Practical English — Confident - Leçon 025: Prendre un rendez-vous médical — par téléphone et en personne | Apprendre l'anglais

Booking a medical appointment — on phone and in person

Prendre un rendez-vous médical — par téléphone et en personne

Timer:

Booking a medical appointment — on phone and in person<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Booking a medical appointment — on phone and in person</span> - Basculement de Masque

#	Phrase	Traduction de Phrase

#1	I would like to book an appointment with a doctor. Aï woud laïk tou bouk an apoïntment wize a docteur. ••••••	Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin. Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin. ••••••
#2	Is there any time available tomorrow morning? Iz zeur eni taïm aveïleubeul toumoro morning? ••••••	Y a-t-il des disponibilités demain matin ? Y a-t-il des disponibilités demain matin ? ••••••
#3	I want to see Dr. Rahman. Aï ouant tou si Docteur Raman. ••••••	Je veux voir le Dr Rahman. Je veux voir le Dr Rahman. ••••••
#4	My problem is a bit urgent — is it possible to see the doctor today? Maï problème iz e bit eurjent - iz it possibeul tou si ze docteur toudeï? ••••••	Mon problème est un peu urgent — est-il possible de voir le médecin aujourd'hui ? Mon problème est un peu urgent — est-il possible de voir le médecin aujourd'hui ? ••••••
#5	I can come at 4 o'clock in the afternoon. Aï can com at for ocloc in zi afternoun. ••••••	Je peux venir à 4 heures de l'après-midi. Je peux venir à 4 heures de l'après-midi. ••••••
#6	Do I need to give my name and phone number? Dou aï nid tou guiv maï neïm and fon nombeur? ••••••	Dois-je donner mon nom et mon numéro de téléphone ? Dois-je donner mon nom et mon numéro de téléphone ? ••••••
#7	Can I use an app to schedule my appointment? Can aï youz an ap tou chédul maï apoïntment? ••••••	Puis-je utiliser une application pour planifier mon rendez-vous ? Puis-je utiliser une application pour planifier mon rendez-vous ? ••••••
#8	Does the doctor see patients in the evening? Daz ze docteur si péchents in zi ivning? ••••••	Le médecin voit-il des patients le soir ? Le médecin voit-il des patients le soir ? ••••••
#9	What is the consultation fee? Ouot iz ze consoultécheun fi? ••••••	Quel est le tarif de la consultation ? Quel est le tarif de la consultation ? ••••••
#10	I would like to cancel my appointment. Aï woud laïk tou cancel maï apoïntment. ••••••	Je voudrais annuler mon rendez-vous. Je voudrais annuler mon rendez-vous. ••••••
#11	Can I reschedule my appointment? Can aï richédul maï apoïntment? ••••••	Puis-je reprogrammer mon rendez-vous ? Puis-je reprogrammer mon rendez-vous ? ••••••
#12	Has my appointment been confirmed? Haz maï apoïntment bin confirmd? ••••••	Mon rendez-vous a-t-il été confirmé ? Mon rendez-vous a-t-il été confirmé ? ••••••
#13	Do I need to register in advance? Dou aï nid tou reyisteur in advans? ••••••	Dois-je m'inscrire à l'avance ? Dois-je m'inscrire à l'avance ? ••••••
#14	I need an appointment with an eye doctor. Aï nid an apoïntment wize an aï docteur. ••••••	J'ai besoin d'un rendez-vous avec un ophtalmologiste. J'ai besoin d'un rendez-vous avec un ophtalmologiste. ••••••
#15	Is the doctor available this week? Iz ze docteur aveïleubeul zis ouik? ••••••	Le médecin est-il disponible cette semaine ? Le médecin est-il disponible cette semaine ? ••••••
#16	Will I get a serial number? Ouill aï guet e sirial nombeur? ••••••	Aurai-je un numéro de série ? Aurai-je un numéro de série ? ••••••
#17	How long will I have to wait? Hao long ouill aï hav tou ouét? ••••••	Combien de temps devrai-je attendre ? Combien de temps devrai-je attendre ? ••••••
#18	I want to book an appointment for my father. Aï ouant tou bouk an apoïntment for maï fazeur. ••••••	Je veux prendre rendez-vous pour mon père. Je veux prendre rendez-vous pour mon père. ••••••
#19	Is the clinic open on Fridays? Iz ze clinic open on fraïdeïz? ••••••	La clinique est-elle ouverte le vendredi ? La clinique est-elle ouverte le vendredi ? ••••••
#20	Should I bring my previous reports? Choud aï bring maï privieus reports? ••••••	Dois-je apporter mes rapports précédents ? Dois-je apporter mes rapports précédents ? ••••••
#21	Which floor is the doctor's chamber on? Ouich flor iz ze docteurs cheimbeur on? ••••••	À quel étage se trouve le cabinet du médecin ? À quel étage se trouve le cabinet du médecin ? ••••••
#22	Is my health insurance accepted here? Iz maï helz incheurens akepted hiur? ••••••	Mon assurance maladie est-elle acceptée ici ? Mon assurance maladie est-elle acceptée ici ? ••••••
#23	Can I speak to the doctor over the phone? Can aï spik tou ze docteur oveur ze fon? ••••••	Puis-je parler au médecin au téléphone ? Puis-je parler au médecin au téléphone ? ••••••
#24	My appointment is on Monday at 10 AM. Maï apoïntment iz on mondeï at ten é em. ••••••	Mon rendez-vous est lundi à 10h. Mon rendez-vous est lundi à 10h. ••••••
#25	I would like to come again for a follow-up. Aï woud laïk tou com eguen for e folo-op. ••••••	Je voudrais revenir pour un suivi. Je voudrais revenir pour un suivi. ••••••
#26	Please send me a reminder SMS. Pliz send mi e rimaïndeur es-em-es. ••••••	Veuillez m'envoyer un SMS de rappel. Veuillez m'envoyer un SMS de rappel. ••••••
#27	Can I come as a walk-in patient? Can aï com az e ouok-in péchent? ••••••	Puis-je venir sans rendez-vous ? Puis-je venir sans rendez-vous ? ••••••
#28	Does the doctor offer telemedicine services? Daz ze docteur ofeur télémédisin seurvices? ••••••	Le médecin propose-t-il des services de télémédecine ? Le médecin propose-t-il des services de télémédecine ? ••••••
#29	Thank you, I will arrive on time. Zank you, aï ouill araïv on taïm. ••••••	Merci, j'arriverai à l'heure. Merci, j'arriverai à l'heure. ••••••
#30	I am a new patient — this is my first visit. Aï am e niou péchent - zis iz maï feurst vizit. ••••••	Je suis un nouveau patient — c'est ma première visite. Je suis un nouveau patient — c'est ma première visite. ••••••