Reporting internet and mobile problems
Reporting internet and mobile problems
Signaler des problèmes d'internet et de mobile
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Reporting internet and mobile problems<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Reporting internet and mobile problems</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
My internet has not been working for the last two days.
Maï interneut haz not bin ouorking for ze last tou déiz.
|
Mon internet ne fonctionne pas depuis deux jours.
Mon internet ne fonctionne pas depuis deux jours.
|
| #2 |
The Wi-Fi signal is very weak.
Ze ouai-faï signal iz véri ouik.
|
Le signal Wi-Fi est très faible.
Le signal Wi-Fi est très faible.
|
| #3 |
My mobile network keeps dropping.
Maï mobaïl nètouork kips droping.
|
Mon réseau mobile n'arrête pas de se couper.
Mon réseau mobile n'arrête pas de se couper.
|
| #4 |
I cannot make calls — there is a network problem.
Aï cannot méik cols — zèr iz a nètouork problèm.
|
Je ne peux pas passer d'appels — il y a un problème de réseau.
Je ne peux pas passer d'appels — il y a un problème de réseau.
|
| #5 |
My data pack has run out but the recharge is not going through.
Maï déita pak haz run aout bat ze ritcharj iz not going srou.
|
Mon forfait de données est épuisé mais la recharge ne passe pas.
Mon forfait de données est épuisé mais la recharge ne passe pas.
|
| #6 |
The internet speed is very slow — videos are not loading.
Ze interneut spid iz véri slo — vidéos ar not loding.
|
La vitesse d'internet est très lente — les vidéos ne se chargent pas.
La vitesse d'internet est très lente — les vidéos ne se chargent pas.
|
| #7 |
I want to call customer care.
Aï ouant tou col customeur ker.
|
Je veux appeler le service client.
Je veux appeler le service client.
|
| #8 |
My phone battery is draining very quickly.
Maï fon bateri iz dréining véri couicli.
|
La batterie de mon téléphone se décharge très vite.
La batterie de mon téléphone se décharge très vite.
|
| #9 |
Restarting the router did not solve the problem.
Ristarting ze routeur did not solv ze problèm.
|
Redémarrer le routeur n'a pas résolu le problème.
Redémarrer le routeur n'a pas résolu le problème.
|
| #10 |
My SIM card is not working.
Maï sim card iz not ouorking.
|
Ma carte SIM ne fonctionne pas.
Ma carte SIM ne fonctionne pas.
|
| #11 |
I have reported the issue through online chat.
Aï hav rirportèd ze ichou srou onlaïn tchat.
|
J'ai signalé le problème via le chat en ligne.
J'ai signalé le problème via le chat en ligne.
|
| #12 |
The apps on my phone keep crashing.
Zi aps on maï fon kip craching.
|
Les applications de mon téléphone n'arrêtent pas de planter.
Les applications de mon téléphone n'arrêtent pas de planter.
|
| #13 |
The internet connection keeps getting disconnected.
Ze interneut conèkchone kips guéting disconèktèd.
|
La connexion internet n'arrête pas de se déconnecter.
La connexion internet n'arrête pas de se déconnecter.
|
| #14 |
My mobile screen is broken — I need to get it repaired.
Maï mobaïl scrine iz brokène — aï nid tou guèt it riperd.
|
L'écran de mon mobile est cassé — je dois le faire réparer.
L'écran de mon mobile est cassé — je dois le faire réparer.
|
| #15 |
I have paid my broadband bill but I am not getting a connection.
Aï hav péid maï brodbande bil bat aï am not guéting a conèkchone.
|
J'ai payé ma facture de haut débit mais je n'ai pas de connexion.
J'ai payé ma facture de haut débit mais je n'ai pas de connexion.
|
| #16 |
The problem started after I updated my phone.
Ze problèm startèd afteur aï opdéitèd maï fon.
|
Le problème a commencé après la mise à jour de mon téléphone.
Le problème a commencé après la mise à jour de mon téléphone.
|
| #17 |
How long will it take to fix the problem?
Haou long ouil it tèik tou fiks ze problèm ?
|
Combien de temps faudra-il pour résoudre le problème ?
Combien de temps faudra-il pour résoudre le problème ?
|
| #18 |
I have already complained three times.
Aï hav oleurèdi compléined sri taïms.
|
Je me suis déjà plaint trois fois.
Je me suis déjà plaint trois fois.
|
| #19 |
Will the technician come to my house?
Ouil ze tèknichane cam tou maï haous ?
|
Le technicien viendra-t-il chez moi ?
Le technicien viendra-t-il chez moi ?
|
| #20 |
My phone storage is full.
Maï fon storèdj iz foul.
|
Le stockage de mon téléphone est plein.
Le stockage de mon téléphone est plein.
|
| #21 |
I have forgotten my password — I want to reset it.
Aï hav forgotène maï passouord — aï ouant tou rissèt it.
|
J'ai oublié mon mot de passe — je veux le réinitialiser.
J'ai oublié mon mot de passe — je veux le réinitialiser.
|
| #22 |
Can I change my plan?
Can aï tcheindj maï plan ?
|
Puis-je changer mon forfait ?
Puis-je changer mon forfait ?
|
| #23 |
Extra money has been deducted from my account.
Ekstra moni haz bin didèktèd from maï akaount.
|
De l'argent supplémentaire a été déduit de mon compte.
De l'argent supplémentaire a été déduit de mon compte.
|
| #24 |
The phone speaker is not working properly.
Ze fon spikeur iz not ouorking properli.
|
Le haut-parleur du téléphone ne fonctionne pas correctement.
Le haut-parleur du téléphone ne fonctionne pas correctement.
|
| #25 |
I want to port my number to a new SIM.
Aï ouant tou port maï nombeur tou a niou sim.
|
Je veux porter mon numéro sur une nouvelle carte SIM.
Je veux porter mon numéro sur une nouvelle carte SIM.
|
| #26 |
I would like to know the complaint reference number.
Aï oud laïk tou no ze compléinte référensse nombeur.
|
J'aimerais connaître le numéro de référence de la plainte.
J'aimerais connaître le numéro de référence de la plainte.
|
| #27 |
How much will it cost to upgrade the internet package?
Haou motch ouil it cost tou opgrèid ze interneut pakèdj ?
|
Combien coûtera la mise à niveau du forfait internet ?
Combien coûtera la mise à niveau du forfait internet ?
|
| #28 |
My phone suddenly turned off and will not start.
Maï fon sodèneli teurnd of and ouil not start.
|
Mon téléphone s'est soudainement éteint et ne démarre plus.
Mon téléphone s'est soudainement éteint et ne démarre plus.
|
| #29 |
I want to get the phone repaired under warranty.
Aï ouant tou guèt ze fon riperd ondeur ouarènti.
|
Je veux faire réparer le téléphone sous garantie.
Je veux faire réparer le téléphone sous garantie.
|
| #30 |
If the problem is not fixed, I will switch my service provider.
If ze problèm iz not fikst, aï ouil souitch maï seurviss provaïdeur.
|
Si le problème n'est pas résolu, je changerai de fournisseur de services.
Si le problème n'est pas résolu, je changerai de fournisseur de services.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!