bills included in the rent? Ar ioutiliti bils inloudèd in ze rènt ? ••••••	Les factures de services publics sont-elles incluses dans le loyer ? Les factures de services publics sont-elles incluses dans le loyer ? ••••••
#4	How much advance do I need to pay? Haou motch advèns dou aï nid tou pèi ? ••••••	Combien d'avance dois-je payer ? Combien d'avance dois-je payer ? ••••••
#5	Can I have a look at the flat? Can aï hav a louk at ze flat ? ••••••	Puis-je jeter un coup d'œil à l'appartement ? Puis-je jeter un coup d'œil à l'appartement ? ••••••
#6	How is the water and gas supply? Haou iz ze ouateur and gaz seplaï ? ••••••	Comment est l'approvisionnement en eau et en gaz ? Comment est l'approvisionnement en eau et en gaz ? ••••••
#7	Is there a lift in this building? Iz zèr a lift in zis bilding ? ••••••	Y a-t-il un ascenseur dans cet immeuble ? Y a-t-il un ascenseur dans cet immeuble ? ••••••
#8	Will the agreement be made in writing? Ouil zi agrimeunte bi mèid in raïting ? ••••••	L'accord sera-t-il fait par écrit ? L'accord sera-t-il fait par écrit ? ••••••
#9	By which date of the month do I need to pay the rent? Baï ouitch déit of ze mants dou aï nid tou pèi ze rènt ? ••••••	A quelle date du mois dois-je payer le loyer ? A quelle date du mois dois-je payer le loyer ? ••••••
#10	I will be living with my family — is that okay? Aï ouil bi living ouiz maï faméli — iz zat okèy ? ••••••	Je vais vivre avec ma famille — est-ce que ça va ? Je vais vivre avec ma famille — est-ce que ça va ? ••••••
#11	Is there parking available at the building? Iz zèr parking aveilèbel at ze bilding ? ••••••	Y a-t-il un parking disponible au bâtiment ? Y a-t-il un parking disponible au bâtiment ? ••••••
#12	Is the kitchen separate? Iz ze kitchène sèparèit ? ••••••	La cuisine est-elle séparée ? La cuisine est-elle séparée ? ••••••
#13	The water pressure in the bathroom is low — it needs to be fixed. Ze ouateur precheur in ze batsroum iz lo — it nidz tou bi fikst. ••••••	La pression de l'eau dans la salle de bain est faible — elle doit être réparée. La pression de l'eau dans la salle de bain est faible — elle doit être réparée. ••••••
#14	I would like to move in from next month. Aï oud laïk tou mouv in from next mants. ••••••	Je voudrais emménager à partir du mois prochain. Je voudrais emménager à partir du mois prochain. ••••••
#15	Will I be informed before the rent is increased? Ouil aï bi informéde bifor ze rènt iz incrisd ? ••••••	Serai-je informé avant que le loyer n'augmente ? Serai-je informé avant que le loyer n'augmente ? ••••••
#16	Am I allowed to install an air conditioner? Am aï alaoud tou instal ane er condichoneur ? ••••••	Suis-je autorisé à installer un climatiseur ? Suis-je autorisé à installer un climatiseur ? ••••••
#17	Is there space on the rooftop to dry clothes? Iz zèr spéisse on ze rouftop tou draï clots ? ••••••	Y a-t-il de la place sur le toit pour sécher les vêtements ? Y a-t-il de la place sur le toit pour sécher les vêtements ? ••••••
#18	Is there a security guard in the building? Iz zèr a sékiouriti gard in ze bilding ? ••••••	Y a-t-il un agent de sécurité dans le bâtiment ? Y a-t-il un agent de sécurité dans le bâtiment ? ••••••
#19	The kitchen sink is leaking — please have it checked. Ze kitchène sink iz liking — pliz hav it tchèkt. ••••••	L'évier de la cuisine fuit — veuillez le faire vérifier. L'évier de la cuisine fuit — veuillez le faire vérifier. ••••••
#20	I want to vacate the flat — how much notice do I need to give? Aï ouant tou vèkéite ze flat — haou motch notiss dou aï nid tou guiv ? ••••••	Je veux quitter l'appartement — combien de préavis dois-je donner ? Je veux quitter l'appartement — combien de préavis dois-je donner ? ••••••
#21	Will I get the advance money back? Ouil aï guèt zi advèns moni bak ? ••••••	Vais-je récupérer l'argent de l'avance ? Vais-je récupérer l'argent de l'avance ? ••••••
#22	Is the electricity meter separate? Iz zi éléktrissiti miteur sèparèit ? ••••••	Le compteur d'électricité est-il séparé ? Le compteur d'électricité est-il séparé ? ••••••
#23	Are pets allowed? Ar pèts alaoud ? ••••••	Les animaux sont-ils autorisés ? Les animaux sont-ils autorisés ? ••••••
#24	Can I change the door lock? Can aï tcheindj ze dor lok ? ••••••	Puis-je changer la serrure de la porte ? Puis-je changer la serrure de la porte ? ••••••
#25	Are there any markets and schools nearby? Ar zèr éni markèts and scouls nirbaï ? ••••••	Y a-t-il des marchés et des écoles à proximité ? Y a-t-il des marchés et des écoles à proximité ? ••••••
#26	The walls need painting — will the landlord take care of it? Ze ouols nid péinting — ouil ze landelord tèik ker of it ? ••••••	Les murs ont besoin d'être peints — le propriétaire s'en chargera-t-il ? Les murs ont besoin d'être peints — le propriétaire s'en chargera-t-il ? ••••••
#27	Can I pay this month's rent a little late? Can aï pèi zis mants rènt a litel lèit ? ••••••	Puis-je payer le loyer de ce mois un peu en retard ? Puis-je payer le loyer de ce mois un peu en retard ? ••••••
#28	The windows let in good light and air. Ze ouindoz lèt in goud laït and er. ••••••	Les fenêtres laissent entrer une bonne lumière et de l'air. Les fenêtres laissent entrer une bonne lumière et de l'air. ••••••
#29	I like the flat — I would like to sign the agreement. Aï laïk ze flat — aï oud laïk tou saïn zi agrimeunte. ••••••	J'aime l'appartement — je voudrais signer l'accord. J'aime l'appartement — je voudrais signer l'accord. ••••••
#30	It was nice talking to you — thank you. It ouaz naïs toking tou iou — sank iou. ••••••	C'était agréable de vous parler — merci. C'était agréable de vous parler — merci. ••••••