Agreeing and disagreeing
Agreeing and disagreeing
Être d'accord et en désaccord
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Agreeing and disagreeing<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Agreeing and disagreeing</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
I completely agree with you.
Aïe complîtli agri ouiz you
|
Je suis entièrement d'accord avec vous.
Je suis entièrement d'accord avec vous.
|
| #2 |
Yes, I think exactly the same.
Yess, aïe fink egzactli ze seim
|
Oui, je pense exactement la même chose.
Oui, je pense exactement la même chose.
|
| #3 |
What you are saying is true, there is no doubt.
Ouot you ar séing iz trou, zèr iz no daoute
|
Ce que vous dites est vrai, il n'y a aucun doute.
Ce que vous dites est vrai, il n'y a aucun doute.
|
| #4 |
I agree with your point because it is logical.
Aïe agri ouiz yor poïnte bicôz it iz lodjical
|
Je suis d'accord avec votre point car c'est logique.
Je suis d'accord avec votre point car c'est logique.
|
| #5 |
That is absolutely right, I support it.
Zat iz absolioutli raïte, aïe souporte it
|
C'est tout à fait vrai, je le soutiens.
C'est tout à fait vrai, je le soutiens.
|
| #6 |
I am sorry, but I have a different opinion on this.
Aïe am sori, beut aïe hav a diffèrent opignione on zis
|
Je suis désolé, mais j'ai une opinion différente à ce sujet.
Je suis désolé, mais j'ai une opinion différente à ce sujet.
|
| #7 |
I understand what you are saying, but I think a little differently.
Aïe eunderstènde ouot you ar séing, beut aïe fink a litl diffèramantli
|
Je comprends ce que vous dites, mais je pense un peu différemment.
Je comprends ce que vous dites, mais je pense un peu différemment.
|
| #8 |
I fully agree with you on the topic of honesty.
Aïe fouli agri ouiz you on ze topik of onesti
|
Je suis entièrement d'accord avec vous sur le thème de l'honnêteté.
Je suis entièrement d'accord avec vous sur le thème de l'honnêteté.
|
| #9 |
I don't think that is always true.
Aïe donte fink zat iz olouèz trou
|
Je ne pense pas que ce soit toujours vrai.
Je ne pense pas que ce soit toujours vrai.
|
| #10 |
Your point has logic, but my opinion is slightly different.
Yor poïnte haz lodjik, beut maï opignione iz slaïtli diffèrente
|
Votre argument est logique, mais mon opinion est légèrement différente.
Votre argument est logique, mais mon opinion est légèrement différente.
|
| #11 |
I partially agree on this matter.
Aïe parchialli agri on zis mateur
|
Je suis partiellement d'accord sur ce point.
Je suis partiellement d'accord sur ce point.
|
| #12 |
I agree with your first point, but not with the second one.
Aïe agri ouiz yor feurst poïnte, beut note ouiz ze sèconde ouane
|
Je suis d'accord avec votre premier point, mais pas avec le deuxième.
Je suis d'accord avec votre premier point, mais pas avec le deuxième.
|
| #13 |
I feel the matter is not that simple.
Aïe fil ze mateur iz note zat simple
|
Je sens que le problème n'est pas si simple.
Je sens que le problème n'est pas si simple.
|
| #14 |
You are right, this is an important issue.
You ar raïte, zis iz ane importante ichou
|
Vous avez raison, c'est une question importante.
Vous avez raison, c'est une question importante.
|
| #15 |
I respectfully disagree.
Aïe rèspektfouli dizagri
|
Je suis respectueusement en désaccord.
Je suis respectueusement en désaccord.
|
| #16 |
Your perspective is interesting, but I see it differently.
Yor pèrsepéktiv iz intèrèsting, beut aïe si it diffèramantli
|
Votre point de vue est intéressant, mais je le vois différemment.
Votre point de vue est intéressant, mais je le vois différemment.
|
| #17 |
On this matter, both of our opinions match.
On zis mateur, bof of aour opigniones match
|
Sur ce point, nos deux opinions concordent.
Sur ce point, nos deux opinions concordent.
|
| #18 |
I agree that change is needed, but I disagree on how to do it.
Aïe agri zat tchenj iz nided, beut aïe dizagri on haou tou dou it
|
Je conviens que des changements sont nécessaires, mais je ne suis pas d'accord sur la manière de les réaliser.
Je conviens que des changements sont nécessaires, mais je ne suis pas d'accord sur la manière de les réaliser.
|
| #19 |
I fully support what you are saying.
Aïe fouli souporte ouot you ar séing
|
Je soutiens totalement ce que vous dites.
Je soutiens totalement ce que vous dites.
|
| #20 |
I hold a different view because my experience is different.
Aïe olde a diffèrent viou bicôz maï èkspèrianse iz diffèrente
|
J'ai un point de vue différent car mon expérience est différente.
J'ai un point de vue différent car mon expérience est différente.
|
| #21 |
Yes, that is true. I was about to say the same thing.
Yess, zat iz trou. Aïe ouaz eubaoute tou sé ze seim fink
|
Oui, c'est vrai. J'allais dire la même chose.
Oui, c'est vrai. J'allais dire la même chose.
|
| #22 |
I don't accept that because there is no evidence.
Aïe donte aksèpte zat bicôz zèr iz no èvidanse
|
Je n'accepte pas cela car il n'y a pas de preuves.
Je n'accepte pas cela car il n'y a pas de preuves.
|
| #23 |
From one angle you are right, but from another angle it seems different.
From ouane angl you ar raïte, beut from aneuseur angl it sims diffèrente
|
D'un certain angle, vous avez raison, mais d'un autre angle, cela semble différent.
D'un certain angle, vous avez raison, mais d'un autre angle, cela semble différent.
|
| #24 |
I respect your opinion, even though I don't agree.
Aïe rèspekt yor opignione, ivene zo aïe donte agri
|
Je respecte votre opinion, même si je ne suis pas d'accord.
Je respecte votre opinion, même si je ne suis pas d'accord.
|
| #25 |
Our opinions may differ, but there is no need to argue about it.
Aour opigniones mèi difeur, beut zèr iz no nid tou arguiou eubaoute it
|
Nos opinions peuvent diverger, mais il n'y a pas besoin de se disputer à ce sujet.
Nos opinions peuvent diverger, mais il n'y a pas besoin de se disputer à ce sujet.
|
| #26 |
I think we are both partially right.
Aïe fink oui ar bof parchialli raïte
|
Je pense que nous avons tous les deux partiellement raison.
Je pense que nous avons tous les deux partiellement raison.
|
| #27 |
It seems we will not be able to agree on this.
It sims oui ouil note bi ébel tou agri on zis
|
Il semble que nous ne pourrons pas nous mettre d'accord sur ce point.
Il semble que nous ne pourrons pas nous mettre d'accord sur ce point.
|
| #28 |
The example you gave is excellent, I fully agree.
Zi ègzampel you guéiv iz èksèlente, aïe fouli agri
|
L'exemple que vous avez donné est excellent, je suis entièrement d'accord.
L'exemple que vous avez donné est excellent, je suis entièrement d'accord.
|
| #29 |
I don't want to take sides right now, both sides seem reasonable.
Aïe donte ouante tou ték saïdz raïte naou, bof saïdz sim rizènabol
|
Je ne veux pas prendre parti pour le moment, les deux côtés semblent raisonnables.
Je ne veux pas prendre parti pour le moment, les deux côtés semblent raisonnables.
|
| #30 |
Let's discuss this topic another day.
Lèts diskusse zis topik aneuseur dèï
|
Discutons de ce sujet un autre jour.
Discutons de ce sujet un autre jour.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!