Practical English — Confident - Leçon 019: Comprendre les directions et demander de l'aide à l'étranger | Apprendre l'anglais

Understanding directions and asking for help abroad

Comprendre les directions et demander de l'aide à l'étranger

Timer:

Understanding directions and asking for help abroad<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Understanding directions and asking for help abroad</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	Excuse me, which way is the nearest metro station? Ikskiouz mi, ouitch oué ize ze nirist métro stécheun ? ••••••	Excusez-moi, par où se trouve la station de métro la plus proche ? Excusez-moi, par où se trouve la station de métro la plus proche ? ••••••
#2	I am lost, could you help me? Aï am lost, coud you elp mi ? ••••••	Je suis perdu, pourriez-vous m'aider ? Je suis perdu, pourriez-vous m'aider ? ••••••
#3	Is this place within walking distance? Ize zis pleiss ouizine ouoking distens ? ••••••	Cet endroit est-il accessible à pied ? Cet endroit est-il accessible à pied ? ••••••
#4	According to Google Maps, I need to go right, is that correct? Akording tou Gouguel Maps, aï nid tou go raït, ize zat korekt ? ••••••	Selon Google Maps, je dois aller à droite, est-ce exact ? Selon Google Maps, je dois aller à droite, est-ce exact ? ••••••
#5	Does this bus go to Central Square? Daz zis beus go tou Sèntral Skouèr ? ••••••	Ce bus va-t-il à Central Square ? Ce bus va-t-il à Central Square ? ••••••
#6	I am looking for the tourist information centre, where can I find it? Aï am louking for ze touriste informècheun sènteur, ouèr kan aï faïnd it ? ••••••	Je cherche l'office de tourisme, où puis-je le trouver ? Je cherche l'office de tourisme, où puis-je le trouver ? ••••••
#7	How far is the museum from here? Haou far ize ze miouziome from ir ? ••••••	À quelle distance se trouve le musée d'ici ? À quelle distance se trouve le musée d'ici ? ••••••
#8	I want to go to this address, how do I get there? Aï ouant tou go tou zis adrès, haou dou aï guèt zèr ? ••••••	Je veux aller à cette adresse, comment y arriver ? Je veux aller à cette adresse, comment y arriver ? ••••••
#9	I need to turn left at the next crossroad, right? Aï nid tou teurn lèft at ze nèkst krosroud, raït ? ••••••	Je dois tourner à gauche au prochain carrefour, n'est-ce pas ? Je dois tourner à gauche au prochain carrefour, n'est-ce pas ? ••••••
#10	How much does a taxi usually cost from here to the airport? Haou meutch daz a taksi youjouali kost from ir tou z'éarport ? ••••••	Combien coûte généralement un taxi d'ici à l'aéroport ? Combien coûte généralement un taxi d'ici à l'aéroport ? ••••••
#11	I got on the wrong train, where should I get off? Aï got on ze rong tréne, ouèr choud aï guèt of ? ••••••	Je suis monté dans le mauvais train, où dois-je descendre ? Je suis monté dans le mauvais train, où dois-je descendre ? ••••••
#12	Is this road safe to walk at night? Ize zis roud séf tou ouok at naït ? ••••••	Est-il sûr de marcher dans cette rue la nuit ? Est-il sûr de marcher dans cette rue la nuit ? ••••••
#13	I am looking for a supermarket, is there one nearby? Aï am louking for a soupermarkète, ize zèr ouane nirbaï ? ••••••	Je cherche un supermarché, y en a-t-il un à proximité ? Je cherche un supermarché, y en a-t-il un à proximité ? ••••••
#14	Please show me on the map where we are now. Plize cho mi on ze map ouèr oui ar naou. ••••••	S'il vous plaît, montrez-moi sur la carte où nous sommes actuellement. S'il vous plaît, montrez-moi sur la carte où nous sommes actuellement. ••••••
#15	What does this signboard say? I cannot read the language. Ouat daz zis saïnbord sé ? Aï kanot rid ze lan-gouèdj. ••••••	Que dit ce panneau ? Je ne peux pas lire la langue. Que dit ce panneau ? Je ne peux pas lire la langue. ••••••
#16	Can I walk there or do I need to take a vehicle? Kan aï ouok zèr or dou aï nid tou ték a viikeul ? ••••••	Puis-je y aller à pied ou dois-je prendre un véhicule ? Puis-je y aller à pied ou dois-je prendre un véhicule ? ••••••
#17	Which line should I take to get to the city centre? Ouitch laïne choud aï ték tou guèt tou ze siti sènteur ? ••••••	Quelle ligne dois-je prendre pour aller au centre-ville ? Quelle ligne dois-je prendre pour aller au centre-ville ? ••••••
#18	Could you speak slowly? I don't understand English very well. Coud you spik sloli ? Aï dont annderstand innglich véri ouèl. ••••••	Pourriez-vous parler lentement ? Je ne comprends pas très bien l'anglais. Pourriez-vous parler lentement ? Je ne comprends pas très bien l'anglais. ••••••
#19	Can I find this place on Google Maps? Kan aï faïnd zis pleiss on Gouguel Maps ? ••••••	Puis-je trouver cet endroit sur Google Maps ? Puis-je trouver cet endroit sur Google Maps ? ••••••
#20	Which direction is the hospital from here? Ouitch dirèkcheun ize ze ospital from ir ? ••••••	Dans quelle direction se trouve l'hôpital d'ici ? Dans quelle direction se trouve l'hôpital d'ici ? ••••••
#21	I am new to this area, please help me. Aï am niou tou zis éria, plize èlp mi. ••••••	Je suis nouveau dans ce quartier, s'il vous plaît aidez-moi. Je suis nouveau dans ce quartier, s'il vous plaît aidez-moi. ••••••
#22	Will I reach there going straight or do I need to turn somewhere? Ouil aï ritch zèr going stréit or dou aï nid tou teurn samouèr ? ••••••	Y arriverai-je en allant tout droit ou dois-je tourner quelque part ? Y arriverai-je en allant tout droit ou dois-je tourner quelque part ? ••••••
#23	Would you recommend using a taxi app? Ououd you rilikomènnd youzing a taksi ap ? ••••••	Recommanderiez-vous d'utiliser une application de taxi ? Recommanderiez-vous d'utiliser une application de taxi ? ••••••
#24	Is the museum at the next stop? Ize ze miouziome at ze nèkst stop ? ••••••	Le musée est-il au prochain arrêt ? Le musée est-il au prochain arrêt ? ••••••
#25	How long do I need to walk along this road? Haou long dou aï nid tou ouok along zis roud ? ••••••	Combien de temps dois-je marcher le long de cette rue ? Combien de temps dois-je marcher le long de cette rue ? ••••••
#26	I went the wrong way, do I need to go back? Aï ouènt ze rong oué, dou aï nid tou go bak ? ••••••	Je me suis trompé de chemin, dois-je faire demi-tour ? Je me suis trompé de chemin, dois-je faire demi-tour ? ••••••
#27	Is a free tourist map available here? Ize a fri touriste map avélébeul ir ? ••••••	Une carte touristique gratuite est-elle disponible ici ? Une carte touristique gratuite est-elle disponible ici ? ••••••
#28	Does public transport run to where I am going? Daz peublik transpor ran tou ouèr aï am going ? ••••••	Les transports en commun vont-ils là où je vais ? Les transports en commun vont-ils là où je vais ? ••••••
#29	Thank you so much for your help, I have found my way. Sank you so meutch for yor èlp, aï av faound maï oué. ••••••	Merci beaucoup pour votre aide, j'ai trouvé mon chemin. Merci beaucoup pour votre aide, j'ai trouvé mon chemin. ••••••
#30	Please mark the place on the map for me. Plize mark ze pleiss on ze map for mi. ••••••	S'il vous plaît, marquez l'endroit sur la carte pour moi. S'il vous plaît, marquez l'endroit sur la carte pour moi. ••••••