Your first week at a new job
Your first week at a new job
Votre première semaine dans un nouveau travail
/
Pro
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
••••••
Ventilation
••••••
Formule
••••••
Explication
••••••
Explication (Traduction)
••••••
Your first week at a new job<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Your first week at a new job</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
Today is my first day at my new job.
Toudeï iz maï feurst dei at maï niou djob.
|
Aujourd'hui est mon premier jour dans mon nouveau travail.
Aujourd'hui est mon premier jour dans mon nouveau travail.
|
| #2 |
I am a bit nervous but also excited.
Aï am a bit nèrveus beut olso èksaïtid.
|
Je suis un peu nerveux mais aussi excité.
Je suis un peu nerveux mais aussi excité.
|
| #3 |
I was given an orientation by the HR department.
Aï woz guivèn an oriènteichon baï zi Eitch-ar dipartmènt.
|
Le département des ressources humaines m'a donné une orientation.
Le département des ressources humaines m'a donné une orientation.
|
| #4 |
I was shown my desk.
Aï woz chôn maï dèsk.
|
On m'a montré mon bureau.
On m'a montré mon bureau.
|
| #5 |
The colleague at the desk next to mine is very helpful.
Zè colig at zè dèsk nèkst tou maïn iz véri hèlpfeul.
|
Le collègue au bureau à côté du mien est très serviable.
Le collègue au bureau à côté du mien est très serviable.
|
| #6 |
I was informed about the company rules and policies.
Aï woz informd abeut zè compani rouls and polisiz.
|
J'ai été informé des règles et politiques de l'entreprise.
J'ai été informé des règles et politiques de l'entreprise.
|
| #7 |
I met many new people on the very first day.
Aï mèt mèni niou pipol on zè véri feurst dei.
|
J'ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes dès le premier jour.
J'ai rencontré beaucoup de nouvelles personnes dès le premier jour.
|
| #8 |
My manager explained the tasks for the first week.
Maï manadjeur èkspleind zè tasks for zè feurst wik.
|
Mon responsable m'a expliqué les tâches pour la première semaine.
Mon responsable m'a expliqué les tâches pour la première semaine.
|
| #9 |
I have received my company email account.
Aï hav risivd maï compani imeïl acaount.
|
J'ai reçu mon compte de messagerie d'entreprise.
J'ai reçu mon compte de messagerie d'entreprise.
|
| #10 |
The ID card will take two days to be ready.
Zi Aï-Di card wil teik tou deiz tou bi rèdi.
|
La carte d'identité mettra deux jours à être prête.
La carte d'identité mettra deux jours à être prête.
|
| #11 |
I learned how to use the company software today.
Aï lèrnd haou tou youz zè compani softwèr toudeï.
|
J'ai appris à utiliser le logiciel de l'entreprise aujourd'hui.
J'ai appris à utiliser le logiciel de l'entreprise aujourd'hui.
|
| #12 |
Everyone welcomed me warmly during lunch.
Èvriweun wèlkeumd mi wormli diouring leuntch.
|
Tout le monde m'a accueilli chaleureusement pendant le déjeuner.
Tout le monde m'a accueilli chaleureusement pendant le déjeuner.
|
| #13 |
I still cannot remember everyone's name.
Aï stil canot rimèmbeur èvriweunz neim.
|
Je n'arrive toujours pas à me souvenir du nom de tout le monde.
Je n'arrive toujours pas à me souvenir du nom de tout le monde.
|
| #14 |
The office environment seems very friendly.
Zi ofis envaïronment simz véri frèndli.
|
L'environnement du bureau semble très amical.
L'environnement du bureau semble très amical.
|
| #15 |
I started with a small task.
Aï startid wiz a smol task.
|
J'ai commencé avec une petite tâche.
J'ai commencé avec une petite tâche.
|
| #16 |
I have finished setting up my computer.
Aï hav finicht sètin eup maï compiouteur.
|
J'ai terminé de configurer mon ordinateur.
J'ai terminé de configurer mon ordinateur.
|
| #17 |
I have learned a lot in the first week.
Aï hav lèrnd a lot in zè feurst wik.
|
J'ai beaucoup appris au cours de la première semaine.
J'ai beaucoup appris au cours de la première semaine.
|
| #18 |
I had to attend a training session.
Aï had tou atènd a treining séchon.
|
J'ai dû assister à une session de formation.
J'ai dû assister à une session de formation.
|
| #19 |
My team leader briefed me about the project.
Maï tim lideur brift mi abeut zè prodjèkt.
|
Mon chef d'équipe m'a briefé sur le projet.
Mon chef d'équipe m'a briefé sur le projet.
|
| #20 |
The canteen food is quite good.
Zè cantin foud iz cwaït goud.
|
La nourriture de la cantine est plutôt bonne.
La nourriture de la cantine est plutôt bonne.
|
| #21 |
I do not understand everything yet, but I am trying.
Aï dou not eundeurstand èvrisïng yèt, beut aï am traïng.
|
Je ne comprends pas encore tout, mais j'essaie.
Je ne comprends pas encore tout, mais j'essaie.
|
| #22 |
I am taking notes every day so that I do not forget anything.
Aï am teikin nôts èvri dei so zat aï dou not fôrguèt ènising.
|
Je prends des notes tous les jours afin de ne rien oublier.
Je prends des notes tous les jours afin de ne rien oublier.
|
| #23 |
It takes me 40 minutes to commute to the office.
It teiks mi fôrti minits tou comiout tou zi ofis.
|
Il me faut 40 minutes pour me rendre au bureau.
Il me faut 40 minutes pour me rendre au bureau.
|
| #24 |
My senior colleague is guiding me a lot.
Maï sinior colig iz gaïdin mi a lot.
|
Mon collègue senior me guide beaucoup.
Mon collègue senior me guide beaucoup.
|
| #25 |
I am gradually understanding how things work here.
Aï am gradiouali eundeurstandin haou sings work hiir.
|
Je comprends progressivement comment les choses fonctionnent ici.
Je comprends progressivement comment les choses fonctionnent ici.
|
| #26 |
I will start working independently from next week.
Aï wil start workin indipèndèntli from nèkst wik.
|
Je commencerai à travailler de manière indépendante à partir de la semaine prochaine.
Je commencerai à travailler de manière indépendante à partir de la semaine prochaine.
|
| #27 |
The first week was challenging but also enjoyable.
Zè feurst wik woz tchalèndjing beut olso endjoïèbol.
|
La première semaine a été stimulante mais aussi agréable.
La première semaine a été stimulante mais aussi agréable.
|
| #28 |
I am happy to be working at this company.
Aï am hapi tou bi workin at zis compani.
|
Je suis heureux de travailler dans cette entreprise.
Je suis heureux de travailler dans cette entreprise.
|
| #29 |
I hope I will do even better next week.
Aï hop aï wil dou ivèn bèteur nèkst wik.
|
J'espère faire encore mieux la semaine prochaine.
J'espère faire encore mieux la semaine prochaine.
|
| #30 |
I believe my career will grow well at this company.
Aï biliv maï cariir wil gro wèl at zis compani.
|
Je crois que ma carrière se développera bien dans cette entreprise.
Je crois que ma carrière se développera bien dans cette entreprise.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quizLeçons du cours
Practical English — Confident
/55
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Lesson 001: Talking about yourself in an organized way — personality, interests, life
(Leçon 001: Parler de soi de manière organisée — personnalité, intérêts, vie)
Lesson 002: Describing a memorable event or experience
(Leçon 002: Décrire un événement ou une expérience mémorable)
Lesson 003: Describing a place or person in detail
(Leçon 003: Décrire un lieu ou une personne en détail)
Lesson 004: Talking about future plans and dreams
(Leçon 004: Parler de ses projets et rêves futurs)
Lesson 005: Talking about a past mistake or lesson learned
(Leçon 005: Parler d'une erreur passée ou d'une leçon apprise)
Lesson 006: Expressing likes and dislikes with reasons
(Leçon 006: Exprimer ses goûts et dégoûts avec des raisons)
Lesson 007: Giving your opinion on a topic
(Leçon 007: Donner son avis sur un sujet)
Lesson 008: Agreeing and disagreeing
(Leçon 008: Être d'accord et en désaccord)
Lesson 009: Giving and taking advice
(Leçon 009: Donner et recevoir des conseils)
Lesson 010: Expressing happiness, sadness, frustration and surprise
(Leçon 010: Exprimer la joie, la tristesse, la frustration et la surprise)
Lesson 011: Reporting something broken or lost
(Leçon 011: Signaler quelque chose de cassé ou perdu)
Lesson 012: Complaining about a wrong order or bad service
(Leçon 012: Se plaindre d'une commande erronée ou d'un mauvais service)
Lesson 013: Making, changing and canceling appointments
(Leçon 013: Prendre, modifier et annuler des rendez-vous)
Lesson 014: Explaining reasons for being late and apologizing
(Leçon 014: Expliquer les raisons d'un retard et s'excuser)
Lesson 015: Clearing up a misunderstanding
(Leçon 015: Dissiper un malentendu)
Lesson 016: Asking for help when things go wrong at the airport
(Leçon 016: Demander de l'aide en cas de problème à l'aéroport)
Lesson 017: Making requests and reporting problems at a hotel
(Leçon 017: Faire des demandes et signaler des problèmes à l'hôtel)
Lesson 018: Answering questions at immigration
(Leçon 018: Répondre aux questions à l'immigration)
Lesson 019: Understanding directions and asking for help abroad
(Leçon 019: Comprendre les directions et demander de l'aide à l'étranger)
Lesson 020: Sharing your travel experience
(Leçon 020: Partager son expérience de voyage)
Lesson 021: Talking at tourist spots and getting information
(Leçon 021: Parler dans les lieux touristiques et obtenir des informations)
Lesson 022: Explaining your health problem — when it started, how it feels
(Leçon 022: Expliquer son problème de santé — quand ça a commencé, comment on se sent)
Lesson 023: Understanding doctor's advice and asking follow-up questions
(Leçon 023: Comprendre les conseils du médecin et poser des questions de suivi)
Lesson 024: Buying medicine and asking about dosage
(Leçon 024: Acheter des médicaments et demander le dosage)
Lesson 025: Booking a medical appointment — on phone and in person
(Leçon 025: Prendre un rendez-vous médical — par téléphone et en personne)
Lesson 026: Asking detailed questions about a product
(Leçon 026: Poser des questions détaillées sur un produit)
Lesson 027: Returning or exchanging a product
(Leçon 027: Retourner ou échanger un produit)
Lesson 028: Reporting a problem with an online order
(Leçon 028: Signaler un problème avec une commande en ligne)
Lesson 029: Calling someone for a repair and explaining the issue
(Leçon 029: Appeler quelqu'un pour une réparation et expliquer le problème)
Lesson 030: Daily conversations with colleagues
(Leçon 030: Conversations quotidiennes avec les collègues)
Lesson 031: Giving updates on your work progress
(Leçon 031: Donner des nouvelles sur l'avancement de son travail)
Lesson 032: Sharing opinions and asking questions in a meeting
(Leçon 032: Partager ses opinions et poser des questions en réunion)
Lesson 033: Requesting leave with a reason
(Leçon 033: Demander un congé avec une raison)
Lesson 034: Professional communication on phone and email
(Leçon 034: Communication professionnelle par téléphone et e-mail)
Lesson 035: Getting to know a new colleague
(Leçon 035: Faire connaissance avec un nouveau collègue)
Lesson 036: Talking about yourself in an interview
(Leçon 036: Parler de soi lors d'un entretien)
Lesson 037: Describing your experience and skills
(Leçon 037: Décrire son expérience et ses compétences)
Lesson 038: Answering common interview questions
(Leçon 038: Répondre aux questions courantes d'entretien)
Lesson 039: Your first week at a new job
(Leçon 039: Votre première semaine dans un nouveau travail)
Lesson 040: Asking questions and joining discussions in class
(Leçon 040: Poser des questions et participer aux discussions en classe)
Lesson 041: Discussing your study plans and goals
(Leçon 041: Discuter de ses projets d'études et de ses objectifs)
Lesson 042: Participating in an online course and asking questions
(Leçon 042: Participer à un cours en ligne et poser des questions)
Lesson 043: Making and changing plans with friends
(Leçon 043: Faire et changer des plans avec des amis)
Lesson 044: Inviting someone and responding to invitations
(Leçon 044: Inviter quelqu'un et répondre aux invitations)
Lesson 045: Conversations at parties, weddings and events
(Leçon 045: Conversations lors de fêtes, mariages et événements)
Lesson 046: Hosting guests at home
(Leçon 046: Recevoir des invités à la maison)
Lesson 047: Congratulating and offering condolences
(Leçon 047: Féliciter et présenter ses condoléances)
Lesson 048: Giving simple opinions on environment and nature
(Leçon 048: Donner des opinions simples sur l'environnement et la nature)
Lesson 049: Talking about problems in your local area
(Leçon 049: Parler des problèmes dans votre quartier)
Lesson 050: Talking about movies, series and books — with reasons for preferences
(Leçon 050: Parler de films, séries et livres — avec les raisons de ses préférences)
Lesson 051: Talking about sports and matches
(Leçon 051: Parler de sports et de matchs)
Lesson 052: Talking about social media — good and bad sides
(Leçon 052: Parler des réseaux sociaux — bons et mauvais côtés)
Lesson 053: Reporting internet and mobile problems
(Leçon 053: Signaler des problèmes d'internet et de mobile)
Lesson 054: Basic banking — withdrawal, deposit, transfer
(Leçon 054: Opérations bancaires de base — retrait, dépôt, virement)
Lesson 055: Renting a place and talking to the landlord
(Leçon 055: Louer un logement et parler au propriétaire)
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!