Making requests and reporting problems at a hotel
Making requests and reporting problems at a hotel
Faire des demandes et signaler des problèmes à l'hôtel
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Making requests and reporting problems at a hotel<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Making requests and reporting problems at a hotel</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
I would like to check in, I have a reservation under my name.
Aï ould laïk tou tchèk in, aï av a rizèrveichon anedeur maï neïm
|
Je voudrais m'enregistrer, j'ai une réservation à mon nom.
Je voudrais m'enregistrer, j'ai une reservation a mon nom.
|
| #2 |
There is no hot water in my room.
Thère iz no ote ouateur in maï roum
|
Il n'y a pas d'eau chaude dans ma chambre.
Il n'y a pas d'eau chaude dans ma chambre.
|
| #3 |
The AC is not working properly, please send someone.
The eï-si iz note ouorking propeurli, pliz sennd samouane
|
La climatisation ne fonctionne pas correctement, veuillez envoyer quelqu'un.
La climatisation ne fonctionne pas correctement, veuillez envoyer quelqu'un.
|
| #4 |
Can I upgrade my room?
Can aï epgreïde maï roum
|
Puis-je avoir une chambre de catégorie supérieure ?
Puis-je avoir une chambre de categorie superieure ?
|
| #5 |
I need extra towels in my room.
Aï nid extra taouèlz in maï roum
|
J'ai besoin de serviettes supplémentaires dans ma chambre.
J'ai besoin de serviettes supplementaires dans ma chambre.
|
| #6 |
The room next door is very noisy, I cannot sleep.
The roum next dor iz véri noïzi, aï canot slip
|
La chambre d'à côté est très bruyante, je ne peux pas dormir.
La chambre d'a cote est tres bruyante, je ne peux pas dormir.
|
| #7 |
What time is breakfast served from and until?
Ouat taïm iz brèkfast sèrvd from and euntile
|
De quelle heure à quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ?
De quelle heure a quelle heure le petit-dejeuner est-il servi ?
|
| #8 |
My room lock is not working, the card keeps failing.
Maï roum lok iz note ouorking, the carde kips feïling
|
La serrure de ma chambre ne fonctionne pas, la carte ne cesse d'échouer.
La serrure de ma chambre ne fonctionne pas, la carte ne cesse d'echouer.
|
| #9 |
I want to stay one more day, is the room available?
Aï ouant tou sté ouan mor dèy, iz the roum avèlabl
|
Je veux rester un jour de plus, la chambre est-elle disponible ?
Je veux rester un jour de plus, la chambre est-elle disponible ?
|
| #10 |
What is the check-out time?
Ouat iz the tchèk-aout taïm
|
Quelle est l'heure de départ ?
Quelle est l'heure de depart ?
|
| #11 |
My room has not been cleaned today.
Maï roum az note bin clind toudey
|
Ma chambre n'a pas été nettoyée aujourd'hui.
Ma chambre n'a pas ete nettoyee aujourd'hui.
|
| #12 |
What is the WiFi password?
Ouat iz the ouaïfaï passouorde
|
Quel est le mot de passe du WiFi ?
Quel est le mot de passe du WiFi ?
|
| #13 |
Can I get laundry service?
Can aï guète londri sèrvis
|
Puis-je avoir un service de blanchisserie ?
Puis-je avoir un service de blanchisserie ?
|
| #14 |
None of the lights are working in my room.
Nan of the laïts ar ouorking in maï roum
|
Aucune des lumières ne fonctionne dans ma chambre.
Aucune des lumieres ne fonctionne dans ma chambre.
|
| #15 |
Can I order food through room service?
Can aï ordeur foud throu roum sèrvis
|
Puis-je commander de la nourriture via le service d'étage ?
Puis-je commander de la nourriture via le service d'etage ?
|
| #16 |
Is there a shuttle from the hotel to the airport?
Iz thère a chateul from the otel tou the èrporte
|
Y a-t-il une navette de l'hôtel à l'aéroport ?
Y a-t-il une navette de l'hotel a l'aeroport ?
|
| #17 |
I want a quiet room, not one facing the road.
Aï ouant a couaïète roum, note ouan feïsing the rode
|
Je veux une chambre calme, pas une qui donne sur la route.
Je veux une chambre calme, pas une qui donne sur la route.
|
| #18 |
What time does the swimming pool open?
Ouat taïm daz the souiming poul opène
|
À quelle heure ouvre la piscine ?
A quelle heure ouvre la piscine ?
|
| #19 |
Can I borrow an iron?
Can aï boro an aïronn
|
Puis-je emprunter un fer à repasser ?
Puis-je emprunter un fer a repasser ?
|
| #20 |
There is an error in the bill, I did not use this service.
Thère iz an èreur in the bile, aï did note youz this sèrvis
|
Il y a une erreur dans l'addition, je n'ai pas utilisé ce service.
Il y a une erreur dans l'addition, je n'ai pas utilise ce service.
|
| #21 |
I want to keep my valuables in the safe.
Aï ouant tou kip maï valyouébeulz in the sèïf
|
Je veux garder mes objets de valeur dans le coffre-fort.
Je veux garder mes objets de valeur dans le coffre-fort.
|
| #22 |
Can I have a late check-out?
Can aï av a leït tchèk-aout
|
Puis-je avoir un départ tardif ?
Puis-je avoir un depart tardif ?
|
| #23 |
The bathroom shower is not working properly.
The bathroum chaoueur iz note ouorking propeurli
|
La douche de la salle de bain ne fonctionne pas correctement.
La douche de la salle de bain ne fonctionne pas correctement.
|
| #24 |
Can I book a taxi from the reception?
Can aï bouk a taxi from the rissèpcheune
|
Puis-je réserver un taxi à la réception ?
Puis-je reserver un taxi a la reception ?
|
| #25 |
My room's minibar is empty, can it be refilled?
Maï roums minibar iz èmpti, can it bi rifild
|
Le minibar de ma chambre est vide, peut-il être réapprovisionné ?
Le minibar de ma chambre est vide, peut-il etre reapprovisionne ?
|
| #26 |
Are there any good restaurants near the hotel?
Ar thère èni goud rèstorants nir the otel
|
Y a-t-il de bons restaurants près de l'hôtel ?
Y a-t-il de bons restaurants pres de l'hotel ?
|
| #27 |
Can I get an extra pillow?
Can aï guète an extra pilo
|
Puis-je avoir un oreiller supplémentaire ?
Puis-je avoir un oreiller supplementaire ?
|
| #28 |
There are insects in the room, this is not acceptable.
Thère ar insectz in the roum, this iz note accèpteubeul
|
Il y a des insectes dans la chambre, ce n'est pas acceptable.
Il y a des insectes dans la chambre, ce n'est pas acceptable.
|
| #29 |
Can I leave my belongings in the room even after check-out?
Can aï liv maï bilonguingz in the roum ivène afteur tchèk-aout
|
Puis-je laisser mes affaires dans la chambre même après le départ ?
Puis-je laisser mes affaires dans la chambre meme apres le depart ?
|
| #30 |
Thank you, I am satisfied with your service.
Thank you, aï am satisfaïde ouith yor sèrvis
|
Merci, je suis satisfait de votre service.
Merci, je suis satisfait de votre service.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!