Daily conversations with colleagues
Daily conversations with colleagues
Conversations quotidiennes avec les collègues
Passez à la version Pro pour accéder à toutes les phrases
Message phrases Pro
Passer à la version ProTraduction de Phrase
Ventilation
Formule
Explication
Explication (Traduction)
Daily conversations with colleagues<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Daily conversations with colleagues</span> - Basculement de Masque
| # | Phrase | Traduction de Phrase |
|---|---|---|
| #1 |
Good morning! How are you doing today?
Goud morning ! Aou ar you douïng touday ?
|
Bonjour ! Comment allez-vous aujourd'hui ?
Bonjour ! Comment allez-vous aujourd'hui ?
|
| #2 |
How did yesterday's meeting go?
Aou did yésteurdeiz miting go ?
|
Comment s'est passée la réunion d'hier ?
Comment s'est passée la réunion d'hier ?
|
| #3 |
Do you have a lot of work today?
Dou you av a lot of weurk touday ?
|
Avez-vous beaucoup de travail aujourd'hui ?
Avez-vous beaucoup de travail aujourd'hui ?
|
| #4 |
Would you like to go for tea? I am heading there now.
Woud you laïk tou go for ti ? Aï am èding zèir naou.
|
Voudriez-vous aller prendre un thé ? J'y vais maintenant.
Voudriez-vous aller prendre un thé ? J'y vais maintenant.
|
| #5 |
What are you having for lunch today?
Wot ar you aving for leuntch touday ?
|
Que prenez-vous pour le déjeuner aujourd'hui ?
Que prenez-vous pour le déjeuner aujourd'hui ?
|
| #6 |
Have you seen this file?
Av you sîn zis faïl ?
|
Avez-vous vu ce fichier ?
Avez-vous vu ce fichier ?
|
| #7 |
Is the printer working?
Iz ze printeur weurking ?
|
L'imprimante fonctionne-t-elle ?
L'imprimante fonctionne-t-elle ?
|
| #8 |
The traffic was terrible today.
Ze trafik woz téribol touday.
|
La circulation était terrible aujourd'hui.
La circulation était terrible aujourd'hui.
|
| #9 |
Are you going anywhere this weekend?
Ar you goïng éniwèir zis wikènd ?
|
Allez-vous quelque part ce week-end ?
Allez-vous quelque part ce week-end ?
|
| #10 |
How is the boss's mood today?
Aou iz ze bossèz moud touday ?
|
Comment est l'humeur du patron aujourd'hui ?
Comment est l'humeur du patron aujourd'hui ?
|
| #11 |
I came a bit late — there was a traffic jam on the bus.
Aï kéïm a bit léït — zèir woz a trafik djam on ze beus.
|
Je suis arrivé un peu en retard — il y avait des embouteillages en bus.
Je suis arrivé un peu en retard — il y avait des embouteillages en bus.
|
| #12 |
Could you help me a little with this report?
Koud you èlp mi a litol wiz zis riport ?
|
Pourriez-vous m'aider un peu avec ce rapport ?
Pourriez-vous m'aider un peu avec ce rapport ?
|
| #13 |
There is a new item in the canteen — have you tried it?
Zèir iz a niou aïtem in ze kantin — av you traïd it ?
|
Il y a un nouvel article à la cantine — l'avez-vous essayé ?
Il y a un nouvel article à la cantine — l'avez-vous essayé ?
|
| #14 |
I will leave a bit early today.
Aï wil liv a bit eurli touday.
|
Je partirai un peu plus tôt aujourd'hui.
Je partirai un peu plus tôt aujourd'hui.
|
| #15 |
The Wi-Fi seems really slow today.
Ze waï-faï sims riéli slou touday.
|
Le Wi-Fi semble très lent aujourd'hui.
Le Wi-Fi semble très lent aujourd'hui.
|
| #16 |
I heard the new project is quite big.
Aï eurd ze niou prodjèkt iz kwaït big.
|
J'ai entendu dire que le nouveau projet est assez grand.
J'ai entendu dire que le nouveau projet est assez grand.
|
| #17 |
Is the file next to your desk mine?
Iz ze faïl nèkst tou yor dèlsk maïn ?
|
Le fichier à côté de votre bureau est-il le mien ?
Le fichier à côté de votre bureau est-il le mien ?
|
| #18 |
Is there any meeting this afternoon?
Iz zèir éni miting zis afteurnoun ?
|
Y a-t-il une réunion cet après-midi ?
Y a-t-il une réunion cet après-midi ?
|
| #19 |
Could you turn up the AC a bit? It is too cold.
Koud you teurn eup zi éï-si a bit ? It iz tou kould.
|
Pourriez-vous augmenter un peu la clim ? Il fait trop froid.
Pourriez-vous augmenter un peu la clim ? Il fait trop froid.
|
| #20 |
Starting from today, we will use the new software.
Starting from touday, wi wil youz ze niou softwèir.
|
À partir d'aujourd'hui, nous utiliserons le nouveau logiciel.
À partir d'aujourd'hui, nous utiliserons le nouveau logiciel.
|
| #21 |
Do you know when the salary will be paid?
Dou you no wèn ze saléïri wil bi péïd ?
|
Savez-vous quand le salaire sera versé ?
Savez-vous quand le salaire sera versé ?
|
| #22 |
I need to book the conference room.
Aï nid tou bouk ze konférèns roum.
|
Je dois réserver la salle de conférence.
Je dois réserver la salle de conférence.
|
| #23 |
Everyone seems a bit tired today.
Èvriwan sims a bit taïeurd touday.
|
Tout le monde semble un peu fatigué aujourd'hui.
Tout le monde semble un peu fatigué aujourd'hui.
|
| #24 |
I have already sent the email to the client.
Aï av olrédi sènt zi imeïl tou ze klaïènt.
|
J'ai déjà envoyé l'e-mail au client.
J'ai déjà envoyé l'e-mail au client.
|
| #25 |
The office feels quite empty today.
Zi ofis fils kwaït èmpti touday.
|
Le bureau semble assez vide aujourd'hui.
Le bureau semble assez vide aujourd'hui.
|
| #26 |
Could you print this document for me?
Koud you print zis dokyoumènt for mi ?
|
Pourriez-vous imprimer ce document pour moi ?
Pourriez-vous imprimer ce document pour moi ?
|
| #27 |
Let's go for lunch together.
Lèts go for leuntch tougézeur.
|
Allons déjeuner ensemble.
Allons déjeuner ensemble.
|
| #28 |
Do we have to work overtime this evening?
Dou wi av tou weurk oveurtaïm zis ivning ?
|
Devons-nous faire des heures supplémentaires ce soir ?
Devons-nous faire des heures supplémentaires ce soir ?
|
| #29 |
A new person is joining our team from tomorrow.
A niou peurson iz djoïning aour tîm from toumoro.
|
Une nouvelle personne rejoint notre équipe à partir de demain.
Une nouvelle personne rejoint notre équipe à partir de demain.
|
| #30 |
That is all for today — I will finish the rest tomorrow.
Zat iz ol for touday — aï wil finich ze rèst toumoro.
|
C'est tout pour aujourd'hui — je finirai le reste demain.
C'est tout pour aujourd'hui — je finirai le reste demain.
|
Sentence Quiz
Test your understanding by matching sentences with their translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!