Practical English — Confident - Leçon 031: Donner des nouvelles sur l'avancement de son travail | Apprendre l'anglais

Giving updates on your work progress

Donner des nouvelles sur l'avancement de son travail

Timer:

Giving updates on your work progress<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving updates on your work progress</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	I have completed the first part of the project. Aï av complitid ze feurst part of ze prodject. ••••••	J'ai terminé la première partie du projet. J'ai terminé la première partie du projet. ••••••
#2	The report is almost ready — I will send it by today. Ze riport iz olmost redi — aï wil send it baï toudey. ••••••	Le rapport est presque prêt — je l'enverrai aujourd'hui. Le rapport est presque prêt — je l'enverrai aujourd'hui. ••••••
#3	I am currently working on the data analysis. Aï am keurentli workin on ze deita analissis. ••••••	Je travaille actuellement sur l'analyse des données. Je travaille actuellement sur l'analyse des données. ••••••
#4	I had a meeting with the client yesterday — they are satisfied. Aï ad a miting wiz ze claïent yesterdey — zey ar satisfaïd. ••••••	J'ai eu une réunion avec le client hier — ils sont satisfaits. J'ai eu une réunion avec le client hier — ils sont satisfaits. ••••••
#5	The work will be finished before the deadline. Ze work wil bi finicht bifor ze dedlaïn. ••••••	Le travail sera terminé avant la date limite. Le travail sera terminé avant la date limite. ••••••
#6	There is a slight delay because I have not received some data yet. Zer iz a slaït diley bikoz aï av not ricivd seum deita yet. ••••••	Il y a un léger retard car je n'ai pas encore reçu certaines données. Il y a un léger retard car je n'ai pas encore reçu certaines données. ••••••
#7	I have updated the presentation slides. Aï av eupdeitid ze prizenteichon slaïds. ••••••	J'ai mis à jour les diapositives de la présentation. J'ai mis à jour les diapositives de la présentation. ••••••
#8	We are currently in the testing phase. Wi ar keurentli in ze testin feiz. ••••••	Nous sommes actuellement dans la phase de test. Nous sommes actuellement dans la phase de test. ••••••
#9	I will submit the final version by next Monday. Aï wil seubmit ze faïnal verjeun baï next meundey. ••••••	Je soumettrai la version finale d'ici lundi prochain. Je soumettrai la version finale d'ici lundi prochain. ••••••
#10	I need to recheck the budget calculation. Aï nid tou ritchec ze beudjet calkiouleichon. ••••••	Je dois revérifier le calcul du budget. Je dois revérifier le calcul du budget. ••••••
#11	All the team members have finished their parts. Ol ze tim membeurs av finicht zer parts. ••••••	Tous les membres de l'équipe ont terminé leurs parties. Tous les membres de l'équipe ont terminé leurs parties. ••••••
#12	We have completed 70 percent of the work. Wi av complitid seventi peurssent of ze work. ••••••	Nous avons terminé 70 pour cent du travail. Nous avons terminé 70 pour cent du travail. ••••••
#13	There is a small issue, but it can be resolved. Zer iz a smol ichou, beut it can bi rizolvd. ••••••	Il y a un petit problème, mais il peut être résolu. Il y a un petit problème, mais il peut être résolu. ••••••
#14	I have made changes based on the client's feedback. Aï av meïd tcheindjiz beïzd on ze claïents fidbak. ••••••	J'ai apporté des modifications en fonction des retours du client. J'ai apporté des modifications en fonction des retours du client. ••••••
#15	I have completed three tasks this week. Aï av complitid sri tasks zis wik. ••••••	J'ai terminé trois tâches cette semaine. J'ai terminé trois tâches cette semaine. ••••••
#16	I need some information from the marketing team. Aï nid seum infor-meichon from ze marketin tim. ••••••	J'ai besoin de quelques informations de l'équipe marketing. J'ai besoin de quelques informations de l'équipe marketing. ••••••
#17	The draft is ready — I need your review. Ze draft iz redi — aï nid yor riviou. ••••••	Le brouillon est prêt — j'ai besoin de votre révision. Le brouillon est prêt — j'ai besoin de votre révision. ••••••
#18	I am seeking approval before moving to the next step. Aï am sikin aprouval bifor mouvin tou ze next step. ••••••	Je demande l'approbation avant de passer à l'étape suivante. Je demande l'approbation avant de passer à l'étape suivante. ••••••
#19	Some changes are needed — I will provide a new version tomorrow. Seum tcheindjiz ar nidid — aï wil provaïd a niou verjeun toumoro. ••••••	Certains changements sont nécessaires — je fournirai une nouvelle version demain. Certains changements sont nécessaires — je fournirai une nouvelle version demain. ••••••
#20	Everything is progressing according to plan. Evrising iz progresin akordin tou plan. ••••••	Tout progresse comme prévu. Tout progresse comme prévu. ••••••
#21	I started using the new tool today. Aï startid youzin ze niou toul toudey. ••••••	J'ai commencé à utiliser le nouvel outil aujourd'hui. J'ai commencé à utiliser le nouvel outil aujourd'hui. ••••••
#22	There was an issue, but I have already fixed it. Zer weuz an ichou, beut aï av olredi fixt it. ••••••	Il y a eu un problème, mais je l'ai déjà réglé. Il y a eu un problème, mais je l'ai déjà réglé. ••••••
#23	We will give the client a demo next week. Wi wil giv ze claïent a demo next wik. ••••••	Nous ferons une démonstration au client la semaine prochaine. Nous ferons une démonstration au client la semaine prochaine. ••••••
#24	The documentation work is still pending. Ze dokeumenteichon work iz stil pendin. ••••••	Le travail de documentation est encore en attente. Le travail de documentation est encore en attente. ••••••
#25	I will update and share the weekly report. Aï wil eupdeit and cher ze wikli riport. ••••••	Je vais mettre à jour et partager le rapport hebdomadaire. Je vais mettre à jour et partager le rapport hebdomadaire. ••••••
#26	I currently have five items on my to-do list. Aï keurentli av faïv aïtems on maï tou-dou list. ••••••	J'ai actuellement cinq éléments sur ma liste de tâches. J'ai actuellement cinq éléments sur ma liste de tâches. ••••••
#27	I attended two meetings today. Aï atendid tou mitings toudey. ••••••	J'ai assisté à deux réunions aujourd'hui. J'ai assisté à deux réunions aujourd'hui. ••••••
#28	I am optimistic that the project will be completed on time. Aï am optimistik zat ze prodject wil bi complitid on taïm. ••••••	Je suis optimiste quant à l'achèvement du projet à temps. Je suis optimiste quant à l'achèvement du projet à temps. ••••••
#29	Please let me know if you have any questions. Pliz let mi no if you av eni kweschions. ••••••	Veuillez me faire savoir si vous avez des questions. Veuillez me faire savoir si vous avez des questions. ••••••
#30	I have prepared the task list for the next sprint. Aï av pripeurd ze task list for ze next sprint. ••••••	J'ai préparé la liste des tâches pour le prochain sprint. J'ai préparé la liste des tâches pour le prochain sprint. ••••••